Lyrics and translation T.Love - Zabijanka

Zabijanka

Śpij dziecina śpij kochanie
Jak dorośniesz kim zostaniesz
Samobójcą, gwałcicielem
Policjantem czy złodziejem

Supermenem czy Tarzanem
Śpij dziecino śpij kochanie

Śpij dziecino śpij spokojnie
Ciągle mówią coś o wojnie
Chcą byś wielką władzę miał
Chcą byś dawał chcą byś brał

Atomowy elementarz
Zaprowadzi cię na cmentarz
Atomowy elementarz
Zaprowadzi cię na cmentarz

Śpij dziecino śpij kochanie
Jak dorośniesz kim zostaniesz
Śpij dziecino spij spokojnie
Oni mają swoją wojnę

Zabijanka

Dors, mon enfant, dors mon amour
Quand tu seras grand, qui seras-tu ?
Un suicidaire, un violeur ?
Un policier ou un voleur ?

Superman ou Tarzan ?
Dors, mon enfant, dors mon amour

Dors, mon enfant, dors paisiblement
Ils parlent constamment de guerre
Ils veulent que tu aies un grand pouvoir
Ils veulent que tu donnes, ils veulent que tu prennes

L'alphabet atomique
Te conduira au cimetière
L'alphabet atomique
Te conduira au cimetière

Dors, mon enfant, dors mon amour
Quand tu seras grand, qui seras-tu ?
Dors, mon enfant, dors paisiblement
Ils ont leur propre guerre