Lyrics and translation T.Love - Clashsong

Clashsong

London calling, której słuchasz
Przypomina dobre czasy
Czuję się dziś beznadziejnie
Ile we mnie jest goryczy
To zasługa dobrobytu
Który mnie zajechał mocno
Sam już nie wiem co jest gorsze
Ciężkie dragi czy pieniądze
To nie żadna kokieteria
Tylko prawda oczywista
Epitafium dla Strummera
Nie mam nic do wykrzyczenia

Powtarzaj za mną teraz? na zawsze ja!
Twoje usta milczą? rewolucja trwa

Nowa muza nie jest nowa
Przecież wszystko już słyszałem
Choć najgorsze mamy w głowach
Nie podniecam się tym krajem
Polska jest jak polska piłka
Archaiczna i kulawa
Kocham jednak swoje miejsca
Święte Miasto i Warszawa
Nie chcę ranić dziś nikogo
Tak jak zawsze chcę być szczery
W swoim życiu byłem dotąd
Zakochany razy cztery

Powtarzaj ze mną teraz?

Песня Клэша

Лондон зовет, которого ты слушаешь,
Напоминает о добрых временах.
Чувствую себя сегодня безнадежно,
Сколько во мне горечи.
Это заслуга благополучия,
Которое меня сильно доконало.
Сам уже не знаю, что хуже,
Тяжелые наркотики или деньги.
Это не кокетство,
А лишь очевидная правда.
Эпитафия для Страммера,
Мне нечего выкрикнуть.

Повторяй за мной сейчас – навсегда я!
Твои губы молчат – революция продолжается.

Новая муза не нова,
Ведь всё это я уже слышал.
Хотя худшее у нас в головах,
Я не восхищаюсь этой страной.
Польша как польский футбол,
Архаичный и хромой.
Но я люблю свои места,
Святой Город и Варшаву.
Не хочу сегодня никого ранить,
Как всегда, хочу быть искренним.
В своей жизни я был до сих пор
Влюблен четыре раза.

Повторяй за мной сейчас...