T.Love - Jak nigdy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T.Love - Jak nigdy




Jak nigdy
Comme jamais
Było przecież blisko tak
C'était si près, tu vois
Tak daleko dziś jest
Si loin aujourd'hui
Jak zrozumieć ten stan
Comment comprendre cet état
Jak zrozumieć ten gest
Comment comprendre ce geste
Było przecież gorąco tak
C'était si chaud, tu vois
A tak zimno dziś jest
Si froid aujourd'hui
Jak zrozumieć ten brak
Comment comprendre ce manque
Jak odczytać ten znak
Comment déchiffrer ce signe
REF.
REF.
Było przecież jak nigdy
C'était comme jamais
Teraz nie ma już nic
Maintenant il ne reste plus rien
Było przecież jak nigdy
C'était comme jamais
Teraz nie ma już nic
Maintenant il ne reste plus rien
Było przecież jak nigdy (nigdy)
C'était comme jamais (jamais)
Teraz nie ma już nic
Maintenant il ne reste plus rien
Teraz nie ma już nic... już nic
Maintenant il ne reste plus rien... plus rien
Było przecież zachłannie tak
C'était si avide, tu vois
A tak pusto dziś jest
Si vide aujourd'hui
Jak zrozumieć ten stan
Comment comprendre cet état
Jak odczytać ten gest
Comment déchiffrer ce geste
Było przecież kosmicznie tak
C'était si cosmique, tu vois
A tak ziemsko jest dziś
Si terrestre aujourd'hui
Jak pokonać ten brak
Comment vaincre ce manque
Jak zrozumieć ten strach
Comment comprendre cette peur
REF.
REF.
Było przecież jak nigdy
C'était comme jamais
Teraz nie ma już nic
Maintenant il ne reste plus rien
Było przecież jak nigdy
C'était comme jamais
Teraz nie ma już nic
Maintenant il ne reste plus rien
Było przecież jak nigdy (nigdy)
C'était comme jamais (jamais)
Teraz nie ma już nic
Maintenant il ne reste plus rien
Teraz nie ma już nic... już nic
Maintenant il ne reste plus rien... plus rien
Było przecież jak nigdy
C'était comme jamais
Teraz nie ma już nic
Maintenant il ne reste plus rien
Było przecież jak nigdy
C'était comme jamais
Teraz nie ma już nic
Maintenant il ne reste plus rien
Było przecież jak nigdy (nigdy)
C'était comme jamais (jamais)
Teraz nie ma już nic
Maintenant il ne reste plus rien
Teraz nie ma już nic... już nic
Maintenant il ne reste plus rien... plus rien





Writer(s): lukasz korybalski, maciek majchrzak, dariusz plichta, tomasz duda


Attention! Feel free to leave feedback.