Lyrics and translation T.Love - Zly Wtorek

Zly Wtorek

Ajajajaj
Nad moim oknem samoloty
Codziennie rano
Kiedy budzę się z uśmiechem
Ajajajaj
Co by tutaj dzisiaj zrobić
Czy zjeść śniadanie
Czy na ulice wyjść

A moje ciało
Zmęczone bardzo
Wczorajszą nocą
Gigantyczną mocą

Ref.
Czas mija szybko
I mijają lata
A ja nie mogę zebrać się
Konkretnej pracy nie miałem nigdy
Ty akceptujesz mnie

Ajajajaj
Chyba jednak wyjdę z domu
Rozejrzę się na mieście
Ajajajaj

Ajajajaj
Osiedle mam strzeżone
Czasami czuję się tu
Jak w aushwitz
Lub w areszcie
Ale je lubię
Mieszkam tu chwilę
Chociaż się nie urodziłem
Przyjezdnym zawsze byłem

Ref.
Czas mija szybko...

Ajajajaj
Wszystkie myśli chore
Wróciły do mnie
To jest zły wtorek

Ajajajaj
Wszystkie myśli chore
Wróciły do mnie
To jest zły wtorek...

Mauvais Mardi

Ah ah ah ah
Des avions au-dessus de ma fenêtre
Chaque matin
Quand je me réveille avec le sourire
Ah ah ah ah
Que faire aujourd'hui ?
Manger le petit déjeuner
Ou sortir dans la rue ?

Et mon corps
Très fatigué
De la nuit dernière
D'une puissance gigantesque

Refrain
Le temps passe vite
Et les années passent
Et je ne peux pas me ressaisir
Je n'ai jamais eu de travail concret
Tu m'acceptes

Ah ah ah ah
Je pense que je vais quand même sortir de chez moi
Je vais regarder autour de moi en ville
Ah ah ah ah

Ah ah ah ah
J'ai une résidence gardée
Parfois je me sens ici
Comme à Auschwitz
Ou en prison
Mais je l'aime
J'y habite depuis un moment
Bien que je ne sois pas né ici
J'ai toujours été un étranger

Refrain
Le temps passe vite...

Ah ah ah ah
Toutes mes pensées malades
Sont revenues vers moi
C'est un mauvais mardi

Ah ah ah ah
Toutes mes pensées malades
Sont revenues vers moi
C'est un mauvais mardi...