T. Kooks - Time Traveller - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation T. Kooks - Time Traveller




Time Traveller
Путешественник во Времени
Back and forth in my mind
Взад-вперёд в моих мыслях,
Like a time traveller
Словно путешественник во времени,
Like a time traveller
Словно путешественник во времени,
Like a time traveller
Словно путешественник во времени,
Back and forth in my mind
Взад-вперёд в моих мыслях,
Like a time traveller
Словно путешественник во времени,
Like a time traveller
Словно путешественник во времени,
Like a time traveller
Словно путешественник во времени,
Time Traveller
Путешественник во Времени,
Time Traveller
Путешественник во Времени,
Time Traveller
Путешественник во Времени,
Time Traveller
Путешественник во Времени,
Time Traveller
Путешественник во Времени,
Like a Time Traveller
Словно Путешественник во Времени,
Time Traveller
Путешественник во Времени,
Time Traveller
Путешественник во Времени,
Thoughts in my head
Мысли в моей голове
Racing back and forth
Мчатся туда-сюда,
Never seem to get ahead
Никак не вырваться вперёд,
But never too far behind
Но и не отстать никогда.
Always caught between
Всегда застрял между
Space and time
Пространством и временем,
Looking for a rhyme
Ищу рифму,
Always feeling divine
Чувствую себя божественно.
Need some water or wine
Нужна вода или вино,
Forwards, backwards
Вперёд, назад,
But never going onwards
Но никогда не вперёд,
My mind is like a hazard
Мой разум как опасность,
A thought is the disaster
Мысль - это катастрофа.
Looking for a simple thought
Ищу простую мысль,
Not looking for a single thot
Не ищу лёгкую интрижку,
Don't need another big hoop
Не нужна ещё одна большая проблема,
But now my mind is in a loop
Но теперь мой разум в петле.
Back and forth in my mind
Взад-вперёд в моих мыслях,
Like a time traveller
Словно путешественник во времени,
Like a time traveller
Словно путешественник во времени,
Like a time traveller
Словно путешественник во времени,
Back and forth in my mind
Взад-вперёд в моих мыслях,
Like a time traveller
Словно путешественник во времени,
Like a time traveller
Словно путешественник во времени,
Like a time traveller
Словно путешественник во времени,
Time Traveller
Путешественник во Времени,
Time Traveller
Путешественник во Времени,
Time Traveller
Путешественник во Времени,
Time Traveller
Путешественник во Времени,
Time Traveller
Путешественник во Времени,
Like a Time Traveller
Словно Путешественник во Времени,
Time Traveller
Путешественник во Времени,
Time Traveller
Путешественник во Времени,
In my mind
В моей голове
A thought goes two ways
Мысль идёт двумя путями,
Always late
Всегда поздно
Or no delay
Или без задержки.
Should I go
Должен ли я идти
Or how about stay
Или, может, остаться,
Clear as day
Ясно как день,
A foggy haze
Туманная дымка.
Never south
Никогда на юг,
But never north
Но и не на север,
The thoughts go back and forth
Мысли идут туда-сюда,
The thoughts go back and forth
Мысли идут туда-сюда,
The thoughts go back and forth
Мысли идут туда-сюда,
(Like a)
(Словно)
Time Traveller
Путешественник во Времени,
Time Traveller
Путешественник во Времени,
Time Traveller
Путешественник во Времени,
Time Traveller
Путешественник во Времени,
Time Traveller
Путешественник во Времени,
Like a Time Traveller
Словно Путешественник во Времени,
Time Traveller
Путешественник во Времени,
Time Traveller
Путешественник во Времени,





Writer(s): Thierry Watungwa


Attention! Feel free to leave feedback.