t-low - EXCELLENT SMOKE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation t-low - EXCELLENT SMOKE




EXCELLENT SMOKE
EXCELLENT SMOKE
Ja-ah, ah
Ouais, ouais
Ich hab' Excellent Smoke, ja, und Different Hoes
J'ai de l'Excellent Smoke, oui, et des filles différentes
Ich geb' dein'n Jahresumsatz aus, doch hol' es back mit 'ner Show
Je dépense ton chiffre d'affaires annuel, mais je le récupère avec un spectacle
Fühl' mich wie YoungBoy, ich bin nie wieder broke, ja (Nie wieder broke)
Je me sens comme YoungBoy, je ne serai plus jamais fauché, ouais (Jamais plus fauché)
Und das Einzige, was mich noch ficken könnte, wäre die Overdose, ja
Et la seule chose qui pourrait encore me faire chier, ce serait une overdose, ouais
All the codeine got me slow
Toute la codéine me rend lent
Schlaf' nicht ein, ich geh' k.o., ja, ja
Je ne m'endors pas, je m'écroule, ouais, ouais
Und Bitch, ich sterbe für die Bros
Et ma chérie, je meurs pour mes frères
Ich leb' mein'n Traum und lass' ihn niemals wieder los, ey, ja
Je vis mon rêve et je ne le lâcherai jamais, mec, ouais
Ich hab' im Nike-Tech die Zoraki
J'ai la Zoraki dans mon Nike-Tech
"Sehnsucht" goin' Platin
"Sehnsucht" qui devient platine
Eigentlich ist alles gut, doch ich bin traurig auf der Party, ja (Ich bin traurig auf der Party)
En fait, tout va bien, mais je suis triste à la fête, ouais (Je suis triste à la fête)
Ich bin traurig auf der Party, ja
Je suis triste à la fête, ouais
Ich rede slow, baby, you can hear the Perky talk (Perky talk)
Je parle doucement, bébé, tu peux entendre le Perky parler (Perky talk)
Mach' ein'n Move, Baby, danach direkt Cartier-Store (Cartier-Store)
Fais un mouvement, bébé, après, direction le magasin Cartier (Cartier-Store)
Ich geh' retarded auf den Xannys, ja, mit all mein'n Boys, ja (Jaa)
Je deviens débile sur les Xannys, ouais, avec tous mes gars, ouais (Jaa)
Ich bin tatted in mei'm Face und hab's noch nie bereut, ja
Je suis tatoué sur la gueule et je ne l'ai jamais regretté, ouais
Ich hab' Excellent Smoke, ja, und Different Hoes
J'ai de l'Excellent Smoke, oui, et des filles différentes
Ich geb' dein'n Jahresumsatz aus, doch hol' es back mit 'ner Show
Je dépense ton chiffre d'affaires annuel, mais je le récupère avec un spectacle
Fühl' mich wie YoungBoy, ich bin nie wieder broke, ja (Nie wieder broke)
Je me sens comme YoungBoy, je ne serai plus jamais fauché, ouais (Jamais plus fauché)
Und das Einzige, was mich noch ficken könnte, wäre die Overdose, ja
Et la seule chose qui pourrait encore me faire chier, ce serait une overdose, ouais
All the codeine got me slow
Toute la codéine me rend lent
Schlaf' nicht ein, ich geh' k.o., ja, ja
Je ne m'endors pas, je m'écroule, ouais, ouais
Und Bitch, ich sterbe für die Bros
Et ma chérie, je meurs pour mes frères
Ich leb' mein'n Traum und lass' ihn niemals wieder los, ey, ja
Je vis mon rêve et je ne le lâcherai jamais, mec, ouais
Vielleicht kauf' ich noch 'ne Uhr, ja
Peut-être que j'achèterai encore une montre, ouais
Vielleicht noch das Paar Schuhe, ja
Peut-être encore la paire de chaussures, ouais
Alles gut, weil alle essen
Tout va bien, parce que tout le monde mange
Jetzt kommt endlich Ruhe, ja
Maintenant, le calme revient enfin, ouais
Ich hab' getan, was ich gesagt hab', ey
J'ai fait ce que j'ai dit, mec
Kein Cash von Papa, ich mach' drei K am Tag, ja, ja
Pas d'argent de papa, je fais trois K par jour, ouais, ouais
Früher rennen vor den Cops, jetzt kauf' ich vielleicht bald mein'n Block, Baby
Avant, on courait devant les flics, maintenant, je vais peut-être acheter mon bloc, bébé
Junkies gehen Gold, ich bleib' der Gleiche trotz Erfolg
Les junkies deviennent or, je reste le même malgré le succès
Ich macht' ein'n Song und nannt ihn "Stolz" und heute sind sie alle stolz
J'ai fait un morceau et je l'ai appelé "Fierté", et aujourd'hui, ils sont tous fiers
Ja, sind hundert K im Monat, fick' dein'n Vorschuss, bei mir läuft, ja
Ouais, c'est 100K par mois, nique ton acompte, ça roule chez moi, ouais
Ich hab' Excellent Smoke, ja, und Different Hoes
J'ai de l'Excellent Smoke, oui, et des filles différentes
Ich geb' dein'n Jahresumsatz aus, doch hol' es back mit 'ner Show
Je dépense ton chiffre d'affaires annuel, mais je le récupère avec un spectacle
Fühl' mich wie YoungBoy, ich bin nie wieder broke, ja (Nie wieder broke)
Je me sens comme YoungBoy, je ne serai plus jamais fauché, ouais (Jamais plus fauché)
Und das Einzige, was mich noch ficken könnte, wäre die Overdose, ja
Et la seule chose qui pourrait encore me faire chier, ce serait une overdose, ouais
All the codeine got me slow
Toute la codéine me rend lent
Schlaf' nicht ein, ich geh' k.o., ja, ja
Je ne m'endors pas, je m'écroule, ouais, ouais
Und Bitch, ich sterbe für die Bros
Et ma chérie, je meurs pour mes frères
Ich leb' mein'n Traum und lass' ihn niemals wieder los, ey, ja
Je vis mon rêve et je ne le lâcherai jamais, mec, ouais





Writer(s): Thilo Panje, Enstone


Attention! Feel free to leave feedback.