T-Killa - Identidad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T-Killa - Identidad




Identidad
Identité
No voy a dejarte morir porque eres mi pasión una parte de mi
Je ne vais pas te laisser mourir, car tu es ma passion, une partie de moi.
Todo se volvio contra ti la vida cambio y quiere que ya te deje ir
Tout s'est retourné contre toi, la vie a changé et veut que je t'abandonne.
No voy a dejarte morir porque eres mi pasión una parte de mi
Je ne vais pas te laisser mourir, car tu es ma passion, une partie de moi.
Todo se volvio contra ti la vida cambio y quiere que ya te deje ir
Tout s'est retourné contre toi, la vie a changé et veut que je t'abandonne.
Año 2003 le entregue mi vida al rap la historia
En 2003, j'ai donné ma vie au rap, l'histoire
De un escritor comenzó a tomar lugar que caria
D'un écrivain a commencé à prendre forme, quel courage
Que quiere ver como fue todo la gloria de luchar
Qui veut voir comment tout s'est passé, la gloire de lutter
Para sobresalir del lodo el buscar y aprender a
Pour sortir de la boue, chercher et apprendre à
Bailar es de fans ser un supereure sin usar un
Danser, c'est pour les fans, être un surhomme sans utiliser un
Antifas Superman klar ken esto es similar yo
Antifas Superman klar ken, c'est similaire, moi
Carlos martinez T-killa ink
Carlos Martinez T-killa ink
Soy otro mas que también empezó de cero me
Je suis un autre qui a aussi commencé de zéro, j'ai
Curti en el openmain la cuna de los guerreros
Grandi dans l'openmain, le berceau des guerriers
Llendo por el getto viviendo con precauncion
En allant dans le ghetto, vivant avec précaution
Pues la calle da boletos directo hacia la prisión
Car la rue offre des billets directs vers la prison
No permiti que la malicia me dominara aunque
Je n'ai pas permis à la malice de me dominer, même si
Aveces hay que dar un par de puños en la
Parfois, il faut donner un ou deux coups de poing dans le
Cara aveces es perder otra veces es ganar aveces
Visage, parfois c'est perdre, parfois c'est gagner, parfois
Ganas mas sin usar la que hace (bang) los
Tu gagnes plus sans utiliser ce qui fait (bang), les
Sacrificios a qui valieron la pena como dejar el
Sacrifices ici ont valu la peine, comme laisser le
Trabajo la escuela y una que otra nena muchas
Travail, l'école et une ou deux filles, beaucoup
Cosas buenas a cambio de mi sudor la
De bonnes choses en échange de ma sueur, la
Experiencia de llegar al corazón de un seguidor
Expérience d'atteindre le cœur d'un fan
Ganarme el pan por rapear mis estrofas viajar y
Gagner ma vie en racontant mes rimes, voyager et
Conocer otras ciudades asombrosas por
Connaître d'autres villes incroyables pour
Esas cosas que me hicieron lo que soy no me
Ces choses qui ont fait de moi ce que je suis, je ne
Arrepiento de nada vamos que comienze el
Regrette rien, allons-y, que le
Show
Show commence
No voy a dejarte morir porque eres mi pasión
Je ne vais pas te laisser mourir, car tu es ma passion,
Una parte de mi
Une partie de moi.
Todo se volvio contra ti la vida cambio y quiere
Tout s'est retourné contre toi, la vie a changé et veut
Que ya te deje ir
Que je t'abandonne.
No voy a dejarte morir porque eres mi pasión una parte de mi
Je ne vais pas te laisser mourir, car tu es ma passion, une partie de moi.
Todo se volvio contra ti la vida cambio y quiere que ya te deje ir
Tout s'est retourné contre toi, la vie a changé et veut que je t'abandonne.
Le di mi alma sin pedirle nada acambio me dejo satisfacciones las
J'ai donné mon âme sans rien demander en retour, elle m'a donné des satisfactions que
Cuales aprecio tanto esta vocacion le dio razon a
J'apprécie tellement, cette vocation a donné raison à
Mi andar como carajo te describo que no la puedo dejar
Mon chemin, comment diable te décrire que je ne peux pas la laisser tomber?
Es un deber con el que vivo comprometido unque el paso de los años
C'est un devoir avec lequel je suis engagé, même si le passage des années
Los lleven hacia el olvido Este beneficio trae peligros entre sombras
Les amène vers l'oubli. Ce bienfait apporte des dangers dans l'ombre.
Todo se volvio amigo y se puso en tu contra la inspiración me
Tout s'est retourné contre toi, mon ami, et l'inspiration m'a
Abandonó por varios años el asuelto y la comodidad fueron causando
Abandonné pendant de nombreuses années, l'aisance et le confort ont causé
Daños el abuso del alcohol,
Des dommages, l'abus d'alcool,
La peresa la decidia crees que ya tienes todo y desperdicias tu
La paresse, l'insouciance, tu penses que tu as tout et tu gaspilles ton
Avaricia el tiempo ya no rinde la familia te
Avarice, le temps ne rend plus, la famille t'
Absorve el hambre de ploriferar se va por hay se absorbe
Absorbe la faim de proliférer, ça s'en va, ça s'absorbe.
Aquella estrella a dejado de brillar ya no luce tan interesante se a
Cette étoile a cessé de briller, elle n'est plus aussi intéressante, elle est
Quedado atras estan las ganas de procurar un disco nuevo pero ya no
Restée en arrière, les envies de réaliser un nouvel album ont disparu, mais il n'y a plus
Hay capacidad esta oxidada y es complejo pienso me despejo y regreso
De capacité, c'est rouillé et complexe, je réfléchis, je me libère et je reviens
Con mas poder esa es la identidad de un verdadero emece todos
Avec plus de puissance, c'est l'identité d'un vrai MC, nous voulons tous
Queremos apintar el eden para no caernos en el poso del ayer cuando
Peindre l'Éden pour ne pas tomber dans le puits d'hier quand
Se apaga la vela del interes tocas fondo
La flamme de l'intérêt s'éteint, tu touches le fond.
Reflexionas y comienzas otra vez otra vez
Tu réfléchis et tu recommences, encore une fois.





Writer(s): T.killa


Attention! Feel free to leave feedback.