T.Killa feat. Danger - Vs Las Estadisticas - translation of the lyrics into German

Vs Las Estadisticas - T.Killa feat. Dangertranslation in German




Vs Las Estadisticas
Vs Las Estadisticas
Todo indicaba que yo nunca iba a poder
Alles deutete darauf hin, dass ich es niemals schaffen würde
Lograr, llegar, ganar
Erreichen, ankommen, gewinnen
Cuando empezaba en esta ruta desde el ayer
Als ich gestern auf diesem Weg begann
Le encanta hablar al que dejo de soñar
Er redet gern, wer aufhörte zu träumen
Todo indicaba que yo nunca iba a poder
Alles deutete darauf hin, dass ich es niemals schaffen würde
Lograr, llegar, ganar
Erreichen, ankommen, gewinnen
Cuando empezaba en esta ruta desde el ayer
Als ich gestern auf diesem Weg begann
Ya ni la muerte va a parar a este par
Nicht mal der Tod hält dies Paar auf
Fortalecimos lo fragil, siempre recordando que la cosa no era facil
Wir stärkten das Zerbrechliche, immer daran denkend, dass es nicht einfach war
Empezar a ser contundente y mas agil, a lograr propositos con etica versatil
Anfangen, kraftvoll und agiler zu sein, Ziele mit wandelbarer Ethik zu erreichen
Nos propusimos ganar procurando aprender, prometimos que jamas ibamos a ceder
Wir wollten gewinnen, indem wir lernten, versprachen niemals aufzugeben
Y me decian ey buscate un oficio, alejate del rap que solo es un desperdicio
Und sie sagten: "Hey, such dir einen Job, lass den Rap, der ist nur Verschwendung"
Dijeron imposible, me empeñe en demostrar lo contrario
Sie sagten unmöglich, ich bestand darauf, das Gegenteil zu beweisen
Yo era rapero cuando no era una moda en el barrio
Ich war Rapper, als es im Viertel noch kein Trend war
Y siempre dije que iba a conquistar el mundo y ve
Und ich sagte immer, ich würde die Welt erobern, und sieh
Nadie apostaba y ahora hay quien me cree
Niemand wettete auf mich, jetzt gibt es die, die mir glauben
Debe ser porque convierto mi vida en versos perfectos
Es muss sein, weil ich mein Leben in perfekte Verse verwandle
Es eso no el cafe lo que me mantiene despierto, mama el rap es una cuestion pasajera
Nicht Kaffee, das hält mich wach, Mama, Rap ist eine vorübergehende Sache
No te preocupes lo pienso dejar cuando me muera
Keine Sorge, ich hör auf, wenn ich sterbe
Todo indicaba que yo nunca iba a poder
Alles deutete darauf hin, dass ich es niemals schaffen würde
Lograr, llegar, ganar
Erreichen, ankommen, gewinnen
Cuando empezaba en esta ruta desde el ayer
Als ich gestern auf diesem Weg begann
Le encanta hablar al que dejo de soñar
Er redet gern, wer aufhörte zu träumen
Todo indicaba que yo nunca iba a poder
Alles deutete darauf hin, dass ich es niemals schaffen würde
Lograr, llegar, ganar
Erreichen, ankommen, gewinnen
Cuando empezaba en esta ruta desde el ayer
Als ich gestern auf diesem Weg begann
Ya ni la muerte va a parar a este par
Nicht mal der Tod hält dies Paar auf
Levanto un imperio en un cementerio de dudas y fe
Ich baue ein Reich auf einem Friedhof aus Zweifeln und Glauben
La habilidad de mi pluma no era una y nunca lo fue
Die Fähigkeit meiner Feder war nie Glück und wird es nie sein
Mire llegue independiente por y mis meritos
Ich kam allein an, dank meiner Verdienste
Ni trabajo ni estudio ni le estoy pidiendo credito
