Lyrics and translation T.Love - I love you

I love you

Because we spent such a long time together, I was comfortable with you as my friend
I didn't even know this was love and that's how things were

If I don't see you, I miss you, you keep appearing in my dreams
I can't sleep every night, I spent it in tears because I was afraid of your rejection

I can't say those words again today
The words I prepared in front of your house
Even in my dreams, at least in my dreams
I want to confess those words as I look into your eyes

Words I really want to say tomorrow
Words I had no courage to say
Because I am afraid, because I'm so scared
Words I couldn't say for a long time in case you grew apart

I love you

Sometimes, you get drunk and say you miss me late at night
Then my heart pounds all night so I can't sleep
Although you just said that out of drunkenness

I can't say those words again today
The words I prepared in front of your house
Even in my dreams, at least in my dreams
I want to confess those precious words as I look into your eyes

I love you

If I knew it would hurt this much
I wouldn't have started
Again today, I only shed tears

I can't say those words again today
Words that I'm confessing with tears instead
I love you, I love you
Words I confess alone with a small voice
Words I really want to say tomorrow
Words I had no courage to say
Because I am afraid, because I'm so scared
Words I couldn't say for a long time in case you grew apart
I love you

Je t'aime

Parce que nous avons passé tellement de temps ensemble, j'étais à l'aise avec toi en tant qu'ami
Je ne savais même pas que c'était de l'amour et c'est comme ça que les choses étaient

Si je ne te vois pas, je te manque, tu continues à apparaître dans mes rêves
Je ne peux pas dormir toutes les nuits, je les passe en larmes parce que j'avais peur de ton rejet

Je ne peux pas dire ces mots encore aujourd'hui
Les mots que j'ai préparés devant ta maison
Même dans mes rêves, au moins dans mes rêves
Je veux avouer ces mots en te regardant dans les yeux

Des mots que je veux vraiment te dire demain
Des mots que je n'ai pas eu le courage de dire
Parce que j'ai peur, parce que je suis tellement effrayé
Des mots que je n'ai pas pu dire pendant longtemps au cas où tu te serais éloignée

Je t'aime

Parfois, tu te saoules et tu dis que tu me manques tard dans la nuit
Alors mon cœur bat la chamade toute la nuit, donc je ne peux pas dormir
Bien que tu aies juste dit ça à cause de l'alcool

Je ne peux pas dire ces mots encore aujourd'hui
Les mots que j'ai préparés devant ta maison
Même dans mes rêves, au moins dans mes rêves
Je veux avouer ces précieux mots en te regardant dans les yeux

Je t'aime

Si j'avais su que ça ferait aussi mal
Je n'aurais pas commencé
Encore aujourd'hui, je n'ai fait que verser des larmes

Je ne peux pas dire ces mots encore aujourd'hui
Des mots que j'avoue avec des larmes à la place
Je t'aime, je t'aime
Des mots que j'avoue seul à voix basse
Des mots que je veux vraiment te dire demain
Des mots que je n'ai pas eu le courage de dire
Parce que j'ai peur, parce que je suis tellement effrayé
Des mots que je n'ai pas pu dire pendant longtemps au cas où tu te serais éloignée
Je t'aime