Lyrics and translation T-Jay45 - Bonzenjagd

Bonzenjagd

Et ist wieder mal Sonntag Morgen
Und ich fühle mich als wär ich zehn mal gestorben
Ich werde wach und schaue mich um
Für die Leute, sind wir nicht ganz dicht wie ne Dichtung
Ich hab kein Plan, wat wir hier machen
Irgendwo, auf ner Wiese unterm Baum im Schatten
Dat kommt davon, wenn man geisteskrank ist
Scheiß egal ich leb mein Leben et ist gut so wie et ist
Wir ham noch alk, et geht weiter
Jeder Tag in meinem Leben ist wie ne Feier
Wir gehn zur Haltestelle ich guck mir die Umgebung an
Und wat ich hier so sehe, kotzt mich grade richtig an
Wir sind im Essener Süden bei den Bonzen
Diese Leute sind für mich die größten Fotzen
Die denken die wärn wat besseres weil se Geld haben
Und nen dicken Mercedes AMG fahren
Dat interessiert mich nen Dreck ich bleib gechillt
Für mich und meine Jungs seit ihr alle heute Freiwild
Jetzt wird hier aufgeräumt ich hab die alte Leier satt
Leg dich nicht mit uns an, wir sind vom andern Schlach
Du und mich? Dat kann man nicht vergleichen
Ja ich bin cool, und ihr seit alles Pfeifen
Ihr seit rich wir sind broke
Ich ficke deine bitch wat ne hoe, bleib der Junge mit dem besten Flow

Heute geht es auf Bonzenjagd
Weil sich jeder von euch Hurensöhnen die Taschen voll macht
Alle wie ihr da seit seit ihr meine Feinde
Passt auf eure Taschen auf sonst hab ich eure Scheine
Meine lieblingssport Art ist die Jagd
Mir völlig Latte wat der Richter dazu sagt
Also wenn du mich siehst dann geh in Deckung
Sonst droht dir Bastard ne Zerfistung

Die da oben führn sich auf wie ne Sekte
Ich schwörs der nächste Freche kriegt Klätsche
Wir sind im Jagdmodus weil wir euch nicht mögen
Für eure Weltanschauung dürfen wir löhn
Führerschein verloren trotzdem fuhr ich mein Golf
Von meinem Geld gekauft darauf bin ich stolz
Und ihr wollt unter euch bleiben (Fotze)
Könnt ihr gerne ich zähl euch eh zu meinen Feinden
Für die Huansöhne sind wir nur die Unterschicht
Doch wenn wir reden habt ihr Spacken Schweigepflicht
Die Fronten sind verhärtet wir komm auf kein Nenner
Egal was ihr sagt wir bleiben Jungendliche Hänger
Ich knall mir aus Prinzip n Joint auf der Straße an
Weil der liebe Polizeimann eh nix machen kann
Also laber mich nicht voll mit deiner Bullerei
Ich bin high und hab immer dat Weed dabei
Eure Töchter brauchen ordentlich laffka
Komm zu mir und ich mach dat beste Hasch klar
Draußen auf der Straße die größtn Hurn
Aber dann Zuhause ham se nix damit zu tun
Bei meiner Meinung zu euch bleib ich stur
Die Jagd geht zu Ende nächstes Jahr gibts die nächste Tour
Richtig schön besoffen neben der Spur
Ich glaub danach brauch ich erstma ne Pep Kur

Heute geht es auf Bonzenjagd
Weil sich jeder von euch Hurensöhnen die Taschen voll macht
Alle wie ihr da seit seit ihr meine Feinde
Passt auf eure Taschen auf sonst hab ich eure Scheine
Meine lieblingssport Art ist die Jagd
Mir völlig Latte wat der Richter dazu sagt
Also wenn du mich siehst dann geh in Deckung
Sonst droht dir Bastard ne Zerfistung

Chasse aux riches

C'est encore dimanche matin
Et je me sens comme si j'étais mort dix fois
Je me réveille et je regarde autour de moi
Pour les gens, on est complètement tarés comme des joints de culasse
Je ne sais pas ce qu'on fout là
Quelque part, dans un pré sous un arbre à l'ombre
C'est ce qui arrive quand on est cinglé
Peu importe, je vis ma vie et c'est bien comme ça
On a encore de l'alcool, ça continue
Chaque jour de ma vie est comme une fête
On va à l'arrêt de bus, je regarde les alentours
Et ce que je vois me dégoûte vraiment
On est dans le sud d'Essen chez les riches
Ces gens sont les plus grosses connes pour moi
Ils pensent qu'ils valent mieux parce qu'ils ont de l'argent
Et ils conduisent une grosse Mercedes AMG
Je m'en fous, je reste cool
Pour moi et mes potes, vous êtes tous du gibier aujourd'hui
On va faire le ménage, j'en ai marre de cette vieille rengaine
Foutez pas les boules, on est d'une autre race
Toi et moi ? On ne peut pas comparer
Ouais je suis cool, et vous êtes tous des brêles
Vous êtes riches, on est fauchés
Je baise ta meuf, quelle salope, reste le mec avec le meilleur flow

Aujourd'hui, c'est la chasse aux riches
Parce que chacun d'entre vous, fils de pute, se remplit les poches
Tous comme vous, vous êtes mes ennemis
Faites gaffe à vos poches sinon j'aurai vos billets
Mon sport préféré, c'est la chasse
Je me fous de ce que le juge en dit
Alors si tu me vois, mets-toi à couvert
Sinon, le bâtard te défonce

Ceux d'en haut se prennent pour une secte
Je jure que le prochain qui fait le malin se prend une tarte
On est en mode chasse parce qu'on vous aime pas
On doit payer pour votre vision du monde
Permis retiré, j'ai quand même conduit ma Golf
Achetée avec mon argent, j'en suis fier
Et vous voulez rester entre vous (connasse)
Vous pouvez, je vous compte parmi mes ennemis de toute façon
Pour ces fils de pute, on n'est que la classe inférieure
Mais quand on parle, vous les débiles, vous avez le devoir de réserve
Les fronts sont durcis, on ne tombera pas d'accord
Peu importe ce que vous dites, on reste des jeunes délinquants
Je m'allume un joint dans la rue par principe
Parce que le gentil policier ne peut rien faire de toute façon
Alors arrête de me gonfler avec tes conneries de flics
Je suis défoncé et j'ai toujours de la beuh sur moi
Vos filles ont besoin d'une bonne dose
Viens me voir et je te file le meilleur shit
Dehors dans la rue, les plus grosses putes
Mais à la maison, elles n'ont rien à voir avec ça
Je reste borné dans mon opinion sur vous
La chasse est terminée, l'année prochaine, il y aura la prochaine tournée
Bien bourré au bord du gouffre
Je crois qu'après ça, j'aurai besoin d'une cure de vitamines

Aujourd'hui, c'est la chasse aux riches
Parce que chacun d'entre vous, fils de pute, se remplit les poches
Tous comme vous, vous êtes mes ennemis
Faites gaffe à vos poches sinon j'aurai vos billets
Mon sport préféré, c'est la chasse
Je me fous de ce que le juge en dit
Alors si tu me vois, mets-toi à couvert
Sinon, le bâtard te défonce