Lyrics and translation T.Love - Dzikość Serca

Dzikość Serca

Coraz bliżej końca wieku chory świat dogorywa
Wszystko luniesz niedługo ale jeszcze trochę czasu
Tak brakuje nam miłości tej szalonej tej okrutnej
Moje serce pełne bólu, moja dusza industrialna

Jestem chory, dziki wariat tak jak świat
Gnam do przodu nie zatrzymuj mnie kochanie, nie
Czas prowadzi mnie za rękę może Pan
Może szatan sam już nie wiem co to jest

Dzisiaj niebo takie smutne ponad nami, ponad nami
Przytulamy się do siebie, całujemy tak samotni, tak samotni
Tak się trudno porozumieć, udajemy, gra się toczy
Zapalamy papierosa, ponad nami smutne niebo

Jestem chory, dziki wariat tak jak świat
Gnam do przodu nie zatrzymuj mnie kochanie, nie
Czas prowadzi mnie za rękę może Pan
Może szatan sam już nie wiem co to jest

Dzień zasypia mrok się budzi, płynę gdzieś autostradą
Mijam światła samochodów tak do nikąd sensu brak, sensu brak
Przecież życie takie krótkie tak tragicznie bezcelowe
Jestem jeźdźcem, synem słońca zidiociałym czarownikiem

Jestem chory, dziki wariat tak jak świat
Gnam do przodu nie zatrzymuj mnie kochanie, nie
Czas prowadzi mnie za rękę może Pan
Może szatan sam już nie wiem co to jest (3x)

Дикость Сердца

Ближе к концу века больной мир доживает свои дни
Всё рухнет вскоре, но ещё есть немного времени
Так не хватает нам любви, этой безумной, этой жестокой
Моё сердце полно боли, моя душа индустриальная

Я болен, дикий безумец, как и этот мир
Несусь вперёд, не останавливай меня, любимая, не надо
Время ведёт меня за руку, может, Бог
Может, сам сатана, я уже не знаю, что это

Сегодня небо такое грустное над нами, над нами
Мы прижимаемся друг к другу, целуемся такие одинокие, такие одинокие
Так сложно понять друг друга, мы притворяемся, игра продолжается
Прикуриваем сигарету, над нами грустное небо

Я болен, дикий безумец, как и этот мир
Несусь вперёд, не останавливай меня, любимая, не надо
Время ведёт меня за руку, может, Бог
Может, сам сатана, я уже не знаю, что это

День засыпает, тьма пробуждается, я плыву куда-то по автостраде
Проезжаю мимо огней автомобилей, просто в никуда, без смысла, без смысла
Ведь жизнь такая короткая, такая трагично бесцельная
Я всадник, сын солнца, безумный колдун

Я болен, дикий безумец, как и этот мир
Несусь вперёд, не останавливай меня, любимая, не надо
Время ведёт меня за руку, может, Бог
Может, сам сатана, я уже не знаю, что это (3x)