T.Lee feat. Pennie - 24 8 (A Tribute Song) [feat. Pennie] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T.Lee feat. Pennie - 24 8 (A Tribute Song) [feat. Pennie]




24 8 (A Tribute Song) [feat. Pennie]
24 8 (Une Chanson Hommage) [feat. Pennie]
Yeah
Ouais
24
24
Rest in peace Mamba
Repose en paix Mamba
Rest in peace Gianna
Repose en paix Gianna
You know Vanessa gone miss y′all
Tu sais que Vanessa va vous manquer à tous les deux
Gonna be smiling at your pictures
Elle va sourire en regardant vos photos
Other daughters
Ses autres filles
Little sisters
Ses petites sœurs
Yeah
Ouais
Gonna be smiling at your pictures
Elle va sourire en regardant vos photos
Yeah
Ouais
You know the world gone miss ya
Tu sais que le monde va vous manquer
You know the world gone miss ya
Tu sais que le monde va vous manquer
You know the world gone miss y'all
Tu sais que le monde va vous manquer à tous les deux
It don′t suppose to be this hard
Ce n'est pas censé être aussi dur
Life is such a blessing
La vie est une telle bénédiction
But sometimes we feel ripped off
Mais parfois on se sent floués
When heaven angels on earth leave
Quand les anges du ciel sur terre s'en vont
A have you feeling like you can't breathe
On se sent comme si on ne pouvait pas respirer
Looking at pictures and videos
On regarde les photos et les vidéos
Like man, this can't be
On se dit, ça ne peut pas être vrai
Wishing you can start the day over
On voudrait pouvoir recommencer la journée
So, you can see their face again
Pour pouvoir revoir leur visage
Just to be in their space again
Pour pouvoir être à nouveau dans leur espace
Because there′s no replacing them
Parce qu'il n'y a pas de remplaçant
Come on
Allez
Wishing for another kiss
On souhaite un autre baiser
For a chance to say goodbye
Une chance de dire au revoir
For a reset of the time
Un retour en arrière
Wishing they were still alive
On souhaite qu'ils soient encore en vie
Looking to the sky asking why
On regarde le ciel et on demande pourquoi
Reply is all Angel′s must fly
La réponse est que tous les anges doivent voler
But it's so hard to say goodbye
Mais c'est tellement dur de dire au revoir
Boys 2 Men it′s so hard to say goodbye
Boys 2 Men, c'est tellement dur de dire au revoir
Some
Un
Day
Jour
When
Quand
We
On
Meet again
Se retrouvera
I'm gone say
Je dirai
Whatever I have to say
Tout ce que j'ai à dire
To you and give
À toi et je te donnerai
Every rose I should have given
Toutes les roses que j'aurais te donner
When you were here
Quand tu étais
My dear
Ma chérie
One day we will meet again
Un jour on se retrouvera
Some
Un
Day
Jour
When
Quand
We
On
Meet again
Se retrouvera
I′m gone say
Je dirai
Whatever I have to say
Tout ce que j'ai à dire
To you and give
À toi et je te donnerai
Every rose I should have given
Toutes les roses que j'aurais te donner
When you were here
Quand tu étais
My dear
Ma chérie
One day we will meet again
Un jour on se retrouvera
Ugh
Ugh
When we say goodbye, we cry
Quand on dit au revoir, on pleure
Vigils
Veillées
Candles lit
Bougies allumées
Balloons in the sky
Ballons dans le ciel
We gone miss you
On va vous manquer
Life's going to miss you
La vie va vous manquer
That energy in the physical presence is gone
Cette énergie, cette présence physique n'est plus
But it will forever be here in spirit
Mais elle sera toujours en esprit
Now you′re immortal
Maintenant vous êtes immortel
Time to rejoice
Il est temps de se réjouir
Celebrate
Célébrer
I'm tired of heartbreak
J'en ai assez des chagrins d'amour
I'm tired of heartache
J'en ai assez des chagrins d'amour
Legendary
Légendaire
You made your mark
Tu as marqué ton empreinte
24
24
Rest in peace
Repose en paix
Don′t worry
Ne t'inquiète pas
You left a legacy
Tu as laissé un héritage
The story
L'histoire
The glory
La gloire
The pain
La douleur
The fame
La célébrité
The change
Le changement
The reign
Le règne
The stain
La tache
Life is precious
La vie est précieuse
Smile because you can
Sourire parce que tu peux
Love because you can
Aimer parce que tu peux
Try because you can
Essayer parce que tu peux
Appreciate being able to wake up and try it all again
Apprécier le fait de pouvoir se réveiller et de recommencer
Because tomorrow isn′t promised
Parce que demain n'est pas garanti
Rest in peace Kobe and Gianna
Repose en paix Kobe et Gianna
And to all the other passengers in the crash
Et à tous les autres passagers de l'accident
And rest in peace to those that we lost in the year that passed
Et repose en paix à ceux que nous avons perdus l'année dernière
Or in any of the previous years
Ou au cours des années précédentes
We all go through this pain
Nous traversons tous cette douleur
Let's rejoice together
Réjouissons-nous ensemble
And smile at all of the memories that we′re holding onto
Et sourions à tous les souvenirs que nous gardons
Because 1 day
Parce qu'un jour
It will be that day for you
Ce sera ton jour
24 8
24 8
Gone to soon
Parti trop tôt
Rest in peace
Repose en paix





Writer(s): Tyris Lee


Attention! Feel free to leave feedback.