Lyrics and translation T.Love - Pielgrzym

Pielgrzym

Ruszam nogą ruszam ręką
To jest chyba pierwszy krok

Wolno poruszam się do przodu
Idę prosto, skręcam w bok

Myślałem ze mnie tutaj nie ma
Że już opuściłem kraj

Jednak powstałem idę dalej
Mijam piekło, mijam raj

Więc dokąd, dokąd ta wędrówka
Posmutniał król i zadął w róg: "Łu-hu!"
Przeciwnik straszy, pielgrzym idzie
A pyta zawsze Bóg

Jeszcze raz

Mijam królestwa tego świat
Mijam miasta, krwawy tron
Mijam haremy, mijam dżungle
Cesarzy i ich zgon

Więc dokąd, dokąd ta wędrówka
Posmutniał król i zadął w róg: "Łu-hu!"
Przeciwnik straszy, pielgrzym idzie
A pyta zawsze Bóg

Pèlerin

Je fais un pas avec mon pied, je fais un pas avec ma main
C’est probablement le premier pas

Je me déplace lentement vers l’avant
Je vais tout droit, je tourne à gauche

Je pensais que je n’étais pas ici
Que j’avais déjà quitté ce pays

Mais je me suis levé, je continue
Je traverse l’enfer, je traverse le paradis

Alors où, où est ce voyage
Le roi s’est attristé et a sonné du cor : "Hou-hou !"
L’ennemi fait peur, le pèlerin marche
Et Dieu demande toujours

Encore une fois

Je traverse les royaumes de ce monde
Je traverse les villes, le trône sanglant
Je traverse les harems, je traverse les jungles
Les empereurs et leur mort

Alors où, où est ce voyage
Le roi s’est attristé et a sonné du cor : "Hou-hou !"
L’ennemi fait peur, le pèlerin marche
Et Dieu demande toujours