Lyrics and translation T&K feat. Z-K - Sigo

Sigo

Me lo juré por mi vieja y vuelvo a hacer la misma
Un día de estos me encontras como Nisman
Con un tiro en la cabeza y una historia lista
Para publicar en una de tus fucking pistas
Se abrió de piernas y me sentí en la Hacienda Nápoles
Y un pibe recibiendome y diciendome estas ATR
Y yo bumpeando KRS con el Nico Mir
Quedando en tomar Hennessy en la punta del Everest
Que bueno que es estar escabio y sin dormir
Entrar al bondi y que fichen quien tiene olor a weed
Es así por acá, pibes de la low-life
Haciendo malabares por un poco más
Preguntá como crecimos, te decimos con poco
Hoy gano plata, saliendo a tocar loco
Porque tengo ese swag que tienen los rochos de mi barrio
Por la zona sur cuidate el hoyo
Que de kids nos comimos un par de bollos
Wachos caraduras no querían de ese repollo
Hoy de grandes nos persiguen los cogollos
Y todas esas nenas que no hablaban con nosotros
Sigo metiéndole al rap
Como ves, como sé, como fué años atrás
Nadie me avalaba y no me puse a llorar
Me busqué, me encontré y no lo puedo cambiar
Sigo metiéndole al rap
Como se, como ves, como fué años atrás
Nadie me avalaba y no me puse a llorar
Me busqué, me encontré y no lo puedo cambiar
De chico vengo marcando mi camino al caminar
Andante flow gigante, con música un animal
Venimos a por todo, no pedimos el lugar
Nuestro mérito numérico lo supimos ganar
"Persevera y triunfarás" decía mi madre
Armá toda tu vida y aprendela a encuadrar
Que la vida no es un lujo, la vida es un sufrimiento
Que la soportamos muchos, es injusto y hay que saberla llevar
Me dejaron sordo con su ruido, pero sigo cual Beethoven
Me metí en la cancha y me mantengo más joven
No conozco a ninguno que en la actualidad innove
Y el que quiera verme mal que venga y que me la sobe
Me presento, mi pueblo del rap, soy el alguacil
¿Que la vida es un lujo? esa es otra mentira
La vida es muy traicionera, lo que empieza siempre expira
Inspira, retoma su curso y gira y gira
Recordá que nunca tenés que escupir para arriba
Manteniendo el objetivo, tomá ya la iniciativa
Tenés mente y cabeza, no hay nada que lo prohiba
Escuchen y aprecien lo que es venir de abajo
Matarse con trabajo y después meses de relajo
Y si, ¿quién se imaginó que esto pasaría?
Que Dios te duplique lo que tu piensas cuando nos miras

Sigo

Je te l'ai juré par ma mère et je recommence la même chose
Un de ces jours, tu me retrouveras comme Nisman
Avec une balle dans la tête et une histoire toute prête
Pour publier sur l'une de tes pistes de merde
Elle a ouvert les jambes et je me suis senti à la Hacienda Nápoles
Et un mec m'accueille et me dit que tu es en retard
Et moi, je bute du KRS avec Nico Mir
En convenant de prendre du Hennessy au sommet de l'Everest
Comme c'est bon d'être bourré et de ne pas dormir
Entrer dans le bus et que les flics contrôlent qui sent le weed
C'est comme ça ici, les mecs de la low-life
Faire des acrobaties pour un peu plus
Demande comment on a grandi, on te dira avec peu
Aujourd'hui, je gagne de l'argent en allant jouer, mec
Parce que j'ai ce swag que les mecs de mon quartier ont
Dans le sud, fais attention à ton trou
Car on a mangé quelques pains quand on était gamins
Les mecs culottés n'en voulaient pas de ce chou
Aujourd'hui, en grandissant, les têtes sont à nos trousses
Et toutes ces filles qui ne voulaient pas parler avec nous
Je continue à mettre du rap
Comme tu vois, comme je sais, comme c'était il y a des années
Personne ne m'a soutenu et je ne me suis pas mis à pleurer
Je me suis cherché, je me suis trouvé et je ne peux pas changer ça
Je continue à mettre du rap
Comme je sais, comme tu vois, comme c'était il y a des années
Personne ne m'a soutenu et je ne me suis pas mis à pleurer
Je me suis cherché, je me suis trouvé et je ne peux pas changer ça
Depuis tout petit, je marque mon chemin en marchant
Flow gigantesque, un animal avec de la musique
On vient pour tout, on ne demande pas la place
On a su gagner notre mérite numérique
« Persevère et tu triompheras », disait ma mère
Construis toute ta vie et apprends à l'encadrer
La vie n'est pas un luxe, la vie est une souffrance
Que beaucoup la supportent, c'est injuste et il faut savoir la gérer
Ils m'ont rendu sourd avec leur bruit, mais je continue comme Beethoven
Je suis entré sur le terrain et je reste plus jeune
Je ne connais personne qui innove actuellement
Et celui qui veut me voir mal, qu'il vienne et qu'il me la fasse
Je me présente, mon peuple du rap, je suis le shérif
La vie est un luxe ? C'est encore un autre mensonge
La vie est très traîtresse, ce qui commence expire toujours
Inspire, reprend son cours et tourne et tourne
Rappelle-toi que tu ne dois jamais cracher vers le haut
En gardant l'objectif, prends déjà l'initiative
Tu as l'esprit et la tête, il n'y a rien qui l'interdise
Écoutez et appréciez ce que c'est que de venir d'en bas
Se tuer au travail et ensuite des mois de relaxation
Et oui, qui aurait imaginé que cela arriverait ?
Que Dieu te double ce que tu penses quand tu nous regardes