Lyrics and translation T.Love - To Wychowanie (2008 Remaster)

To Wychowanie (2008 Remaster)

Dziękuję mamie i tacie za opiekę
Za ciepło rodzinne i kłótnie przy kolacji
Dziękuję szkole za pierwsze kontakty
Na dzikie wakacje i nerwy w ubikacji

Ojczyznę kochać trzeba i szanować
Nie deptać flagi i nie pluć na godło
Należy też w coś wierzyć i ufać
Ojczyznę kochać i nie pluć na godło

Cześć gdzie uciekasz, skryj się pod mój parasol
Tak strasznie leje i mikro wszędzie
Ty dziwnie oburzona odpowiadasz nie trzeba
Odchodzisz w swoją stronę, bo tak cię wychowali

Ojczyznę kochać trzeba i szanować
Nie deptać flagi i nie pluć na godło
Należy też w coś wierzyć i ufać
Ojczyznę kochać i nie pluć na godło

Wydaje mi się, że jesteś gdzieś daleko
Tak się tylko wydaje, bo właściwie ciebie nie ma
Tak bardzo chciałbym, abyśmy zwariowali
Tak bardzo chciałbym, lecz tak nas wychowali

Ojczyznę kochać trzeba i szanować
Nie deptać flagi i nie pluć na godło
Należy też w coś wierzyć i ufać
Ojczyznę kochać i nie pluć na godło

L'Éducation (Remaster 2008)

Merci à ma mère et à mon père pour leurs soins
Pour la chaleur familiale et les disputes pendant le dîner
Merci à l'école pour les premiers contacts
Pour les vacances sauvages et les nerfs aux toilettes

Il faut aimer et respecter sa patrie
Ne pas piétiner le drapeau et ne pas cracher sur les armoiries
Il faut aussi croire en quelque chose et avoir confiance
Aimer sa patrie et ne pas cracher sur les armoiries

Hé, où cours-tu ? Cache-toi sous mon parapluie
Il pleut tellement et il y a des micros partout
Tu réponds étrangement indignée : "Pas besoin"
Tu t'en vas de ton côté, car c'est ainsi qu'on t'a élevée

Il faut aimer et respecter sa patrie
Ne pas piétiner le drapeau et ne pas cracher sur les armoiries
Il faut aussi croire en quelque chose et avoir confiance
Aimer sa patrie et ne pas cracher sur les armoiries

J'ai l'impression que tu es loin
Ce n'est qu'une impression, parce qu'en fait, tu n'es pas là
J'aimerais tellement qu'on devienne fous
J'aimerais tellement, mais c'est comme ça qu'on nous a élevés

Il faut aimer et respecter sa patrie
Ne pas piétiner le drapeau et ne pas cracher sur les armoiries
Il faut aussi croire en quelque chose et avoir confiance
Aimer sa patrie et ne pas cracher sur les armoiries