T.K.O. - Coconut Water - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T.K.O. - Coconut Water




Coconut Water
Eau de coco
Coconut water
Eau de coco
Coconut water
Eau de coco
We flying to Bora
On s'envole pour Bora Bora
We sip on Bacardi
On sirote du Bacardi
We toast in the morning
On trinque au matin
Coconut water
Eau de coco
Coconut water
Eau de coco
We sipping and dipping
On sirote et on se baigne
We taking these trips
On fait ces voyages
When it's getting boring
Quand ça devient ennuyeux
Drinking
Boire
Coconut water
Eau de coco
Coconut water
Eau de coco
We sipping and sipping
On sirote et on sirote
And sipping and sipping
Et on sirote et on sirote
Gone sip till the morning
On va siroter jusqu'au matin
Coconut water
Eau de coco
Coconut water
Eau de coco
Aye young boy
jeune homme
Yea don't step to me
Ouais ne t'approche pas de moi
I only hang with dawgs
Je ne traîne qu'avec des chiens
And boy you ain't no bully
Et mon garçon, tu n'es pas une brute
Hoes cut throat
Les putes sont sans pitié
Tucking more than a tummy
Elles cachent plus qu'un ventre
And she want all the smoke
Et elle veut toute la fumée
In the form of a gummy
Sous la forme d'un bonbon gélifié
Drinking this coconut water
Boire cette eau de coco
Got me feeling kinda funny
Me fait me sentir un peu bizarre
Wait
Attends
Really I'm feeling like money
En vrai, je me sens comme de l'argent
Hundreds and fifties and twenty's
Des centaines, des cinquantaines et des vingtaines
Stacking it up
On les empile
Till we
Jusqu'à ce qu'on
Get it abundant
En ait en abondance
Ray Charles to all the critics
Ray Charles à tous les critiques
But I will not forget em
Mais je ne les oublierai pas
May this hurt like a bursting appendix
Que cela puisse faire mal comme une appendicite qui éclate
I done spent blood sweat and tear
J'ai dépensé du sang, de la sueur et des larmes
And the last couple years
Et ces deux dernières années
Just to shit on
Juste pour chier sur
Like all of you niggas
Comme vous tous les négros
All these pretenders
Tous ces imposteurs
Who playing this garbage
Qui jouent cette merde
And claiming that bullshit
Et prétendre que ces conneries
Is really some scripture
Sont vraiment des écritures saintes
Come take a taste of this water
Venez goûter à cette eau
Get lifted
Envolez-vous
Come take a taste of this water
Venez goûter à cette eau
Get lifted
Envolez-vous
Ahhhh
Ahhhh
Coconut water
Eau de coco
Coconut water
Eau de coco
We flying to Bora
On s'envole pour Bora Bora
We sip on Bacardi
On sirote du Bacardi
We toast in the morning
On trinque au matin
Coconut water
Eau de coco
Coconut water
Eau de coco
We sipping and dipping
On sirote et on se baigne
We taking these trips
On fait ces voyages
When it's getting boring
Quand ça devient ennuyeux
Drinking
Boire
Coconut water
Eau de coco
Coconut water
Eau de coco
We sipping and sipping
On sirote et on sirote
And sipping and sipping
Et on sirote et on sirote
Gone sip till the morning
On va siroter jusqu'au matin
Coconut water
Eau de coco
Coconut water
Eau de coco
Coconut water
Eau de coco
Coconut water
Eau de coco
Feeling like Weezy
Je me sens comme Weezy
We have no ceilings
On n'a pas de plafond
I got a feeling
J'ai le sentiment
You can not reach me
Que tu ne peux pas m'atteindre
I'm not even peaking
Je ne suis même pas au sommet
No i ain't sipping on Fiji
Non, je ne sirote pas de Fiji
I want that coconut water
Je veux de cette eau de coco
Sipping with somebody's daughter
Siroter avec la fille de quelqu'un
Why she be calling me daddy
Pourquoi elle m'appelle papa
When I ain't her father
Alors que je ne suis pas son père
Swear to God no mama drama
Je jure devant Dieu, pas de drame de maman
Rather take trips to Bahamas
Je préfère faire des voyages aux Bahamas
Keeping that llama
Garder ce lama
Talking that shit
Dire ces conneries
Drop some bombs like Obama
Lâcher des bombes comme Obama
Don't give a fuck about karma
Je m'en fous du karma
You fuck with our commas
Tu fous la merde avec nos virgules
Then fuck you
Alors va te faire foutre
Get ready for trauma
Prépare-toi au traumatisme
Bitch I'm a dog not a animal
Salope, je suis un chien, pas un animal
Eating these rappers up
Je dévore ces rappeurs
Like I'm a cannibal
Comme si j'étais un cannibale
Bad bitch gone slurp me up
Une mauvaise salope va me dévorer
Like I'm a danimal
Comme si j'étais un Danimal
Dick too much
Bite trop grosse
She said that
Elle a dit que
She cannot handle more
Elle ne peut plus en supporter
So I pump the brakes
Alors je freine des quatre fers
We take a break
On fait une pause
Then I cum on her face
Puis je jouis sur son visage
Not in a rush
Pas pressé
We ain't running no race
On ne fait pas la course
Coconut water
Eau de coco
Mixed with lemonade
Mélangée à de la limonade
And Hennessy
Et du Hennessy
I don't fuck with
Je ne traîne pas avec
He say and she say
Il dit et elle dit
All that shit cap
Tout ça c'est des conneries
Media playing games
Les médias jouent à des jeux
Drinking this shit
Boire cette merde
Got me stuck in a daze
Me fait planer
Drinking this shit
Boire cette merde
Got me stuck in a daze
Me fait planer
Coconut water
Eau de coco
Coconut water
Eau de coco
We flying to Bora
On s'envole pour Bora Bora
We sip on Bacardi
On sirote du Bacardi
We toast in the morning
On trinque au matin
Coconut water
Eau de coco
Coconut water
Eau de coco
We sipping and dipping
On sirote et on se baigne
We taking these trips
On fait ces voyages
When it's getting boring
Quand ça devient ennuyeux
Drinking
Boire
Coconut water
Eau de coco
Coconut water
Eau de coco
We sipping and sipping
On sirote et on sirote
And sipping and sipping
Et on sirote et on sirote
Gone sip till the morning
On va siroter jusqu'au matin
Coconut water
Eau de coco
Coconut water
Eau de coco
Coconut water
Eau de coco
Coconut water
Eau de coco
Sipping coconut water
Siroter de l'eau de coco
Yeah it feel like too good
Ouais, c'est trop bon
Got my feet on the clouds nigga
J'ai les pieds sur les nuages, négro
Yeah I feel like too hood
Ouais, je me sens trop cool
Treat me like a king
Traite-moi comme un roi
As you should
Comme tu devrais
Drinking this shit wish you could
Boire cette merde, j'aimerais que tu puisses
Still young but I tell my young boys
Encore jeune mais je dis à mes jeunes
To do good
De bien se tenir





Writer(s): Tyonchi Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.