Lyrics and translation T.Love - Siedem

Siedem

Przecież niczego tak naprawdę nie zabierzesz stąd
Przecież niczego tak naprawdę nie zabierzesz stąd
Przecież to wszystko policzone już jest
Przecież to wszystko policzone już jest

Wszyscy chcą coraz więcej mieć
Tu i teraz ten świat zbyt żarłoczny jest
Ukojenie tak trudno odnaleźć
A z nadmiaru tak łatwo oszaleć

Po co iluzji tej pokłony twe
Po co mamonie w niebo wielkie wieże
Po co pomnażać i zatracać się, zatracać się
A ty, a ty chcesz więcej i więcej
A ty, a ty chcesz więcej i więcej
A ty, a ty chcesz więcej i więcej
A ty, a ty, a ty

Siedem więzień w naszych ciałach zamieszkuje dziś
Siedem więzień w naszych żyłach tkwi
A najbiedniejsi nie mogą już czekać
Wywarzą drzwi i bramy do piekła

Po co iluzji tej pokłony twe
Po co mamonie w niebo wielkie wieże
Po co pomnażać i zatracać się, zatracać się
A ty, a ty chcesz więcej i więcej
A ty, a ty chcesz więcej i więcej
A ty, a ty chcesz więcej i więcej
A ty, a ty, a ty, u!

Po co iluzji tej pokłony twe
Po co mamonie w niebo wielkie wierze
Po co gromadzić i zatracać się, zatracać się
A ty, a ty chcesz więcej i więcej
A ty, a ty chcesz więcej i więcej
A ty, a ty chcesz więcej i więcej
A ty, a ty, a ty

A ty, a ty, więcej, więcej
A ty, a ty, więcej, więcej
A ty, a ty, więcej, więcej
A ty, a ty

Sept

Tu ne peux vraiment rien prendre d'ici
Tu ne peux vraiment rien prendre d'ici
Tout est déjà compté
Tout est déjà compté

Tout le monde veut toujours avoir plus
Ce monde est trop gourmand ici et maintenant
Il est si difficile de trouver le soulagement
Et il est si facile de devenir fou par excès

Pourquoi t'incliner devant cette illusion
Pourquoi construire de grandes tours vers le ciel pour Mammon
Pourquoi multiplier et se perdre, se perdre
Et toi, et toi, tu veux toujours plus
Et toi, et toi, tu veux toujours plus
Et toi, et toi, tu veux toujours plus
Et toi, et toi, et toi

Sept prisons habitent nos corps aujourd'hui
Sept prisons résident dans nos veines
Et les plus pauvres ne peuvent plus attendre
Ils briseront les portes et les portes de l'enfer

Pourquoi t'incliner devant cette illusion
Pourquoi construire de grandes tours vers le ciel pour Mammon
Pourquoi multiplier et se perdre, se perdre
Et toi, et toi, tu veux toujours plus
Et toi, et toi, tu veux toujours plus
Et toi, et toi, tu veux toujours plus
Et toi, et toi, et toi, ou !

Pourquoi t'incliner devant cette illusion
Pourquoi construire de grandes tours vers le ciel pour Mammon
Pourquoi accumuler et se perdre, se perdre
Et toi, et toi, tu veux toujours plus
Et toi, et toi, tu veux toujours plus
Et toi, et toi, tu veux toujours plus
Et toi, et toi, et toi

Et toi, et toi, plus, plus
Et toi, et toi, plus, plus
Et toi, et toi, plus, plus
Et toi, et toi