T&K - Puta Avará - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T&K - Puta Avará




Puta Avará
Puta Avará
What's up, bitch?
Quoi de neuf, salope ?
Eh yo', mentalidad del barrio
Eh yo', mentalité du quartier
Que afuera está el billete si no te falta, corréte
L'argent est dehors si tu n'en manques pas, dégage
My little kid quiere juguetes y yo pasarla en bares
Mon petit veut des jouets et moi je veux passer du temps dans les bars
O con mi bro sedado explotado de quemar mary mary
Ou avec mon pote défoncé qui fume du mary mary
Escuchando con la baby tracks de Belly
En écoutant des morceaux de Belly avec ma chérie
Somos los pibes pobres de esos que aprendiste el nombre Ñery
On est les pauvres gamins de ceux dont tu as appris le nom Ñery
Haciendo que se mueva la piñata y sobre Ñery
On fait bouger la piñata et au-dessus de Ñery
Saliendo de la mierda, a ligas mayores Ñery
On sort de la merde, vers les ligues majeures Ñery
Que estoy riéndome en su cara, me traía solo mierda
Je me moque de son visage, il ne m'a apporté que de la merde
Esa puta avara negga
Cette pute avare negga
Que life is a bitch, si te contara
La vie est une chienne, si je te racontais
Yo estoy viviendo el dream como si no pasara nada, nada
Je vis mon rêve comme si rien ne se passait, rien
Que estoy riéndome en su cara, me traía solo mierda
Je me moque de son visage, il ne m'a apporté que de la merde
Esa puta avara negga
Cette pute avare negga
Que life is a bitch, si te contara
La vie est une chienne, si je te racontais
Yo estoy viviendo el dream como si no pasara nada
Je vis mon rêve comme si rien ne se passait
Me traje dos polos y esa hoe los tiró
Je me suis acheté deux polos et cette salope les a jetés
Me mudé un par de veces y mi cosecha bajó
J'ai déménagé deux fois et ma récolte a baissé
Me la chupó increiblemente y después me olvidó
Elle m'a sucé incroyablement et puis m'a oublié
Todavía quiere al ex, igual me va la tragó
Elle veut toujours l'ex, quand même elle m'a avalé
Mi hijo quiere que me mude con su mami, un bajón
Mon fils veut que je déménage avec sa maman, un coup dur
Y esa a mi me quiere ver de traje adentro de un cajón
Et elle veut me voir en costume dans un cercueil
Me falta cash para sentir el frío de Nueva York
Il me manque de l'argent pour sentir le froid de New York
La gente de antes se mataba por giladas, yo no, oh no
Les gens d'avant se tuaient pour des bêtises, moi non, oh non
Que estoy riéndome en su cara, me traía solo mierda
Je me moque de son visage, il ne m'a apporté que de la merde
Esa puta avara negga
Cette pute avare negga
Que life is a bitch, si te contara
La vie est une chienne, si je te racontais
Yo estoy viviendo el dream como si no pasara nada, nada nada
Je vis mon rêve comme si rien ne se passait, rien rien
Que estoy riéndome en su cara, me traía solo mierda
Je me moque de son visage, il ne m'a apporté que de la merde
Esa puta avara negga
Cette pute avare negga
Que life is a bitch, qué cosa rara
La vie est une chienne, quelle chose bizarre
Yo estoy viviendo el dream como si no importara, nada nada nada nada
Je vis mon rêve comme si ce n'était pas important, rien rien rien rien
Estoy riéndome en su cara, me traía solo mierda
Je me moque de son visage, il ne m'a apporté que de la merde
Esa puta avara negga
Cette pute avare negga
Que life is a bitch, si te contara
La vie est une chienne, si je te racontais
Yo estoy viviendo el dream como si no pasara nada, qué
Je vis mon rêve comme si rien ne se passait, quoi
Que fuck you bitch
Que va te faire foutre, salope
De acá haciendo esta mierda, otra vez
De là, en train de faire cette merde, encore une fois
Riéndome en su puta cara, otra vez
En me moquant de son visage de pute, encore une fois
Que haciéndolo en su puta cara, otra vez
En le faisant sur son visage de pute, encore une fois
Que riéndome en su cara que me traía solo mierda
En me moquant de son visage qui ne m'a apporté que de la merde
Esa puta avara negga
Cette pute avare negga
Que clase esa bitch, si te contara
Quelle classe cette salope, si je te racontais
Estoy viviendo el dream como si no importara nada, wacho
Je vis mon rêve comme si ce n'était pas important, mec





Writer(s): Matias Salvatierra


Attention! Feel free to leave feedback.