T.I. - Wit Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T.I. - Wit Me




Wit Me
Avec moi
Bitch, put my dick in ya face, put my gun in ya purse
Salope, mets ma bite sur ton visage, mets mon flingue dans ton sac
Put my work in your pussy, bitch don′t cum on the work
Mets ma came dans ta chatte, salope, jouis pas sur la came
Pass the weed to your slime, these niggas greener than lime
Passe la beuh à tes potes, ces mecs sont plus verts que des citrons
So many knots in my pockets, them bitches need a massage
J'ai tellement de liasses dans mes poches, ces salopes auraient besoin d'un massage
I was born in a drought, I hope I die in ya mouth
Je suis dans la sécheresse, j'espère mourir dans ta bouche
If you a rat, you should've died as a mouse
Si t'étais une balance, t'aurais mourir en tant que souris
The weed louder than the opera house, till the fat lady sing
La beuh fait plus de bruit que l'opéra, jusqu'à ce que la grosse dame chante
Drop codeine in my punch, I′m 'bout to take a swing
Verse de la codéine dans mon jus, je vais me faire un petit plaisir
If niggas thinkin' I′m soft, I′ll knock yo' thinkin′ cap off
Si les mecs pensent que je suis faible, je vais leur faire tomber leur casquette à idées
I get blood out these pussies, I'm a stinky tampon
Je fais sortir le sang de ces chattes, je suis un tampon puant
This for my niggas back home, I′m so New Orleans regardless
C'est pour mes potes restés au bled, je suis de la Nouvelle-Orléans quoi qu'il arrive
Got bitches fallin' like August, could sell bullshit to a tourist
J'ai des salopes qui tombent comme en août, je pourrais vendre de la merde à un touriste
My bitches badder than me, call that Adam and Eve
Mes salopes sont plus belles que moi, on dirait Adam et Eve
I do tricks on my skateboard, not up my sleeve
Je fais des tours sur mon skate, pas dans ma manche
I kiss yo′ bitch on her neck, shoot ya man in the head
J'embrasse ta meuf dans le cou, je tire une balle dans la tête à ton mec
Get his mama address then send his parents his head
Je récupère l'adresse de sa mère et j'envoie sa tête à ses parents
I play with pussy not these niggas, crucify these niggas
Je joue avec la chatte, pas avec ces mecs, crucifiez ces mecs
Kidnap 'em, call they boss and ask 'em who gon′ buy these niggas?
Kidnappez-les, appelez leur boss et demandez-lui qui va payer leur rançon ?
Got Lil Wayne on her ass, Lil Tunechi on her titties
J'ai Lil Wayne sur son cul, Lil Tunechi sur ses seins
To kill me you gotta die wit me, wit me, wit me, wit me
Pour me tuer, il faut mourir avec moi, avec moi, avec moi, avec moi
Tip
Tip
We ain′t playin', got a 100 racks (wit me, wit me, wit me)
On rigole pas, j'ai 100 briques (avec moi, avec moi, avec moi)
In the van got 100 Gats (wit me, wit me, wit me)
Dans la camionnette, j'ai 100 flingues (avec moi, avec moi, avec moi)
Streets (wit me, wit me, wit me)
La rue (avec moi, avec moi, avec moi)
She′s (wit me, wit me, wit me)
Elle est (avec moi, avec moi, avec moi)
He's (wit me, wit me, wit me)
Il est (avec moi, avec moi, avec moi)
I′m wit you (wit me, wit me, wit me)
Je suis avec toi (avec moi, avec moi, avec moi)
We ain't playin′, got a 100 racks (wit me, wit me, wit me)
On rigole pas, j'ai 100 briques (avec moi, avec moi, avec moi)
In the van got 100 Gats (wit me, wit me, wit me)
Dans la camionnette, j'ai 100 flingues (avec moi, avec moi, avec moi)
Strong (wit me, wit me, wit me)
Fort (avec moi, avec moi, avec moi)
Gas (wit me, wit me, wit me)
De la weed (avec moi, avec moi, avec moi)
Drank (wit me, wit me, wit me, wit me)
De la lean (avec moi, avec moi, avec moi, avec moi)
I ain't never been dumb my nigga, or a sucka neither
J'ai jamais été con mon pote, ni une lavette
Go ahead play around with it
Vas-y, joue avec ça
Cash on deck, they be layin' ′round with it
Du cash en stock, ils en ont plein les poches
Gotta cape up when the suckas be sprayin′ rounds with it
Faut se planquer quand les lavettes tirent partout
I'm cold
