T.Killa - Salud 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T.Killa - Salud 2




Salud 2
Santé 2
Salud
Santé
Mando saludos a las personas que creyeron en este muchacho crudo
Je salue toutes les personnes qui ont cru en ce jeune homme brut
Quien andubo en mi sendero
Qui a marché sur mon chemin
Les agradezco con el corazon a los verdaderos.
Je les remercie du fond du cœur, les vrais.
Hoy
Aujourd'hui
Mando saludos a las personas que creyeron en este muchacho crudo
Je salue toutes les personnes qui ont cru en ce jeune homme brut
Quien andubo por mi sendero
Qui a marché sur mon chemin
Les agradezco con el corazon a los verdaderos.
Je les remercie du fond du cœur, les vrais.
Mando un saludo a mi familia, a mi tesoro, mis madres queridas,
Je salue ma famille, mon trésor, mes mamans bien-aimées,
A mi hermanito por aguantar peligros en perder la vida
Mon petit frère pour avoir supporté les dangers en risquant sa vie
Y alegrarme malos ratos con tan solo una sonrisa,
Et pour me remonter le moral pendant les mauvais moments avec un simple sourire,
Mando saludos a mi gente,
Je salue mon entourage,
Los que respaldan, los que no me mienten,
Ceux qui me soutiennent, ceux qui ne me mentent pas,
Es muy dificil encontrar un ser humano transparente,
Il est très difficile de trouver un être humain transparent,
Un camarada que a tu espalda no le aviente.
Un camarade qui ne te poignarde pas dans le dos.
(Mando saludos a mi gente)
(Je salue mon entourage)
Un saludote para toda mi familia y amistades
Un salut à toute ma famille et à mes amis
Ellos saben quien soy.
Ils savent qui je suis.
Otro saludo a los que apoyan comprando el CD.
Un autre salut à ceux qui soutiennent en achetant le CD.
A los que luchan lejos de su tierra.
À ceux qui luttent loin de leur terre.
A esas clikas que rifan por el barrio.
À ces groupes qui se battent pour le quartier.
Respeto para quien lo merece.
Respect à ceux qui le méritent.
A los musicos reales.
Aux vrais musiciens.






Attention! Feel free to leave feedback.