Lyrics and translation T-Lonius - Vengo de Morir

Vengo de Morir

Vengo de morir y empezaré a vivir de nuevo,
Observo el cielo y alzo el vuelo sobre
Este cementerio, fui alumno, fui maestro
Aunque eso lo aprendí del tiempo,
Era solo un niño intentando domar el verso,
A tu amor me aferro por la fe que me ha devuelto,
Por la vida que he escogido aunque a veces me arrepiento,
Soy fiel a mis sueños no a una empresa,
Si tengo una deuda hipotecaré mis letras,
No hay respuestas si las preguntas sobran,
Personas del pasado no son personas, son sombras,
No hay copas que curen si el dolor vive en el alma,
Sino paga la renta lo echaré por la mañana, siempre será mañana... qué
Importa el hoy, qué importa donde estuve,
Que importa hacia donde voy, sino estoy nunca olvides mi canción,
Prefiero volar e irme antes de entrar en tu prisión.
Alzo el vuelo, por fortuna no estoy muerto,
Dejaré mi alma en el cielo en forma de
Testamento, aún me queda tiempo y sentimiento.
Disparo versos, mato tristezas, rompo cadenas, lloro, sangro, rió,
Cantando alivio las penas, soy una quimera,
Mis letras caen como lluvia,
Corazones curan no lloren sobre mi tumba, más vivo que nunca,
Con motivos por montón, tan T-lonius como Monk, m
E fundo entre el Soul y el sol, si me pregunta el dolor,
Dile desapareció de la estación, se marcho, s
E fugó y no creo que vuelva, mi patria son sus besos,
Su ausencia mis cadenas, ya cumplí condena, mi juventud es una vela, u
N Blues, un poema, un ave que vuela y vuela,
Que espera que el tiempo se pase lento,
Lo mato cuando escribo en mi taller sobra silencio, soledad, lamentos,
No prometo, sólo cumplo, paz para el difunto dijeron algún día, ho
Y he reencarnado y en forma de melodía, s
I me queda vida la gasto en el cuaderno y ya no muero por amor,
Porque el amor nunca es eterno,
El recuerdo está cercano yace en aquel mausoleo,
Una escalera al cielo y nos vemos luego,
Volveré cuando el verano deje de ser un invierno,
Cuando tu sufrimiento se convierta en soneto y yo
Sonría como Louis Armstrong cuando esté en algún concierto.
Alzo el vuelo, por fortuna no estoy muerto,
Dejaré mi alma en el cielo en forma de
Testamento, aún me queda tiempo y sentimiento.
Yo volví para mostrarte que podía volar, q
Ue mi voz es libertad y no le hace falta disfraz,
Que el compás se convirtió en mi nación, que
No pertenezco a un mundo que no tiene corazón,
Inspiración lloró por mi cuando me fui, mi profesión no es escribir, es
Zurcir cada cicatriz,
Me dedico a ser feliz cuando puedo y no me guardo la tristeza la
Gasto en un disco nuevo, mi pluma es un amuleto, un par de alas,
Tiene fragancia de rosa y hiere como una navaja, yo mato sin balas,
Camino con calma y olvido, respiro en el risco, diviso el destino,
Mi estilo es un fénix sobre el aire,
Yo vine para morir y renacer en en cada frase, buen viaje,
Mi único equipaje son las hojas en
Que escribo y unas letras inmortales.

Je reviens de la mort

Je reviens de la mort et je vais recommencer à vivre,
J'observe le ciel et je m'envole au-dessus
De ce cimetière, j'ai été élève, j'ai été maître
Même si c'est le temps qui me l'a appris,
Je n'étais qu'un enfant essayant de dompter le vers,
Je m'accroche à ton amour par la foi qu'il m'a rendue,
Par la vie que j'ai choisie même si parfois je la regrette,
Je suis fidèle à mes rêves, pas à une entreprise,
Si j'ai une dette, j'hypothéquerai mes écrits,
Il n'y a pas de réponses si les questions restent,
Les personnes du passé ne sont pas des personnes, ce sont des ombres,
Il n'y a pas de coupes qui guérissent si la douleur vit dans l'âme,
S'il ne paie pas le loyer, je le mettrai dehors demain matin, ce sera toujours demain... qu'
Importe aujourd'hui, qu'importe où j'étais,
Qu'importe où je vais, si je ne suis pas là, n'oublie jamais ma chanson,
Je préfère voler et partir plutôt que d'entrer dans ta prison.
Je prends mon envol, heureusement je ne suis pas mort,
Je laisserai mon âme au ciel sous la forme d'un
Testament, il me reste encore du temps et des sentiments.
Je tire des vers, je tue les tristesses, je brise les chaînes, je pleure, je saigne, je ris,
En chantant je soulage les peines, je suis une chimère,
Mes mots tombent comme la pluie,
Les cœurs guérissent, ne pleurez pas sur ma tombe, plus vivant que jamais,
Avec des raisons à foison, aussi T-lonius que Monk, je me
Fonds entre la Soul et le soleil, si la douleur te demande,
Dis-lui qu'il a disparu de la station, qu'il est parti,
Qu'il s'est enfui et que je ne pense pas qu'il revienne, ma patrie ce sont tes baisers,
Ton absence mes chaînes, j'ai purgé ma peine, ma jeunesse est une bougie, un
Blues, un poème, un oiseau qui vole et vole,
Qui attend que le temps passe lentement,
Je le tue quand j'écris dans mon atelier, il reste le silence, la solitude, les lamentations,
Je ne promets pas, je me contente d'agir, la paix pour le défunt ont-ils dit un jour, et
Aujourd'hui je me suis réincarné en mélodie, si
J'ai encore de la vie, je la dépense dans mon carnet et je ne meurs plus d'amour,
Parce que l'amour n'est jamais éternel,
Le souvenir est proche, il repose dans ce mausolée,
Un escalier vers le ciel et on se voit plus tard,
Je reviendrai quand l'été cessera d'être un hiver,
Quand ta souffrance se transformera en sonnet et que je
Sourirai comme Louis Armstrong lors d'un concert.
Je prends mon envol, heureusement je ne suis pas mort,
Je laisserai mon âme au ciel sous la forme d'un
Testament, il me reste encore du temps et des sentiments.
Je suis revenu pour te montrer que je pouvais voler, que
Ma voix est liberté et n'a pas besoin de déguisement,
Que la mesure est devenue ma nation, que
Je n'appartiens pas à un monde sans cœur,
L'inspiration a pleuré pour moi quand je suis parti, mon métier n'est pas d'écrire, c'est de
Recoudre chaque cicatrice,
Je m'applique à être heureux quand je le peux et je ne garde pas la tristesse, je la
Dépense dans un nouveau disque, ma plume est une amulette, une paire d'ailes,
Elle a un parfum de rose et blesse comme une lame, je tue sans balles,
Je marche calmement et j'oublie, je respire sur la crête, je vois le destin,
Mon style est un phénix dans les airs,
Je suis venu pour mourir et renaître dans chaque phrase, bon voyage,
Mon seul bagage ce sont les feuilles sur
Lesquelles j'écris et des paroles immortelles.