Je suis un malade
Don′t believe me, just ask yo' bitch
Tu me crois pas, demande à ta meuf
I swear she know her legs up high
Je te jure qu'elle connaît la position
She spread eagle and then took in my big ego
Elle s'est ouverte en grand aigle et a accueilli mon gros ego
I′m stealthy, ask Tunechi and them
Je suis discret, demande à Tunechi et les autres
Let me tell you a little something 'bout me
Laisse-moi te dire un truc sur moi
I talk shit bread like Muhammad Ali
Je parle mal et je distribue le pain comme Mohamed Ali
Then whoop a nigga ass like Muhammad Ali
Et je défonce les mecs comme Mohamed Ali
I′m thrown
Je suis intouchable
No catchin' me, these niggas in the game, so sad to me
Impossible de m'attraper, ces mecs dans le game, ils me font pitié
I'm sure no one would care if we just put them out they misery
Je suis sûr que personne s'en ferait si on les mettait hors de leur misère
With no sympathy and no grief, uh uh
Sans pitié ni chagrin, uh uh
Leave home with no heat, uh uh
Quitter la maison sans chauffage, uh uh
A nigga talk bullshit on records and see him in public
Un mec raconte de la merde sur disque et tu le vois en public
And they never do nothing
Et il fait jamais rien
You violate demonstrations, I′mma put niggas up on there wherever we want
Tu cherches les problèmes, je vais mettre les mecs sur le coup on veut
I got racks in my pocket right next to my lamas
J'ai des liasses dans mes poches, juste à côté de mes flingues
I′m mowin' my bag, the purple mohana
Je tonds mon herbe, la purple mohana
Get after my girl and it′s 'round whatever
Touche à ma meuf et c'est la merde assurée
So don′t be struck down when you seein' me now
Alors sois pas surpris quand tu me vois maintenant
Cause whoever fuck with me be smoking the city
Parce que celui qui me cherche fume toute la ville
You ready for war? You ′bout that life really?
T'es prêt pour la guerre ? Tu veux vraiment vivre cette vie ?
You catch me in Cali, you catch me in Phily
Tu me chopes à Cali, tu me chopes à Philly
See me in Miami, them choppers is with me
Tu me vois à Miami, les flingues sont avec moi
Don't kick no niggas who be gossippin' with me
Ne frappe pas les mecs qui parlent dans mon dos
Lookin′ for yo′ bitch? Well she probably wit me, wit me, wit me, wit me
Tu cherches ta meuf ? Elle est sûrement avec moi, avec moi, avec moi, avec moi
We ain't playin′, got a 100 racks (wit me, wit me, wit me)
On rigole pas, j'ai 100 briques (avec moi, avec moi, avec moi)
In the van got 100 Gats (wit me, wit me, wit me)
Dans la camionnette, j'ai 100 flingues (avec moi, avec moi, avec moi)
Streets (wit me, wit me, wit me)
La rue (avec moi, avec moi, avec moi)
She's (wit me, wit me, wit me)
Elle est (avec moi, avec moi, avec moi)
He′s (wit me, wit me, wit me)
Il est (avec moi, avec moi, avec moi)
Talk to 'em (wit me, wit me, wit me)
Parle-leur (avec moi, avec moi, avec moi)
We ain′t playin', got a 100 racks (wit me, wit me, wit me)
On rigole pas, j'ai 100 briques (avec moi, avec moi, avec moi)
In the van got 100 Gats (wit me, wit me, wit me)
Dans la camionnette, j'ai 100 flingues (avec moi, avec moi, avec moi)
Strong (wit me, wit me, wit me)
Fort (avec moi, avec moi, avec moi)
Gas (wit me, wit me, wit me)
De la weed (avec moi, avec moi, avec moi)
Drank (wit me, wit me, wit me, wit me)
De la lean (avec moi, avec moi, avec moi, avec moi)
Uh, pussy, money, weed with me
Uh, chatte, argent, beuh avec moi
Before you judge me, I plead guilty
Avant de me juger, je plaide coupable
I wish a nigga would, I won't get a splinter
J'aimerais bien voir un mec essayer, je vais pas me fissurer
Just bought a chicken, ′bout to break it down in chicken tenders
Je viens d'acheter un poulet, je vais le découper en tenders
Block fuming, I′m not human
Le quartier est en feu, je ne suis pas humain
My drop zoomin', my eyes groomin′
Ma caisse roule à fond, mes yeux brillent
One giant leap for mankind
Un grand pas pour l'humanité
I'm high as moon men, how have you been?
