Lyrics and translation T.Love - Poeci Umieraja

Poeci Umieraja

Poeci umierają,
Składają talent swój na grobach
Swych nałogów
Panie, wybacz, wybacz im

Poeci umierają w pałacach swych,
W biedzie swej
Pod okiem władzy są zupełnie nadzy
Nadzy, nadzy, nadzy, nadzy

W samotności i bez miłości Twej
W samotności i bez miłości Twej
W samotności i bez miłości Twej
Panie wybacz, wybacz, wybacz
Wybacz im!

Gwiazdy umierają w swym uwielbieniu, w zapomnieniu, pośród wrogów swych
Doradców mają złych
Gdy gwiazdy umierają, ratchunek miesza się z żałobą
I z handlem samym sobą

W samotności i bez miłości Twej
W samotności i bez miłości Twej
W samotności i bez miłości Twej
Panie wybacz, wybacz, wybacz
Wybacz im!

Poeci umierają, zapalam świeczkę dla nich dziś
Pamiętajmy, pamiętajmy
W samotności swej, bez miłości
W samotności swej, bez miłości
W samotności swej, bez miłości
W samotności swej, bez miłości

W samotności, bez miłości Twej
W samotności i bez miłości Twej
W samotności i bez miłości Twej
Oni umierają, umierają!

Les poètes meurent

Les poètes meurent,
Ils laissent leur talent sur les tombes
De leurs addictions
Seigneur, pardonne, pardonne-leur

Les poètes meurent dans leurs palais,
Dans leur pauvreté
Sous le regard du pouvoir, ils sont complètement nus
Nus, nus, nus, nus

Dans la solitude et sans ton amour
Dans la solitude et sans ton amour
Dans la solitude et sans ton amour
Seigneur pardonne, pardonne, pardonne
Pardonne-leur!

Les étoiles meurent dans leur adoration, dans l'oubli, au milieu de leurs ennemis
Ils ont de mauvais conseillers
Lorsque les étoiles meurent, le calcul se mêle au deuil
Et au commerce de soi-même

Dans la solitude et sans ton amour
Dans la solitude et sans ton amour
Dans la solitude et sans ton amour
Seigneur pardonne, pardonne, pardonne
Pardonne-leur!

Les poètes meurent, j'allume une bougie pour eux aujourd'hui
Souvenons-nous, souvenons-nous
Dans leur solitude, sans amour
Dans leur solitude, sans amour
Dans leur solitude, sans amour
Dans leur solitude, sans amour

Dans la solitude, sans ton amour
Dans la solitude et sans ton amour
Dans la solitude et sans ton amour
Ils meurent, ils meurent!