T-Killa - Brindis - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T-Killa - Brindis




Brindis
Brindis
No no noooo
Non non non
Unaaaa y woy hoy hoy hoy hoy
Uneaaa et woy hoy hoy hoy hoy
Y nananananaaa y woy hoy hoy hoy hoyyy
Et nananananaaa et woy hoy hoy hoy hoyyy
Y nana
Et nana
Cantos contentos andan por ahí
Les chants joyeux errent ici et
Deslizándose cual viento violento en ti
Glissant comme un vent violent en toi
Buscan refugiar se en tus oídos
Ils cherchent refuge dans tes oreilles
Buscan comunicarse y la casa
Ils cherchent à communiquer et la maison
Se esparse se nota por vencido
Se disperse se sent vaincu
Sean bienvenidos amigos a mi canción
Soyez les bienvenus, amis, dans ma chanson
Donde el ritmo toma sentido en signos de relajación
le rythme prend son sens dans des signes de relaxation
Pasa esta es tu casa
Passe, c'est ta maison
Calles banquetas y esquinas nos atrasan
Les rues, les trottoirs et les coins nous retardent
Ayyyyy musica para bailar y sacudir la vibra
Ayyyyy musique pour danser et secouer la vibe
Al trueque de los subterráneos de abajo cantamos pa' arriba
En échange des souterrains d'en bas, nous chantons vers le haut
Aveces nos apasiguamos de una forma furtiva
Parfois, nous nous apaisons d'une manière furtive
Pero llevamos en todo momento y en alto mente activa
Mais nous gardons tout le temps et à haute voix un esprit actif
Una y woy hoy hoy hoy hoy hoyyy
Une et woy hoy hoy hoy hoy hoyyy
Y nananananaaa woy hoy hoy hoy hoy y nanaaa
Et nananananaaa woy hoy hoy hoy hoy et nanaaa
Captas nuestras ideas
Tu captes nos idées
Y fabulas atrapas de una manera verás
Et les fables que tu attrapes, tu verras
Y auto didactas se comunican y jafan los serés
Et les autodidactes communiquent et se moquent des êtres
Lectores clandestinos que trabajan
Des lecteurs clandestins qui travaillent
Compositores con un vaivén dándole con mas fuerza
Des compositeurs avec un balancement qui frappe avec plus de force
Para que suene al 100 no soy Áfrican soy un mexican
Pour que ça sonne à 100%, je ne suis pas Africain, je suis un Mexicain
Brindo por mis héroes que no están y por el bien
Je bois à la santé de mes héros qui ne sont plus et pour le bien
Global igual mantener pasivo el instinto animal
Globalement, il faut garder l'instinct animal passif
Un ambiente pacifista por donde correr y
Un environnement pacifiste pour courir partout et
Una compañera con quien envejecer uwoy hoy hoy
Une compagne avec qui vieillir uwoy hoy hoy
Uwoy hoy hoy uwohoy hoy hoy hoy hoy hoy
Uwoy hoy hoy uwohoy hoy hoy hoy hoy hoy
(Si)
(Oui)
Rrror
Rrror
Rrror
Rrror
(Musica)
(Musique)





Writer(s): T-killa


Attention! Feel free to leave feedback.