Lyrics and translation T.I. - You Ain't Missin' Nothing

You Ain't Missin' Nothing

[Intro:]
Hey... Say pimp, this to everybody stretched out behind the wall,
Countin' days on their calendar...
Flippin' pages, month to month
Hey man... I don't give a damn 'bout how other folks treat you man
I just wanna let you know pimp,
You ain't missin' nothin' homeboy
Real talk

[Chorus:]
I know the times seem long,
Just try and keep strong
Put on your headphones and rewind this song
Remember you ain't missin' nothin' homes,
I promise you ain't missin' nothin' homes

Hey, just now the club on hold and the broads on pause
You get home, it's gonna be waitin' on y'all
So dog, just know, for real
You ain't missin nothin' homes
I promise you ain't missin' nothin' homes
On Everything

[Verse 1:]
My uncle did a decade,
Came home, hit the ground runnin' gettin' paid
Like he never did a day
Hit the streets, nigga still in the same place they were
'Fore we went in the chain gang,
And doin' the same thing
'Cause the game go on, you only did two days in the joint
The day you get locked up and the day you go home
I know it feels like the world passin' you by,
Like shit happenin' every day out there that you don't know 'bout
Everytime you call home your baby momma show out,
And your partners don't even send you flicks from when they go out
But don't worry 'bout it or stress it, cause shawty know what?
The time'll do itself, all you gotta do is show up
Keep layin' down wakin' up,
And thankin' the Lord
And 'fore you know it they gonna open the doors
True story, just prepare yourself for it,
If you ain't got a plan what you need was a second chance,
Shit, you gonna blow it!
Learn and visualize what you try to do,
And do the time homeboy, don't let the time do you
They say the time just flew on the street,
Hard to believe from me never but you'll see soon as you on the street

[Chorus:]
I know the times seem long,
Just try and keep strong
Put on your headphones and rewind this song
Remember you ain't missin' nothin' homes,
I promise you ain't missin' nothin' homes

Hey, just now the club on hold and the broads on pause
You get home, it's gonna be waitin' on y'all
So dog, just know, for real
You ain't missin nothin' homes
I promise you ain't missin' nothin' homes

[Verse 2:]
Probably thinkin' it's easy for me to say from here in the booth,
But they showed ya, they'd put me in there with you
Right now, locked down in the state of the fed, lay in the bed
Prayin' it's over and over as you say in your head
Yeah, next time I'm a be straight
Just count down to my release date... peace of cake
My nigga Kap right now, servin' a life sentence for a murder he committed,
In self defense
And in such good spirits, shawty ain't even trippin
And I could be right in there with him, no bull shittin'
He on his ninth year now, just waitin' to get out
Got me thinkin' my shit ain't even worth complainin' about
'Cause it could still be worse for sho'
So you waitin' on me to lose ho, you got to kill me first
I talked to my nigga Big Meedge, had to tell him the
Streets miss him just as much as he miss the streets
Had to let him know whenever he released,
We hittin' the club like '03, this time it's on me
Yeah we laugh, reminisce for a minute and then I tell him
Just nobody ever did it as big
It'll never be the same in this city again, closest
You'll get is me and Jeezy and them
So dog, if it seems like you left behind, ten steps
Behind, just know it only gets better with time

[Chorus:]
I know the times seem long,
Just try and keep strong
Put on your headphones and rewind this song
Remember you ain't missin' nothin' homes,
I promise you ain't missin' nothin' homes

Hey, just now the club on hold and the broads on pause
You get home, it's gonna be waitin' on y'all
So dog, just know, for real
You ain't missin nothin' homes
I promise you ain't missin' nothin' homes
On Everything

Ты ничего не упускаешь

[Вступление:]
Эй... Скажи, дружище, это всем тем, кто за решеткой,
Считает дни на календаре...
Листает страницы, месяц за месяцем.
Эй, парень... Мне плевать, как другие относятся к тебе, мужик.
Я просто хочу, чтобы ты знал, братан,
Ты ничего не упускаешь, братишка.
Чистая правда.

[Припев:]
Я знаю, время тянется долго,
Просто постарайся держаться.
Надень наушники и перемотай эту песню.
Помни, ты ничего не упускаешь, братан,
Я обещаю, ты ничего не упускаешь, братан.

