Lyrics and translation T.Love - Sieroszewskiego

Sieroszewskiego

Jestem chłopakiem z drugiego bloku
Tata na hucie, a mama w spożywczaku
Gdy miałem kilka lat uciekłem
Bo w mym przedszkolu śmierdziało mięchem
Babcia mówiła: Zygmusiu nie będziesz
Więcej tam chodził, zostaniesz ze mną
Zimą strzelano do robotników
Nowy sekretarz szukał wspólników

A ja poszedłem do siedemnastki
Mały dzieciaczek pod okiem swojej babci
Niektórzy w klasie gonili już konia
Ja raczej miałem zeszyty w swoich dłoniach
Na mym podwórku lubiliśmy, Smokie,
Latę i Deynę, Charliego Aniołki
Nagrywaliśmy całą muzę z radia
Nie było płyt, siedemdziesiąte lata
Pochód majowy i wczasy w Bułgarii
Niektórzy mówią, to se ne wrati

Ze Słoniem razem w IV Lo
I w jednej ławce całkiem nieźle nam szło
Byliśmy pierwsi w mieście na bank
Gdy pod klasztorem zakiełkował punk
Włosy na cukier i w głowie bunt
Gumową pałą dostałem w dziób
Wylądowałem na cztery osiem
Od tamtej pory mundurów nie znoszę

A ja a ja a ja
Mieszkałem na Rakowie
A ja a ja a ja a ja
Chuligan ci opowie

Серовского

Я парень из второго блока, милая,
Папа на заводе, а мама в продуктовом.
Когда мне было несколько лет, я сбежал,
Потому что в моем детском саду пахло мясом.
Бабушка говорила: Зигмусь, ты больше не будешь
Туда ходить, останешься со мной.
Зимой стреляли в рабочих,
Новый секретарь искал сообщников.

А я пошел в семнадцатую школу,
Маленький ребенок под присмотром своей бабушки.
Некоторые в классе уже увлекались онанизмом,
А я, скорее, держал тетради в своих руках.
В моем дворе мы любили Smokie,
Лату и Дейну, "Ангелов Чарли".
Записывали всю музыку с радио,
Не было пластинок, семидесятые годы.
Первомайская демонстрация и каникулы в Болгарии,
Некоторые говорят, это уже не вернется.

Со Слоном вместе в IV лицее,
И за одной партой нам неплохо шло.
Мы были первыми в городе, точно,
Когда под монастырем зародился панк.
Волосы торчком и бунт в голове,
Резиновой дубинкой получил по морде.
Оказался на четыре восемь,
С тех пор форму не выношу.

А я, а я, а я,
Жил на Ракове.
А я, а я, а я, а я,
Хулиган тебе расскажет.