T.I. - Ya Hear Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T.I. - Ya Hear Me




Ya Hear Me
Tu m'entends
Yeah
Ouais
Ay
Ay
Ay
Ay
That's right
C'est ça
Hopping out a drop appla'
Je descends d'une voiture de luxe
Pants hanging to my ankles
Le pantalon sur les chevilles
Feel em hate from every angle
Je sens la haine de tous les côtés
They intimidating aint I
Ils sont intimidants, pas moi
Imma beast,
Je suis une bête,
They don't like to see me walking outta prison
Ils n'aiment pas me voir sortir de prison
I aint trippen I don't owe em nothing but a Ass Whippin
Je ne déconne pas, je ne leur dois rien d'autre qu'une bonne raclée
What you looking at? Brah you better cut the television on
Qu'est-ce que tu regardes ? Mec, tu ferais mieux d'allumer la télé
Don't want us on yo ass, best to get the gettin on...
Si tu ne veux pas qu'on te tombe dessus, mieux vaut te tirer...
Homes,
Mon pote,
I way known ya if you want it
Je suis connu, si tu le veux
I aint gotta go fo bad, I jus go for my opponent
Je n'ai pas besoin de devenir violent, je vais juste chercher mon adversaire
I aint looking for no trouble I aint ducking none niether
Je ne cherche pas les problèmes, mais je ne les évite pas non plus
Say a nigga jumping ship, I say so fuck em I don't need em
Si un négro change de camp, je dis qu'il aille se faire foutre, je n'ai pas besoin de lui
Still greet em with the same smile like I used to
Je le salue toujours avec le même sourire qu'avant
Get wild if you choose to I aint finna shoot shoot
Deviens fou si tu veux, je ne vais pas tirer
End up, head buss, bleedy no loose tooth
Tu finiras la tête éclatée, en sang, sans dents
Whoop a nigga ass by his self or with a group too
Je tabasse un négro tout seul ou avec un groupe
Who? Fight back oh it like that?
Qui ? Tu te défends ? Ah, c'est comme ça ?
Where my knife at, shawty I be right back.
est mon couteau, chérie, je reviens.
Fresh out the box imma mash out
Fraîchement sorti de prison, je vais tout casser
(Ya hear me?)
(Tu m'entends ?)
This year a hunned mill imma cash out
Cette année, je vais empocher cent millions
(Ya hear me?)
(Tu m'entends ?)
Today a 100k aint none brag about
Aujourd'hui, 100 000 $, ce n'est pas de quoi se vanter
(Ya hear me?)
(Tu m'entends ?)
The king pull it right,
Le roi prend tout,
Big bank take lil bank
La grosse banque prend la petite banque
Fresh out the box imma mash out
Fraîchement sorti de prison, je vais tout casser
(Ya hear me?)
(Tu m'entends ?)
This year a hunned mill imma cash out
Cette année, je vais empocher cent millions
(Ya hear me?)
(Tu m'entends ?)
Today a 100k aint none brag about
Aujourd'hui, 100 000 $, ce n'est pas de quoi se vanter
(Ya hear me?)
(Tu m'entends ?)
Rolling thru yo hood,
Je roule dans ton quartier,
Can ya hear me now? goooddd...
Tu m'entends maintenant ? Bien...
We gon do it big like we did befo
On va faire les choses en grand comme avant
Fresh off of Kay,
Fraîchement sorti de prison,
ASAP, Motivation Hoe
Dès que possible, Motivation salope
Guess that's all it take
Je suppose que c'est tout ce qu'il faut
I got they ass with my poker face
Je les ai eus avec mon visage impassible
Wait, till they get a load of me like the joker say (hahahaha)
Attends qu'ils me découvrent, comme le dit le Joker (hahahaha)
A lot of time that bullshit we'll past but aint today
On a souvent laissé passer ces conneries, mais pas aujourd'hui
Gon be a (cold red, man down) like frankie say ay
Ça va être (sang froid, homme à terre) comme dirait Frankie
At the layer where the players meet
les joueurs se rencontrent
All sqaures kick rocks with you're bare feet bitches cherish me
on règle ses comptes à mains nues, les salopes me chérissent
King back, nigga raise up...
Le roi est de retour, négro, lève-toi...
It's safe to say them suckas wanna see me caged up
On peut dire que ces enfoirés veulent me voir en cage
That chapter's over pass the mic, n set the stage up
Ce chapitre est terminé, passe le micro, prépare la scène
Throw Yo A up, tell my p.o I don't blaze up, pee wee fire the haze up
