Lyrics and translation T.I. feat. John Legend - Slide Show

Slide Show

Hey, when I think about all my time and all my struggle
Through all my grindin' and all my troubles
Man, I came up from nothin', all I had was a hustle
With a blindfold tryin' to find pieces to the puzzle, no muzzle

I tell it like it is, that's that, right or wrong
I'ma call it how I see it, don't forget that impossible is nothin'
Your environment is irrelevant
Just don't let your emotions over power your intelligence

Refuse to give up, your mistakes don't define you
They don't dictate where you headin', they remind you
That time keeps tickin', let your mind keep clickin'
Never stop thinkin', be aware of your decision

And beware of the collisions
And the potholes hidden in the road
That you travel on your lifelong mission
Just listen everyday like a snap shot is taken
If you live you could learn if you just be patient

'Cause life is like a slide show
And all the places I go
And all the things that I know
Through all the highs and lows

'Cause life is like a slide show
And all the things that I've seen
And all the things that I dream
You can't take away from me
'Cause life is like a slide show

'Cause when I look back at a fly young cat
Who could rap with a dream, look where I took that
Beginnin' on bank head, then I spread out
Vision in my head, all I had to do is to get it out

When I walked out of my house, and look at my street
All I see is the opportunity that lead me to truancy
I ain't really have a role model to influence me
Uncle [Incomprehensible] they said next it's gonna be you in it

As a juvenile caught cases so fluently
Look at my life and learn from it, don't do it
If I only knew back then what I know now
How much better life would have been if I'da slowed down

Maybe I'da been Kanye, instead of seein' gunplay
But God got a plan, I'll understand one day
But one day of life like a snap shot is taken
If you believe you can make it, have faith, be patient

'Cause life is like a slide show
And all the places I go
And all the things that I know
Through all the highs and lows

'Cause life is like a slide show
And all the things that I've seen
And all the things that I dream
You can't take away from me
'Cause life is like a slide show

Lookin' back on my life time
See the slides go by, tryin' to wonder why
Lookin' back at where I've been
I remember when, you remember

'Cause life is like a slide show
All the places I go
And all the things that I know
Through all the highs and lows

'Cause life is like a slide show
And all the things that I've seen
And all the things that I dream
You can't take away from me

'Cause life is like a slide show
'Cause life is like a slide show
'Cause life is like a slide show
I see, I dream, life is like a slide show

Слайд-шоу

Эй, когда я думаю обо всем своем времени и всех своих трудностях,
обо всех своих усилиях и всех своих неприятностях,
дорогая, я поднялся из ничего, все, что у меня было, это стремление,
с завязанными глазами, пытаясь найти кусочки головоломки, без преград.

Я говорю как есть, так и есть, правильно или неправильно,
я называю это так, как вижу, не забывай, что невозможное - ничто,
твоя среда не имеет значения,
просто не позволяй своим эмоциям преобладать над твоим разумом.

Откажись сдаваться, твои ошибки тебя не определяют,
они не диктуют, куда ты направляешься, они напоминают тебе,
что время идет, пусть твой разум продолжает работать,
никогда не прекращай думать, осознавай свои решения.

И остерегайся столкновений
и выбоин, скрытых на дороге,
по которой ты идешь на протяжении всей своей жизни,
просто слушай каждый день, как будто делается снимок,
если ты живешь, ты можешь учиться, если будешь просто терпеливой.

Ведь жизнь похожа на слайд-шоу,
и все места, где я бываю,
и все, что я знаю,
сквозь все взлеты и падения.

Ведь жизнь похожа на слайд-шоу,
и все, что я видел,
и все, о чем я мечтаю,
ты не можешь отнять у меня,
ведь жизнь похожа на слайд-шоу.

Когда я оглядываюсь назад, на того молодого парня,
который умел читать рэп с мечтой, посмотри, куда я это привел.
Начиная с Бэнкхеда, потом я распространился,
видение в моей голове, все, что мне нужно было сделать, это вытащить его наружу.

Когда я выходил из дома и смотрел на свою улицу,
все, что я видел, - это возможность, которая привела меня к прогулам,
у меня не было настоящего образца для подражания, чтобы повлиять на меня,
дядя [Неразборчиво], они сказали, что следующим будешь ты.

Будучи несовершеннолетним, я так легко попадал в передряги,
посмотри на мою жизнь и учись на ней, не делай этого.
Если бы я только знал тогда то, что знаю сейчас,
насколько лучше была бы жизнь, если бы я сбавил обороты.

Может быть, я был бы Канье, вместо того чтобы видеть перестрелки,
но у Бога есть план, я пойму это однажды.
Но однажды жизнь подобна снимку,
если ты веришь, что сможешь добиться успеха, наберись терпения.

Ведь жизнь похожа на слайд-шоу,
и все места, где я бываю,
и все, что я знаю,
сквозь все взлеты и падения.

Ведь жизнь похожа на слайд-шоу,
и все, что я видел,
и все, о чем я мечтаю,
ты не можешь отнять у меня,
ведь жизнь похожа на слайд-шоу.

Оглядываясь назад на свою жизнь,
смотрю, как слайды мелькают мимо, пытаясь понять, почему.
Оглядываясь назад, на то, где я был,
я помню, когда, ты помнишь.

Ведь жизнь похожа на слайд-шоу,
все места, где я бываю,
и все, что я знаю,
сквозь все взлеты и падения.

Ведь жизнь похожа на слайд-шоу,
и все, что я видел,
и все, о чем я мечтаю,
ты не можешь отнять у меня.

Ведь жизнь похожа на слайд-шоу,
ведь жизнь похожа на слайд-шоу,
ведь жизнь похожа на слайд-шоу,
я вижу, я мечтаю, жизнь похожа на слайд-шоу.