T.Love - Ajrisz (2008 Remaster) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T.Love - Ajrisz (2008 Remaster)




Ajrisz (2008 Remaster)
Ajrisz (2008 Remaster)
Zabieram cię do baru
Je t'emmène au bar
Będzie 8: 0 dla mnie
Ce sera 8-0 pour moi
Zakładamy się że polska pokona anglie
Parions que la Pologne battra l'Angleterre
Drugi strąg, trzeci strąg
Un deuxième verre, un troisième verre
Rozmawiamy bez wytchnienia
On ne s'arrête pas de parler
O uczuciu które jest
Du sentiment qui est
Najlepsze bez wątpienia
Le meilleur sans aucun doute
Ty mnie chyba nie znasz i nie rozumiesz nic
Tu ne me connais pas vraiment et tu ne comprends rien
Bo ty nie wiesz jak się tutaj pije
Parce que tu ne sais pas comment on boit ici
Kolejnej wiosny łyk
Une gorgée du printemps suivant
Kolejnej wiosny łyk
Une gorgée du printemps suivant
Kolejnej wiosny łyk
Une gorgée du printemps suivant
Ty nie wiesz jak się tutaj pije
Tu ne sais pas comment on boit ici
Kolejnej wiosny łyk
Une gorgée du printemps suivant
Kolejnej wiosny łyk
Une gorgée du printemps suivant
Czwarty strąg piąty strąg
Un quatrième verre, un cinquième verre
Coraz bliżej twego ciała
De plus en plus près de ton corps
Oczy moje lewitują
Mes yeux lévitent
Odległość jest już mała
La distance est déjà petite
Dotknij mojej dłoni
Touche ma main
I na zewnątrz wyjdźmy stąd
Et sortons d'ici
Ten spacer przeznaczeniem naszym
Cette promenade est notre destin
Mocno czuję to
Je le sens fortement
Prostych słów się boi największy nawet twardziel
Même le plus grand des durs a peur des mots simples
Proste słowa z gardła nie chcą wyjść najbardziej
Les mots simples ne veulent pas sortir de la gorge
Mówią że mnie kochasz i że mną nie wzgardzisz
Tu dis que tu m'aimes et que tu ne me dédaigneras pas
Prawdziwa moja miłość nazywa się ajrisz
Mon véritable amour s'appelle l'Irish
Nazywa się ajrisz
S'appelle l'Irish
Już powinniśmy skończyć do domu już czas
On devrait déjà partir, il est temps de rentrer
Bo tak lubię z tobą pić kolejny raz
Parce que j'aime boire avec toi une fois de plus
Szósty strąg siódmy strąg
Un sixième verre, un septième verre
Rozmawiamy bez wytchnienia
On ne s'arrête pas de parler
O uczuciu które jest
Du sentiment qui est
Najlepsze bez wątpienia
Le meilleur sans aucun doute
Czujesz jak tu pachnie tak wygląda chyba raj
Tu sens comme ça sent bon, c'est comme ça que le paradis doit sentir
Najlepsze miesiące to kwiecień czerwiec maj
Les meilleurs mois sont avril, juin, mai
Powtórzyć refren (2 razy)
Répéter le refrain (2 fois)
Nazywa się ajrisz
S'appelle l'Irish





Writer(s): Zygmunt Marek Staszczyk, Jaroslaw Marek Polak


Attention! Feel free to leave feedback.