T&K - Todo Irá Mejor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T&K - Todo Irá Mejor




Todo Irá Mejor
Tout ira mieux
Woh
Ouais
Yeh, es T&K, baby (Es T&K, baby)
C'est T&K, bébé (C'est T&K, bébé)
Wow, yeh, dice
Wow, ouais, il dit
¿Qué? (Brrr)
Quoi ? (Brrr)
Lucho por esto como si fuera mío (Mio; ¿Qué? ¿Qué?)
Je me bats pour ça comme si c'était à moi moi ; Quoi ? Quoi ?)
Amo la musica que pongo en tu oído (Alright)
J'adore la musique que je mets dans ton oreille (D'accord)
Me saca de los días de ruido
Elle me sort de mes journées bruyantes
Perfumo el cielo con partículas de Dios y— (¿Qué? ¿Qué?) sigo
Je parfume le ciel avec des particules de Dieu et— (Quoi ? Quoi ?) je continue
Las cosas que frecuento me mantienen vivo (Vivo; yeh)
Les choses que je fréquente me maintiennent en vie (En vie ; ouais)
Me reciben la conducta como un socio herido ([?] shit)
Ils accueillent mon comportement comme un partenaire blessé ([?] merde)
Hubo días en el cielo y lo pagó un oficio
Il y a eu des jours au paradis et un métier l'a payé
Y otros donde el maleficio de existir me asfixió (Oh, lord)
Et d'autres le mauvais sort d'exister m'a étouffé (Oh, Seigneur)
Entendí que si lo logro me piro
J'ai compris que si j'y arrive, je m'en vais
Al rincón donde miro cuando me ves y no estoy dormido (¿Qué?)
Dans le coin je regarde quand je te vois et que je ne dors pas (Quoi ?)
Y sigue el vacio, a ver si algun dia me tiro (¿Qué?)
Et le vide continue, on va voir si un jour je me jette (Quoi ?)
Llevándote conmigo, intentando ser tu amigo (Bang)
En t'emmenant avec moi, en essayant d'être ton ami (Bang)
Los días me pasan rápido y somos distintos (¿Qué? ¿Qué?)
Les jours passent vite et nous sommes différents (Quoi ? Quoi ?)
Más intuitivos, no tan repetitivos
Plus intuitifs, pas si répétitifs
Más propensos a expandirnos
Plus enclins à nous étendre
Y a exigirnos en lo que elegimos (Ah)
Et à nous exiger dans ce que nous choisissons (Ah)
Para que sea justificable en un campo divino (Oh, right)
Pour que ce soit justifiable dans un champ divin (Oh, d'accord)
Acá nacemos todos y pocos renacen
On naît tous ici et peu renaissent
En un proceso corto, reclamando un balance
Dans un processus court, réclamant un équilibre
El cielo me vigila y si las puertas se abren
Le ciel me surveille et si les portes s'ouvrent
Y paso a derramar mi sangre en la cancha más grande (¿Qué?; Wow)
Et je passe à verser mon sang sur le plus grand terrain (Quoi ? ; Wow)
(Brrrrr) Tomando el control
(Brrrrrr) Prenant le contrôle
Fumando lo que crece del sol (Oh, yes)
Fumant ce qui pousse du soleil (Oh, oui)
Todo irá mejor (Oh, yes)
Tout ira mieux (Oh, oui)
Todo irá mejor (¿Qué? ¿Qué?)
Tout ira mieux (Quoi ? Quoi ?)
Tomando el control
Prenant le contrôle
Fumando lo que crece del sol (Oh, yes)
Fumant ce qui pousse du soleil (Oh, oui)
Todo irá mejor (¿Qué? ¿Qué?)
Tout ira mieux (Quoi ? Quoi ?)
Todo irá mejor
Tout ira mieux
Te muestro mi versión más noble
Je te montre ma version la plus noble
En el momento en que tendría presumir mi vida... el doble
Au moment je devrais me vanter de ma vie... le double
Nada se compara con saber mentiras
Rien ne se compare à savoir des mensonges
Y tratar de que esta mierda algún sentido cobre
Et essayer de faire en sorte que cette merde ait un sens
Subir y ver la inmensidad eterna
Monter et voir l'immensité éternelle
Me traen solo ganas de bajar y de mover las piernas (Run, bitch)
Ne me donne qu'envie de descendre et de bouger les jambes (Cours, salope)
El mundo esconde perlas, muchas perlas
Le monde cache des perles, beaucoup de perles
Y solo el que las quiere tiene más derecho a verlas
Et seul celui qui les veut a le droit de les voir
Alquimia, montañas de vidrio modernas
Alchimie, montagnes de verre modernes
Nadie te conoce hasta que un puto día llega (¿Qué?)
Personne ne te connaît jusqu'à ce qu'un jour arrive (Quoi ?)
Que más de lo que traga tu garganta
Que plus que ce que ta gorge avale
Y queda en evidencia que no eras lo que te falta (Wow)
Et il devient évident que tu n'étais pas ce qui te manque (Wow)
Tomando el control (¿Qué? ¿Qué?)
Prenant le contrôle (Quoi ? Quoi ?)
Fumando lo que crece del sol (Oh, yes)
Fumant ce qui pousse du soleil (Oh, oui)
Todo irá mejor (Bitch, bitch)
Tout ira mieux (Salope, salope)
Todo irá mejor, bang
Tout ira mieux, bang





Writer(s): K


Attention! Feel free to leave feedback.