Kein Job, kein Studium, ich bitte nicht um Kredit
Mama queria un arquitecto, un posible astronauta
Mama wollte einen Architekten, einen möglichen Astronauten
Profesionista de intelecto, pero le salio un rapero
Ein professioneller Intellektueller, doch sie bekam einen Rapper
Que no la defraudara, que la mantendra cuando envejezca
Der sie nicht enttäuscht, der für sie da ist, wenn sie alt wird
Aunque a veces permanezca sola, tratare de que este contenta
Auch wenn sie manchmal allein bleibt, versuche ich, sie glücklich zu machen
Ay anay
Oh, Mama
Y lo que dicen es verdad, no he comido bien este mes
Und was sie sagen, stimmt, ich habe diesen Monat nicht gut gegessen
Pero aprendi del sacrificio en un tablero de ajedrez
Doch ich lernte vom Opfer auf einem Schachbrett
Asi que sigo fiel a lo que me prometi
Also bleibe ich treu, was ich mir versprach
Por eso el niño que fui estaria orgulloso de mi
Darum wäre das Kind, das ich war, stolz auf mich
Todo indicaba que yo nunca iba a poder
Alles deutete darauf hin, dass ich es niemals schaffen würde
Lograr, llegar, ganar
Erreichen, ankommen, gewinnen
Cuando empezaba en esta ruta desde el ayer
Als ich gestern auf diesem Weg begann
Le encanta hablar al que dejo de soñar
Er redet gern, wer aufhörte zu träumen
Todo indicaba que yo nunca iba a poder
Alles deutete darauf hin, dass ich es niemals schaffen würde
Lograr, llegar, ganar
Erreichen, ankommen, gewinnen
Cuando empezaba en esta ruta desde el ayer
Als ich gestern auf diesem Weg begann
Ya ni la muerte va a parar a este par
Nicht mal der Tod hält dies Paar auf
Y no va a parar. quedan muchas metas y estrellas por alcanzar
Und es wird nicht aufhören. Es gibt noch viele Ziele und Sterne zu erreichen
Y como es dificil detener nos iremos creciendo mas
Und da es schwer ist aufzuhören, werden wir weiter wachsen
Abarcando nuevas fronteras y tierras por conquistar
Neue Grenzen und Länder erobern
Y dijo un trabajo fijo bajo el cobijo que exijo
Ich sagte: "Ein fester Job unter dem Schutz, den ich fordere"
Mientras toda mi generacion se casa y tiene hijos
Während meine ganze Generation heiratet und Kinder kriegt
Tiene siempre con sueldo y prestaciones cosa tuya
Mit Gehalt und Sozialleistungen, deine Sache
Nosotros no habra maquinas que nos sustituya
Bei uns wird es keine Maschinen geben, die uns ersetzen
No, no habra maquinas que sustituyan a un cerebro progresivo
Nein, keine Maschine ersetzt einen progressiven Verstand
Cuando todos te dicen que no, llegan canciones como esta a decirte que si
Wenn alle Nein sagen, kommen Lieder wie dieses, um Ja zu sagen
Todo indicaba que yo nunca iba a poder
Alles deutete darauf hin, dass ich es niemals schaffen würde
Lograr, llegar, ganar
Erreichen, ankommen, gewinnen
Cuando empezaba en esta ruta desde el ayer
Als ich gestern auf diesem Weg begann
Le encanta hablar al que dejo de soñar
Er redet gern, wer aufhörte zu träumen
Todo indicaba que yo nunca iba a poder
Alles deutete darauf hin, dass ich es niemals schaffen würde
Lograr, llegar, ganar
Erreichen, ankommen, gewinnen
Cuando empezaba en esta ruta desde el ayer
Als ich gestern auf diesem Weg begann
Ya ni la muerte va a parar a este par
Nicht mal der Tod hält dies Paar auf





Writer(s): T.killa


Attention! Feel free to leave feedback.