Lyrics and translation T&K - Alas

Alas

No quiero verte complicated all time
Agarra la plata, las llaves, las sedas, los Prime
Ponete suave que seguimos que están blanca las Nikes
Que esas putas no valen ni la mitad de lo que creía su papá
Y ese que era tu pana ¿dónde está?
Que se curta homie
Borralo de la story
Dale poné Mos Def al cheff y
Empezamos como De Niro y Pesci
Busca tu pussy nuevo para el Netflix
Cristo no pregunta por vos
Acá al cielo no llegamos perro pero acá sos vos
La calle te separa
Plata, churros y amor
Pero, ¿hace cuánto que tu vieja no sabe algo de vos?
¿Hace cuánto que esperamos los flows?
Para poder hacer realmente verdadero Hip Hop
Del barrio desde antes con CD, pañuelo y hash
Fumando los primeros porros, practicando breakdance
Nos quedarían ridículas las alas
Por nuestras caras, de la calle
Para la nada
Para el skater, para los graffers
Para los rappers de prenda starter
Para los homies
Tommy o Polo Ralph Lauren
No sabe nadie
Las cosas que pasaron wacho
En Buenos Aires
Rap de verdad, de la calle
Para la calle (qué?)
No la malflashen

Alas

Je ne veux pas te voir compliquée tout le temps
Prends l'argent, les clés, les soies, les Prime
Sois cool, on continue, les Nikes sont blanches
Ces putes ne valent pas la moitié de ce que son père pensait
Et ce qui était ton pote, où est-il ?
Qu'il se calme, mec
Efface-le de la story
Vas-y, mets Mos Def au chef et
On commence comme De Niro et Pesci
Cherche ta nouvelle chatte pour le Netflix
Cristo ne te demande pas
On n'arrive pas au paradis ici, mon pote, mais tu es là
La rue te sépare
Argent, churros et amour
Mais ça fait combien de temps que ta mère ne sait rien de toi ?
Ça fait combien de temps qu'on attend les flows ?
Pour pouvoir faire du vrai Hip Hop
Du quartier depuis avant avec CD, mouchoir et hash
Fumant les premiers joints, pratiquant le breakdance
Les ailes nous resteraient ridicules
Pour nos visages, de la rue
Pour le néant
Pour le skater, pour les graffeurs
Pour les rappeurs de vêtements starter
Pour les homies
Tommy ou Polo Ralph Lauren
Personne ne sait
Les choses qui se sont passées, mon pote
A Buenos Aires
Du vrai rap, de la rue
Pour la rue (quoi ?)
Ne la dénigre pas