Эй, сейчас клубы закрыты, а девчонки ждут.
Когда вернешься домой, все это будет ждать тебя.
Так что, братан, знай наверняка,
Ты ничего не упускаешь, братан.
Я обещаю, ты ничего не упускаешь, братан.
Клянусь.

[Куплет 1:]
Мой дядя отсидел десятку,
Вернулся домой и сразу начал зарабатывать,
Как будто и не сидел ни дня.
Вышел на улицы, а все на своих местах,
Как и до того, как мы попали в тюрьму,
И занимаются тем же самым.
Потому что игра продолжается, ты провел в тюрьме всего два дня:
День, когда тебя посадили, и день, когда ты вышел.
Я знаю, кажется, будто мир проходит мимо тебя,
Будто каждый день там что-то происходит, о чем ты не знаешь.
Каждый раз, когда звонишь домой, твоя девушка закатывает истерику,
А твои кореша даже не присылают фотки с тусовок.
Но не переживай и не парься, ведь знаешь что?
Время пролетит само, тебе нужно просто дождаться.
Продолжай ложиться спать и просыпаться,
И благодарить Бога.
И не успеешь оглянуться, как откроют двери.
Реальная история, просто будь к этому готов.
Если у тебя нет плана, а тебе нужен второй шанс,
Черт, ты его профукаешь!
Учись и представляй, что ты хочешь сделать,
И отсиди свой срок, братан, не дай сроку отсидеть тебя.
Говорят, на воле время летит незаметно,
Мне, пока я здесь, в это трудно поверить, но ты сам увидишь, как только выйдешь на свободу.

[Припев:]
Я знаю, время тянется долго,
Просто постарайся держаться.
Надень наушники и перемотай эту песню.
Помни, ты ничего не упускаешь, братан,
Я обещаю, ты ничего не упускаешь, братан.

Эй, сейчас клубы закрыты, а девчонки ждут.
Когда вернешься домой, все это будет ждать тебя.
Так что, братан, знай наверняка,
Ты ничего не упускаешь, братан.
Я обещаю, ты ничего не упускаешь, братан.

[Куплет 2:]
Наверное, думаешь, мне легко говорить, сидя здесь, в студии,
Но они уже показали, что готовы посадить меня вместе с тобой.
Прямо сейчас, запертый в государственной или федеральной тюрьме, лежишь на кровати
И молишься, чтобы все это закончилось, снова и снова прокручивая это в голове.
Да, в следующий раз я буду чист.
Просто отсчитывай дни до своего освобождения... проще простого.
Мой кореш Кап сейчас отбывает пожизненный срок за убийство, совершенное
В целях самообороны.
И он в таком хорошем настроении, даже не парится.
А я мог бы быть там вместе с ним, без шуток.
Он уже девятый год сидит, ждет своего выхода.
Заставляет меня думать, что мои проблемы вообще не стоят того, чтобы на них жаловаться.
Потому что все может быть еще хуже, это точно.
Так что, если ждешь, когда я сломаюсь, детка, тебе придется сначала меня убить.
Я говорил с моим корешем Биг Миджем, сказал ему, что
Улицы скучают по нему так же сильно, как он скучает по улицам.
Сказал ему, что как только он освободится,
Мы отправимся в клуб, как в 2003-м, на этот раз за мой счет.
Да, мы посмеялись, повспоминали, а потом я сказал ему,
Что никто и никогда не делал это так круто, как он.
В этом городе больше никогда не будет так же, ближе всего
К этому будут только я, Джизи и остальные.
Так что, братан, если тебе кажется, что ты отстал, на десять шагов
Позади, просто знай, что со временем все станет только лучше.

[Припев:]
Я знаю, время тянется долго,
Просто постарайся держаться.
Надень наушники и перемотай эту песню.
Помни, ты ничего не упускаешь, братан,
Я обещаю, ты ничего не упускаешь, братан.

Эй, сейчас клубы закрыты, а девчонки ждут.
Когда вернешься домой, все это будет ждать тебя.
Так что, братан, знай наверняка,
Ты ничего не упускаешь, братан.
Я обещаю, ты ничего не упускаешь, братан.
Клянусь.