Lyrics and translation T.Love - (Wolny jak) Taczanka na stepie

(Wolny jak) Taczanka na stepie

Wracamy do swych wiosek ze zwyciêskiego boju
Wracamy do swych wiosek w nasze dni pokoju
Na dalekich frontach podpisuj¹ rozejm
Na dalekich frontach zatwierdzaj¹ zgodê

Ka¿dy z ¿o³nierzem podzieli siê chlebem
Starszyzna wioski zajmie siê pogrzebem

Jestem wolny jak taczanka na stepie

Strzelamy w nasze niebo i podrzucamy czapki
Na stepach nasze ¿ony. I nasze stare matki
W cha³upach s¹ kartofle, w cha³upach z naszego drzewa
My podrzucamy czapki, strzelamy w nasze niebo

Ka¿dy z ¿o³nierzem podzieli siê chlebem
Starszyzna wioski zajmie siê pogrzebem

Jestem wolny jak taczanka na stepie

Ja wojak, ja mo³ojec - Ja bohaterem boju
Ja w pieœniach, na plakatach - historii swego kraju
Ja wojak, ja mo³ojec - Ja z dzieæmi na portretach
Ja wojak, ja mo³ojec - Ja w filmach, ja w gazetach

Jestem wolny jak taczanka na stepie

(Libre comme) Une charrette à bras dans la steppe

Nous retournons à nos villages après la bataille victorieuse
Nous retournons à nos villages dans nos jours de paix
Sur les fronts lointains, ils signent l’armistice
Sur les fronts lointains, ils approuvent l’accord

Chacun avec le soldat partagera le pain
Les anciens du village s’occuperont des funérailles

Je suis libre comme une charrette à bras dans la steppe

Nous tirons sur notre ciel et lançons nos casquettes
Dans la steppe, nos épouses et nos vieilles mères
Dans les huttes, il y a des pommes de terre, dans les huttes de notre arbre
Nous lançons nos casquettes, nous tirons sur notre ciel

Chacun avec le soldat partagera le pain
Les anciens du village s’occuperont des funérailles

Je suis libre comme une charrette à bras dans la steppe

Je suis un soldat, je suis un jeune homme - Je suis un héros de la bataille
Je suis dans les chansons, sur les affiches - l’histoire de mon pays
Je suis un soldat, je suis un jeune homme - Je suis avec les enfants sur les portraits
Je suis un soldat, je suis un jeune homme - Je suis dans les films, je suis dans les journaux

Je suis libre comme une charrette à bras dans la steppe