T.Love - Mr. President - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T.Love - Mr. President




Mr. President
Mr. President
Hey Mr. President
Hé, Monsieur le Président
Powiedz jak Ci minął dzień
Dis-moi, comment s'est passée ta journée ?
Na mym łóżku jest Twój cień
Ton ombre est sur mon lit
Podglądaczem jesteś, wiem
Tu me regardes, je le sais
Hey Mr. President
Hé, Monsieur le Président
Nigdy nie lubiłem Cię
Je ne t'ai jamais aimé
Wśród okrzyków, salw i braw
Au milieu des cris, des salves et des applaudissements
Rzucam pawia na Twój staff
Je fais la roue devant ton staff
Ekscentryczny tak
Excentrique comme ça
Hey Mr. President
Hé, Monsieur le Président
Mega garnitur mucha nie siada
Un costume d'enfer, cravate impeccable
Leczy Ty mi dalej w głowę farmazony wkładasz
Tu me soignes la tête, tu me bourres de paroles creuses
Chcesz być mi bliski ale dla mnie jesteś śliski
Tu veux être proche de moi, mais pour moi, tu es glissant
Władza jak sadza na kompleksach się osadza
Le pouvoir est comme des cendres, il se dépose sur les complexes
Ref:
Refrain:
Więc daj mi, daj mi, daj mi, daj mi
Alors donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi
Boga policji i boga armii
Le dieu de la police et le dieu de l'armée
To wojna, wojna, wojna, wojna
C'est la guerre, la guerre, la guerre, la guerre
A na ekranie jego twarz spokojna
Et son visage est calme sur l'écran
Hey Mr. President
Hé, Monsieur le Président
Jestem gejem, jestem les
Je suis gay, je suis lesbienne
Wiem, że nie obchodzę Cię
Je sais que je ne t'intéresse pas
Znowu oszukałeś mnie
Tu m'as encore trompé
Hey Mr. President
Hé, Monsieur le Président
Wojna Twoją siostrą jest
La guerre, c'est ta sœur
To najlepszy lek na stres
C'est le meilleur remède contre le stress
Wie to Mefistofeles
Méphistophélès le sait
Mefistofeles
Méphistophélès
Hey Mr. President
Hé, Monsieur le Président
Twoja kamera śledzi mnie teraz
Ta caméra me suit maintenant
Twoja ustawa pewnie mnie dopadnie zaraz
Ta loi va probablement me rattraper tout de suite
Może za mało cię przytulała mama
Peut-être que ta mère ne t'a pas assez embrassé
Może Cię tata przekładał przez kolana
Peut-être que ton père t'a mis sur ses genoux
Ref:
Refrain:
Więc daj mi, daj mi, daj mi...
Alors donne-moi, donne-moi, donne-moi...
Hey Master President
Hé, Maître Président
Dziś fałszywie gra Twój band
Aujourd'hui, ton groupe joue faux
Wśród okrzyków, salw i braw
Au milieu des cris, des salves et des applaudissements
Rozprowadzasz kiepski stuff
Tu distribues de la camelote
Hey Master President
Hé, Maître Président
Dziś za kratki wsadzisz mnie
Aujourd'hui, tu vas me mettre en prison
Mecenasi liczą cash
Les avocats comptent l'argent
Nikt nie wierzy w słowa TWE
Personne ne croit à tes paroles
Hey Master President
Hé, Maître Président
Ref:
Refrain:
Więc daj mi, daj mi, daj mi
Alors donne-moi, donne-moi, donne-moi





Writer(s): Zygmunt Marek Staszczyk, Jaroslaw Marek Polak, Pawel Jacek Nazimek


Attention! Feel free to leave feedback.