Lyrics and translation T.Love - Forever Punk
Widziałem
cię
w
Bukareszcie
ostatni
raz
Je
t'ai
vu
pour
la
dernière
fois
à
Bucarest
Pomalowałaś
dla
mnie
usta,
nastąpił
płacz
Tu
m'as
peint
les
lèvres,
j'ai
pleuré
Jestem
zazdrosny
bardzo,
dobrze
wiesz
jak
Je
suis
très
jaloux,
tu
sais
comment
Tej
nocy
powiedziałaś.
Forever
punk.
Ce
soir-là,
tu
as
dit :
« Forever
punk. »
Kobiety
są
cudowne.
złe
charaktery
Les
femmes
sont
merveilleuses,
elles
ont
un
mauvais
caractère
Kobiety
są
obsesją
Les
femmes
sont
une
obsession
Raz,
dwa,
trzy!
Une,
deux,
trois !
Trzy
i
cztery!
Trois
et
quatre !
Ty
zimna
suko,
nie
chcę
więcej
ciebie
już
znać
Toi,
salope
froide,
je
ne
veux
plus
jamais
te
connaître
Chociaż
uwielbiam
twoje
ciało
i
twoją
twarz
Même
si
j'adore
ton
corps
et
ton
visage
Będę
cię
torturował
bosko
przez
cały
czas
Je
te
torturerai
divinement
tout
le
temps
Jak
wirtualna
panna
jękniesz.
Forever
punk.
Tu
gémiras
comme
une
fille
virtuelle.
Forever
punk.
Kobiety
są
cudowne.
złe
charaktery
Les
femmes
sont
merveilleuses,
elles
ont
un
mauvais
caractère
Kobiety
są
obsesją
Les
femmes
sont
une
obsession
Raz,
dwa,
trzy!
Une,
deux,
trois !
Trzy
i
cztery!
Trois
et
quatre !
Muszę
pogodzić
się
z
tą
stratą,
zostałem
sam
Je
dois
faire
mon
deuil,
je
suis
seul
Przytulam
głowę
do
pałacu,
to
miasto
znam
J'appuie
ma
tête
sur
le
palais,
je
connais
cette
ville
Neony
mówią
mi
dobranoc,
klasyczny
stan
Les
néons
me
disent
bonne
nuit,
c'est
un
état
classique
Teraz
rozumiem
twoje
słowa.
Forever
punk
Maintenant,
je
comprends
tes
mots.
Forever
punk
Kobiety
są
cudowne.
złe
charaktery
Les
femmes
sont
merveilleuses,
elles
ont
un
mauvais
caractère
Kobiety
są
obsesją
Les
femmes
sont
une
obsession
Raz,
dwa,
trzy!
Une,
deux,
trois !
Trzy
i
cztery!
Trois
et
quatre !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Zygmunt Marek Staszczyk, Maciej Tomasz Majchrzak
Attention! Feel free to leave feedback.