Long Way Back - T-Love translation in German

Long Way Back

How can I break the fall
How can I find my way back
To who I was before this shadow fell

I cannot break the fall
I cannot find my way back
To who I was before the dark of night
Conquered my soul.
I cannot break the ｗall
I cannot find my way back

The future's so uncertain I can't see
It used to be so clear
But I'm caught inside a misty gloom.
I'm fighting crazy shadows
The amber streams growing wild
I must move on and I must not give in to
This insane world. It's catching fire
Round me now

I'll rise up,
Won't stand down
To anyone's commands, live or die.
I won't break
I'm always ready for another round yeah
I'm alive!

How can I break the fall
How can I find my way through
This maze of troubles and uncertainty
I cannot break the fall
I cannot find my way back.
The dark is so complete it's blinding me
I used to know the way
But I've lost the prophets word's inside.
Now I've got no direction
Who'll be my guiding light?

I must move on and I must not give in to
This insane world, it's got a hold of me now
I'm alright
I'm okay

I'll find my way again, end the fall
I won't break
I'm always ready for another round yeah
I'll survive

I must move on and I must not give in to
This insane world. It's catching fire
Round me now
I'll rise up,
Won't stand down
To anyone's commands, live or die.
I won't break
I'm always ready for another round yeah

I'm alive!
I'm alive

Langer Weg Zurück

Wie kann ich den Sturz brechen?
Wie finde ich meinen Weg zurück?
Zu dem, der ich war, bevor dieser Schatten fiel.

Ich kann den Sturz nicht brechen.
Ich kann meinen Weg zurück nicht finden.
Zu dem, der ich war, bevor die Dunkelheit der Nacht
Meine Seele eroberte.
Ich kann die Mauer nicht durchbrechen.
Ich kann meinen Weg zurück nicht finden.

Die Zukunft ist so ungewiss, ich kann sie nicht sehen.
Früher war sie so klar,
Aber ich bin gefangen in einem nebligen Düster.
Ich kämpfe gegen verrückte Schatten,
Die bernsteinfarbenen Ströme werden wild,
Ich muss weitermachen und darf mich nicht ergeben
Dieser verrückten Welt. Sie fängt Feuer
Um mich herum.

Ich werde mich erheben,
Werde mich nicht beugen
Vor niemandes Befehlen, leben oder sterben.
Ich werde nicht zerbrechen.
Ich bin immer bereit für eine weitere Runde, ja,
Ich lebe!

Wie kann ich den Sturz brechen?
Wie kann ich meinen Weg finden durch
Dieses Labyrinth von Schwierigkeiten und Ungewissheit?
Ich kann den Sturz nicht brechen.
Ich kann meinen Weg zurück nicht finden.
Die Dunkelheit ist so vollständig, sie blendet mich.
Ich kannte den Weg einst,
Aber ich habe die Worte des Propheten in mir verloren.
Jetzt habe ich keine Richtung mehr.
Wer wird mein leitendes Licht sein?

Ich muss weitermachen und darf mich nicht ergeben
Dieser verrückten Welt, sie hat mich jetzt im Griff.
Mir geht es gut.
Alles ist in Ordnung.

Ich werde meinen Weg wiederfinden, den Sturz beenden.
Ich werde nicht zerbrechen.
Ich bin immer bereit für eine weitere Runde, ja,
Ich werde überleben.

Ich muss weitermachen und darf mich nicht ergeben
Dieser verrückten Welt. Sie fängt Feuer
Um mich herum.
Ich werde mich erheben,
Werde mich nicht beugen
Vor niemandes Befehlen, leben oder sterben.
Ich werde nicht zerbrechen.
Ich bin immer bereit für eine weitere Runde, ja.

Ich lebe!
Ich lebe!