T&K feat. Sáez'93 - Si Me Voy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T&K feat. Sáez'93 - Si Me Voy




Si Me Voy
Si Me Voy
T&K
T&K
Sí, (Ye')
Oui, oui (Ye')
Wo (Wo)
Wo (Wo)
T&K
T&K
Un día estoy en un grow con una perra y un blunt
Un jour, je suis dans un grow avec une chienne et un blunt
Disfruto de un don o voy pidiendo perdón
Je profite d'un don ou je demande pardon
Si me voy prendanlo
Si je pars, allume-le
Tatuense un medallón, el mismo ese de Raekwon
Tatoûez-vous un médaillon, le même que celui de Raekwon
Un día estoy en un grow con una perra y un blunt
Un jour, je suis dans un grow avec une chienne et un blunt
Disfruto de un don o voy pidiendo perdón
Je profite d'un don ou je demande pardon
Si me voy prendanlo
Si je pars, allume-le
Tatuense un medallón, el mismo ese de Raekwon
Tatoûez-vous un médaillon, le même que celui de Raekwon
Verso 1: T&K
Verse 1 : T&K
¿Qué? Deje mis raps en el rec
Quoi ? J'ai laissé mes raps dans le rec
Soy inmortal, me reproducen entre billes de 100
Je suis immortel, on me reproduit entre des billets de 100
Si un día mi cuerpo de repente se desploma, don't cry
Si un jour mon corps s'effondre soudainement, ne pleure pas
Yo sigo vivo en los detalles que dejé por doquier, ma'
Je suis toujours vivant dans les détails que j'ai laissés partout, ma'
Puedo nacer en otra parte del globo
Je peux naître à un autre endroit du globe
Tener otra piel y hasta sentirme más solo
Avoir une autre peau et même me sentir plus seul
Pero hoy voy a mil, estoy dejándolo todo
Mais aujourd'hui, je vais à mille à l'heure, je donne tout
Ganando donde voy, imprimiendo cuando lloro
Gagner je vais, imprimer quand je pleure
Una vida dando todo por ver mi cara en el oro
Une vie à tout donner pour voir mon visage dans l'or
Maltratando a los pulmones como allá nuestro ozono
Maltraiter les poumons comme notre ozone là-bas
Salí de donde estoy para alejarme de todo
Je suis parti de je suis pour m'éloigner de tout
Y sigo viendo las pirámides y al diablo en el phono
Et je continue de voir les pyramides et le diable dans le phono
T&K
T&K
Un día estoy en un grow con una perra y un blunt
Un jour, je suis dans un grow avec une chienne et un blunt
Disfruto de un don o voy pidiendo perdón
Je profite d'un don ou je demande pardon
Si me voy prendanlo
Si je pars, allume-le
Tatuense un medallón, el mismo ese de Raekwon
Tatoûez-vous un médaillon, le même que celui de Raekwon
Un día estoy en un grow con una perra y un blunt
Un jour, je suis dans un grow avec une chienne et un blunt
Disfruto de un don o voy pidiendo perdón
Je profite d'un don ou je demande pardon
Si me voy prendanlo
Si je pars, allume-le
Tatuense un medallón, el mismo ese de Raekwon
Tatoûez-vous un médaillon, le même que celui de Raekwon
Verso 2: Sáez '93
Verse 2 : Sáez '93
Y los pongo a quebrar, como dejando muertos
Et je les mets à genoux, comme si je laissais des morts
Y tengo un lindo frac para el crimen del puerto
Et j'ai un beau frac pour le crime du port
Ya ni él decide como se exhibe al mundo
Il ne décide plus comment il s'expose au monde
Mal genio, va a ser mejor si te quitas del medio
Mauvais caractère, ce sera mieux si tu te barres
Ganchos en la pera, hacer mover la esfera, ah
Des crochets dans la poire, faire bouger la sphère, ah
Sin comer por pena, sufro ansiedad extrema
Sans manger de honte, je souffre d'une anxiété extrême
Que necesito, palpé el dolor, es infinito
J'ai besoin de, j'ai palpé la douleur, elle est infinie
Y apague el fuego con la yema, yo soy el problema
Et j'ai éteint le feu avec le bout des doigts, je suis le problème
No soy una amenaza, bro, no me dejaron
Je ne suis pas une menace, bro, on ne m'a pas laissé
Filantro despojado, llegue a ese tanto y pico
Philanthrope dépouillé, j'ai atteint ce point et ce petit quelque chose
Rapper de chico, entendí que si lo doblan, lo triplico, ah
Rappeur de petit, j'ai compris que si tu le doubles, tu le triples, ah
Una miseria como Nico
Une misère comme Nico
T&K
T&K
Un día estoy en un grow con una perra y un blunt
Un jour, je suis dans un grow avec une chienne et un blunt
Disfruto de un don o voy pidiendo perdón
Je profite d'un don ou je demande pardon
Si me voy prendanlo
Si je pars, allume-le
Tatuense un medallón, el mismo ese de Raekwon
Tatoûez-vous un médaillon, le même que celui de Raekwon
Un día estoy en un grow con una perra y un blunt
Un jour, je suis dans un grow avec une chienne et un blunt
Disfruto de un don o voy pidiendo perdón
Je profite d'un don ou je demande pardon
Si me voy prendanlo
Si je pars, allume-le
Tatuense un medallón, el mismo ese de Raekwon
Tatoûez-vous un médaillon, le même que celui de Raekwon





Writer(s): matias salvatierra

T&K feat. Sáez'93 - Si Me Voy
Album
Si Me Voy
date of release
19-04-2019



Attention! Feel free to leave feedback.