T&K - You Know - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T&K - You Know




You Know
Tu sais
Is the mixtape, you know
C'est la mixtape, tu sais
No puedo sentir nada, menos mas por vos
Je ne ressens rien, encore moins pour toi
Disfrazame de ángel e invitame al cielo
Habille-moi en ange et invite-moi au paradis
Que los billetes son satánicos, los pobres de Dios
Parce que l'argent est satanique, les pauvres appartiennent à Dieu
Que, me pongo mal si se acaba el fa
Je me sens mal quand l'argent se termine
Me nace escupir esta mierda como un FAL
Je me sens obligé de cracher cette merde comme un FAL
No quiero verla tanto, quiero dejar todo allá
Je ne veux pas la voir autant, je veux tout laisser là-bas
Y si es tu puta preferida, es una puta al final
Et si elle est ta putain préférée, elle est une putain au final
Estoy sentado viendo que se termina de cambiar
Je suis assis, regardant la fin de son changement
Pero me embruja con su lengua y no quiero maniobrar
Mais elle me fascine avec sa langue et je ne veux pas manœuvrer
Entonces me llaman al tubo, pinta Palermear
Alors ils m'appellent au téléphone, il faut aller à Palerme
A Quilmes no voy porque no quiero cruzarme a un par
Je n'irai pas à Quilmes parce que je ne veux pas croiser un type
Tengo esta plata acá encima, quiero un poco de hash
J'ai cet argent ici, je veux un peu de hash
Moler la Pasteur y copar el lugar
Broyer la Pasteur et prendre le contrôle du lieu
Escuchando Asap Mob, voy escuchando Asap Mob
J'écoute Asap Mob, j'écoute Asap Mob
Ese se va a comer los dientes si lo ven por acá
Il va se manger les dents s'ils le voient ici
Baby, si te agarran las ganas me podes perdonar
Bébé, si tu as envie, tu peux me pardonner
En mi pieza hay una cama, no tengo nada más
Dans ma chambre, il y a un lit, je n'ai rien de plus
Ahora me cruzan por la calle y se dan vuelta a mirar
Maintenant, ils me croisent dans la rue et se retournent pour regarder
Estoy sedado fabricando el rap de todo el lugar
Je suis sédaté, en train de fabriquer le rap de tout le monde
(¿que?, ¿que?) ma, podes sonreir
(Quoi? Quoi?) Ma, tu peux sourire
Si un día me muero vas a verme en un mural on the street
Si je meurs un jour, tu me verras sur un mur dans la rue
(¿que?, ¿que?) los pibes lo hacen por mi
(Quoi? Quoi?) Les jeunes le font pour moi
Yo represento a los raperos mas puros del país
Je représente les rappeurs les plus purs du pays
Birra y un faso, tengo una lambo diablo en el brazo
Bière et clope, j'ai une Lamborghini Diablo sur le bras
Si un día la compro y van llorando te doy un abrazo
Si je l'achète un jour et que vous pleurez, je vous ferai un câlin
Porque si me relajo puedo andar descalzo
Parce que si je me détends, je peux marcher pieds nus
Ese amiguito terminó siendo un payaso
Ce petit copain a fini par être un clown
Y ahora tiene una poronga entre los labios
Et maintenant il a une bite entre les lèvres
Y yo mojando a las mujeres con escabio
Et moi, je mouille les femmes avec l'alcool
Y rapeando como ninety Nas en el ninety tanto
Et je rappe comme Nas en 1990 dans les années 1990
Mezclando mi ambicion, mi vision y mi llanto *bis*
En mélangeant mon ambition, ma vision et mes larmes *bis*
Is the mixtape, you know
C'est la mixtape, tu sais
No puedo sentir nada, menos mas por vos
Je ne ressens rien, encore moins pour toi
Disfrazame de ángel e invitame al cielo
Habille-moi en ange et invite-moi au paradis
Que los billetes son satánicos, los pobres de Dios
Parce que l'argent est satanique, les pauvres appartiennent à Dieu





Writer(s): Matias Salvatierra


Attention! Feel free to leave feedback.