Moje Pieniądze - T.Love translation in French

Moje Pieniądze

Zrobię dla ciebie bardzo dużo
Tylko utrzymuj mnie
Za moją pensje nie mogę przeżyć
To prawie nierealne
Kilkaset złoty płacą mi
Dla ciebie to jest szok
żyjesz gdzie indziej, współczujesz mi
Ciągle powtarzasz to
Ty nigdy nie zrozumiesz mnie
Gdzie indziej kupujemy chleb
Piszesz piosenki o ulicach
Do końca nie wiesz których
Ref.
Moje pieniądze są niewystarczające
Moje pieniądze pachną moją krwią
Moje pieniądze są niewystarczające
Moje pieniądze to kolejny rok
Ja nie chcę więcej nic od ciebie
Tylko utrzymuj mnie
Moja rodzina o tym nie wie
Nigdy nie dowie się
Są ciężkie czasy dla wrażliwych
Ty piszesz o tym słowa
Teraz się podziel ze mną tym
To będzie nasza rozmowa
Ty nigdy nie zrozumiesz mnie
Gdzie indziej kupujemy chleb
Piszesz piosenki o ulicach
Do końca nie wiesz których
Ref.
Moje pieniądze...

Mon Argent

Je ferais beaucoup pour toi
Tu n'as qu'à me maintenir
Je ne peux pas vivre avec mon salaire
C'est presque impossible
Ils me paient quelques centaines de zlotys
Pour toi, c'est un choc
Tu vis ailleurs, tu as pitié de moi
Tu répètes sans cesse ça
Tu ne me comprendras jamais
On achète du pain ailleurs
Tu écris des chansons sur les rues
Tu ne sais pas lesquelles jusqu'au bout
Refrain
Mon argent est insuffisant
Mon argent sent mon sang
Mon argent est insuffisant
Mon argent, c'est une année de plus
Je ne veux rien de plus de toi
Tu n'as qu'à me maintenir
Ma famille ne le sait pas
Elle ne le saura jamais
Ce sont des temps difficiles pour les sensibles
Tu écris des mots à ce sujet
Maintenant, partage-les avec moi
Ce sera notre conversation
Tu ne me comprendras jamais
On achète du pain ailleurs
Tu écris des chansons sur les rues
Tu ne sais pas lesquelles jusqu'au bout
Refrain
Mon argent...