Lyrics and translation T&K - R.A.P

R.A.P

Elegí rapear aunque ahí afuera nadie apueste como yo
Porque es un vicio cosa de nosotros, mi generación
De pibes pobres con, dolor on the brain
Voy a fumar en tu cara, así que esquivá la ley

Si viene a verme Lucifer que espere que voy con él
Voy a ir vestido con la Ralph para que vea quién es quién
Porque las cosas piolas on my life, mami las busqué
Nada vino hasta mi, si no le dí lo arrastré

Me falta un bolso con billetes e invitarte un café
Sueño con oro para sofisticar toda escasez
Y demostrarme que soy yo en esta pálida shit
Mi hijo crece y yo lo abrazo con fé

La puta esa se fué, tomé mi sueño de rehen
Si yo la quedo voy riéndo por el flash que inspiré (que inspiré, que)
Rap por billetes, dolor por rap, necesidad por ansiedad
Y droga por mi libertad personal

Mujeres por relax, mujeres por problemas
Problemas que me encantan si son todos de esa negra
Afuera me preguntan por que suelto tanta crema
Y yo estoy encerrado escribiendo toda mi mierda

Es que soy R.A.P, friend, es que soy R.A.P, friend
Es que soy R.A.P, friend, es que soy R.A.P, friend
Es que soy R.A.P, friend, es que soy R.A.P, friend
Yo soy el R.A.P, friend (R.A.P, friend)

Es que en el barrio los pibes platican
Quieren mover oro green y aceptar la platica
No sé si crecimos amigo, la ciudad es chica
El rap me trajo cosas y felicidad en cuotas

Me trajo putas suaves, me trajo putas locas
Me trajo respeto aunque andaba con las zapas rotas
Tengo la misma cara, tengo la misma lengua
Y eso que te gusta y no te doy más por yegua

Y si mi hijo me espera para ver el cielo
Y que le cuente mis movidas de rapero
Me da su mano, nunca duda que lo quiero
Aunque fumo cuando duerme porque a veces siento miedo

Es que eso es my shit, eso es my shit
Eso es my shit, cuando no es rap shit
Porque eso es my shit, porque eso es my shit
Porque eso es my shit, qué, qué

R.A.P

J'ai choisi de rapper, même si personne là-bas ne parie comme moi
Parce que c'est un vice, une affaire de nous, ma génération
Des gamins pauvres avec, la douleur au cerveau
Je vais fumer dans ton visage, alors esquive la loi

Si Lucifer vient me voir, qu'il attende que j'aille avec lui
Je vais aller vêtu de Ralph pour qu'il voit qui est qui
Parce que les choses cool dans ma vie, ma belle, je les ai recherchées
Rien ne m'est venu, si je ne l'ai pas traîné

Il me manque un sac plein de billets et t'inviter à un café
Je rêve d'or pour affiner toute la pénurie
Et me prouver que je suis moi dans cette merde blafarde
Mon fils grandit et je le serre dans mes bras avec foi

Cette pute est partie, j'ai pris mon rêve en otage
Si je la quitte, je ris du flash que j'ai inspiré (que j'ai inspiré, que)
Rap pour des billets, douleur pour du rap, besoin pour de l'anxiété
Et drogue pour ma liberté personnelle

Des femmes pour me détendre, des femmes pour des problèmes
Des problèmes que j'adore s'ils sont tous de cette noire
Dehors, on me demande pourquoi je déverse autant de crème
Et je suis enfermé à écrire toutes mes conneries

C'est que je suis R.A.P, mon ami, c'est que je suis R.A.P, mon ami
C'est que je suis R.A.P, mon ami, c'est que je suis R.A.P, mon ami
C'est que je suis R.A.P, mon ami, c'est que je suis R.A.P, mon ami
Je suis le R.A.P, mon ami (R.A.P, mon ami)

C'est que dans le quartier, les gamins discutent
Ils veulent déplacer de l'or vert et accepter l'argent
Je ne sais pas si nous avons grandi, mon ami, la ville est petite
Le rap m'a apporté des choses et du bonheur en plusieurs fois

Il m'a apporté des putes douces, il m'a apporté des putes folles
Il m'a apporté du respect même si je marchais avec des baskets déchirées
J'ai la même tête, j'ai la même langue
Et c'est ce qui te plaît et je ne t'en donne pas plus pour une jument

Et si mon fils m'attend pour voir le ciel
Et qu'il me raconte mes trucs de rappeur
Il me donne la main, il ne doute jamais que je l'aime
Même si je fume quand il dort parce que parfois j'ai peur

C'est que c'est mon truc, c'est mon truc
C'est mon truc, quand ce n'est pas du rap shit
Parce que c'est mon truc, parce que c'est mon truc
Parce que c'est mon truc, quoi, quoi