Je suis perché comme un cosmonaute, comment vas-tu ?
Gun ain′t on my waist, but it ain't that far away
Mon flingue n'est pas sur ma ceinture, mais il n'est pas loin
I′m sparkling like some Chardonnay
Je brille comme du Chardonnay
Here today, gone today
Ici aujourd'hui, parti demain
I play with pussy not these niggas, crucify these niggas
Je joue avec la chatte, pas avec ces mecs, crucifiez ces mecs
Kidnap 'em, call they boss and ask 'em who gon′ buy these niggas?
Kidnappez-les, appelez leur boss et demandez-lui qui va payer leur rançon ?
Got Lil Wayne on her ass, Lil Tunechi on her titties
J'ai Lil Wayne sur son cul, Lil Tunechi sur ses seins
To kill me you gotta die wit me, wit me, wit me, wit me
Pour me tuer, il faut mourir avec moi, avec moi, avec moi, avec moi
Hey Wayne wait man, these niggas ain′t true
Wayne attends, ces mecs sont pas vrais
Julio on the yard, these niggas can't do
Julio est dans la place, ces mecs peuvent rien faire
These niggas ain′t King, these niggas ain't Tune
Ces mecs sont pas King, ces mecs sont pas Tune
Got the game locked up, covered every angle
On a verrouillé le game, on a couvert tous les angles
Got the outside, inside, middle lane too
On a l'extérieur, l'intérieur, la voie du milieu aussi
All sold up nigga, hold up nigga
Tout est vendu négro, attends un peu négro
Pimps on the loop, put yo′ hoes up nigga
Les macs sont dans la place, ramène tes putes négro
Handcuff that bitch when we roll up nigga
Mets les menottes à cette salope quand on arrive négro
We'll hit that bitch, come pull up in her
On va la baiser, on va la prendre en voiture
Her head and shoulders never hold up in her
Sa tête et ses épaules ne tiennent jamais en place
With the legs hangin′ out, cause she dead just about
Avec les jambes qui pendent, parce qu'elle est presque morte
Then we rollin' some loud and leave up out the house
Puis on fume un gros joint et on se casse de la maison
We leave up the house countin' 100s and 50s and go do a show for 250
On quitte la maison en comptant les billets de 100 et 50 et on va faire un concert pour 250
We sell out arenas at hundreds of cities
On fait salle comble dans des centaines de villes
These niggas want trouble? I′m bringing it wit me
Ces mecs veulent des problèmes ? Je les apporte avec moi
(Wit me, wit me, wit me)
(Avec moi, avec moi, avec moi)
We ain′t playin', got a 100 racks (wit me, wit me, wit me)
On rigole pas, j'ai 100 briques (avec moi, avec moi, avec moi)
In the van got 100 Gats (wit me, wit me, wit me)
Dans la camionnette, j'ai 100 flingues (avec moi, avec moi, avec moi)
Streets (wit me, wit me, wit me)
La rue (avec moi, avec moi, avec moi)
She′s (wit me, wit me, wit me)
Elle est (avec moi, avec moi, avec moi)
He's (wit me, wit me, wit me)
Il est (avec moi, avec moi, avec moi)
I′m wit you (wit me, wit me, wit me)
Je suis avec toi (avec moi, avec moi, avec moi)
We ain't playin′, got a 100 racks (wit me, wit me, wit me)
On rigole pas, j'ai 100 briques (avec moi, avec moi, avec moi)
In the van got 100 Gats (wit me, wit me, wit me)
Dans la camionnette, j'ai 100 flingues (avec moi, avec moi, avec moi)
Strong (wit me, wit me, wit me)
Fort (avec moi, avec moi, avec moi)
Gas (wit me, wit me, wit me)
De la weed (avec moi, avec moi, avec moi)
Drank (wit me, wit me, wit me, wit me)
De la lean (avec moi, avec moi, avec moi, avec moi)
Alright
D'accord
They ain't fuckin' wit me, wit me, wit me
Ils ne baisent pas avec moi, avec moi, avec moi
Nooo, they ain′t fuckin′ wit me, wit me, wit me
Nooooon, ils ne baisent pas avec moi, avec moi, avec moi
Yo Tip
Yo Tip
They ain't fuckin with us pimp
Ils ne baisent pas avec nous, mac
Ahhhhhhhh!
Ahhhhhhhh!
My bad, I didn′t mean to scream like that, sorry
Merde, je voulais pas crier comme ça, désolé





Writer(s): Dwayne Carter, Clifford Harris, Cordale Quinn


Attention! Feel free to leave feedback.