Dzień - T.Love translation in French

Dzień

Nie wiem czy mam plakac
Czy mam sie smiac
Gazety pisza - cos zaczelo sie dziac
Na dzielnicy tak jak zawsze
Panuje nuda, nuda, nuda
Gazety pisza, a strzelanina trwa
Slysze jeki zranionego psa
Na dzielnicy tak jak zawsze
Panuje nuda, nuda, nuda

Mowia, ze chlopcy sa w miescie
Co za dzien
Ktos wylecial w powietrze
Mowia, ze chlopcy sa w miescie
Oddawaj kase, kase, kase

Ten biznes to ryzykowna rzecz
Czasami mozna czyms narazic sie
Lecz najwazniejsze zawsze jest, by byc
W porzadku wobec ludzi, ludzi
Gazety pisza, a chlopcy zgarneli lup
Pakuja towar do ciezarowek stu
A na dzielnicy tak jak zawsze
Panuje nuda, nuda, nuda

Mowia, ze chlopcy sa w miescie
Co za dzien
Ktos wylecial w powietrze
Mowia, ze chlopcy sa w miescie
Oddawaj kase, kase, kase

Jour

Je ne sais pas si je devrais pleurer
Ou si je devrais rire
Les journaux écrivent - quelque chose a commencé à se passer
Dans le quartier, comme toujours
L'ennui règne, l'ennui, l'ennui
Les journaux écrivent, et la fusillade continue
J'entends les gémissements d'un chien blessé
Dans le quartier, comme toujours
L'ennui règne, l'ennui, l'ennui

Ils disent que les garçons sont en ville
Quelle journée
Quelqu'un a explosé en l'air
Ils disent que les garçons sont en ville
Donne l'argent, l'argent, l'argent

Ce business, c'est risqué
Parfois, on peut se mettre en danger
Mais le plus important, c'est toujours d'être
Bien avec les gens, les gens
Les journaux écrivent, et les garçons ont ramassé le butin
Ils chargent les marchandises dans cent camions
Et dans le quartier, comme toujours
L'ennui règne, l'ennui, l'ennui

Ils disent que les garçons sont en ville
Quelle journée
Quelqu'un a explosé en l'air
Ils disent que les garçons sont en ville
Donne l'argent, l'argent, l'argent