Lève ton poing, dis à mon agent de probation que je ne fume pas, Pee Wee allume la beuh
They prise us, cuz old heads recognize the G in him
Ils nous admirent, car les anciens reconnaissent le gangster en lui
Black card no limit like p and them
Carte noire sans limite comme P. et les autres
Aint nobody seeing him, who fuckin with shawty them.
Personne ne lui arrive à la cheville, qui est avec ces filles ?
We pull up, bitches yell out OMG just like my daughter them.
On débarque, les filles crient OMG comme ma fille.
Fresh out the box imma mash out
Fraîchement sorti de prison, je vais tout casser
(Ya hear me?)
(Tu m'entends ?)
This year a hunned mill imma cash out
Cette année, je vais empocher cent millions
(Ya hear me?)
(Tu m'entends ?)
Today a 100k aint none brag about
Aujourd'hui, 100 000 $, ce n'est pas de quoi se vanter
(Ya hear me?)
(Tu m'entends ?)
The king pull it right,
Le roi prend tout,
Big bank take lil bank
La grosse banque prend la petite banque
Fresh out the box imma mash out
Fraîchement sorti de prison, je vais tout casser
(Ya hear me?)
(Tu m'entends ?)
This year a hunned mill imma cash out
Cette année, je vais empocher cent millions
(Ya hear me?)
(Tu m'entends ?)
Today a 100k aint none brag about
Aujourd'hui, 100 000 $, ce n'est pas de quoi se vanter
(Ya hear me?)
(Tu m'entends ?)
Rolling thru yo hood,
Je roule dans ton quartier,
Can ya hear me now? goooddd...
Tu m'entends maintenant ? Bien...
I'm in a jet black camera, wit me eyes on a spare
Je suis dans une Camaro noire, avec les yeux sur une roue de secours
They say I can't have no pistol so I bought a bow and arrow
Ils disent que je ne peux pas avoir de flingue, alors j'ai acheté un arc et des flèches
Just wait, niggas saying it aint the same and I get back
Attends un peu, les négros disent que ce n'est plus pareil et que je suis de retour
See aint a damn thing change but my 6-pac
Tu vois, rien n'a changé à part mes abdos
You want reck, you can get that
Si tu veux te battre, tu peux l'avoir
But all the disrespecting shawty I aint wit that
Mais je ne suis pas du genre à manquer de respect, ma belle
Parta I aint finna chit chat,
Je ne vais pas bavarder,
Coming from when a nigga had to break em off a piece
Je viens d'une époque il fallait casser un morceau aux négros
Like a kit kat
Comme un Kit Kat
Tell them kats bless me to impress me
Dis à ces filles de me bénir pour m'impressionner
Best leave or get wet like a jet ski
Mieux vaut partir ou se faire éclabousser comme un jet ski
Overseas where you catch me
À l'étranger, tu me trouves
When they holla king nigga they don't mean elvis presly
Quand ils crient "roi", ils ne parlent pas d'Elvis Presley
Hard lumped up
Musclé
Chest like a dump truck
Un torse comme un camion benne
Keep the sword on me, shawty this aint what you want brah
Je garde l'épée sur moi, ma belle, ce n'est pas ce que tu veux
I aint gotta buss ya, if you close enough u getting stuck
Je n'ai pas besoin de te tirer dessus, si tu es assez près, tu es fichu
Leave a nigga dripping like a sippie cup (pick 'em up)
Laisser un négro dégoulinant comme un gobelet (ramasse-le)
Fresh out the box imma mash out
Fraîchement sorti de prison, je vais tout casser
(Ya hear me?)
(Tu m'entends ?)
This year a hunned mill imma cash out
Cette année, je vais empocher cent millions
(Ya hear me?)
(Tu m'entends ?)
Today a 100k aint none brag about
Aujourd'hui, 100 000 $, ce n'est pas de quoi se vanter
(Ya hear me?)
(Tu m'entends ?)
The king pull it right,
Le roi prend tout,
Big bank take lil bank
La grosse banque prend la petite banque
Fresh out the box imma mash out
Fraîchement sorti de prison, je vais tout casser
(Ya hear me?)
(Tu m'entends ?)
This year a hunned mill imma cash out
Cette année, je vais empocher cent millions
(Ya hear me?)
(Tu m'entends ?)
Today a 100k aint none brag about
Aujourd'hui, 100 000 $, ce n'est pas de quoi se vanter
(Ya hear me?)
(Tu m'entends ?)
Rolling thru yo hood,
Je roule dans ton quartier,
Can ya hear me now? goooddd...
Tu m'entends maintenant ? Bien...





Writer(s): Clifford Joseph Harris, Keith Mc Masters


Attention! Feel free to leave feedback.