Lyrics and translation T-Low - Feelings

Feelings

(Cook it up, Jerome)
(Ayo Hypno, this shit vibed, bro)

Aus 'ner Kleinstadt zu 'nem Star, ja, ja
Ich hab's damals schon gesagt, ja, ja
Und nicht geredet, nein, gemacht, ja
Früher nicht reinkomm'n, jetzt zahl'n sie für meinen Arsch, ja

I'm gettin' paid, ja, sie wird geplayt, ja
Ihre Feelings echt, meine Feelings fake, ja
Meine Feelings dead, ja, X-A-N, ja
Baddie Jahre älter, doch im Bett bin ich ihr Dad, ja-ja

Kill' die Flasche heut allein, ich sauf' mich dicht
Ich tu' gar nichts mehr für dich, ich mach' das alles hier für mich
Euer Rap-Shit ist ein Witz, das siеht man an euren Chicks
Ich kipp' Tyskie und auch Jägi, spritz' dеr Thottie ins Gesicht
Ja, auf einmal hab' ich Cash, ja, auf einmal guten Blick
Seh' die City jetzt von oben, doch von unten eine Bitch
Sie will leben wie ein Star, deshalb kommt sie heute mit
Und ich sag' nur einmal "Ah" – Waterfall an ihrer Clit

Ich geh' einfach vor ein Mic, mach' dir easy quick ein Hit
Du schreibst jahrelange Lines, doch bist trotzdem fully shit
Weil die Stimme klingt wie scheiße, ganz egal, wer dir das mischt
Ich hab' Tracks, die würd'n zerreißen, doch ich schmeiß' sie in den Müll, ja, ja

Doch ich schmeiß' sie in den Müll, so wie du mich, ja
Neues Tattoo, Baby, neue Narbe, blut' ich?
Ich war am Boden, aber jetzt tu' ich verdien'n, ja
Jibbit, lass mich zieh'n, Digga, Umzug nach Berlin, Digga

Aus 'ner Kleinstadt zu 'nem Star, ja, ja
Ich hab's damals schon gesagt, ja, ja
Und nicht geredet, nein, gemacht, ja
Früher nicht reinkomm'n, jetzt zahl'n sie für meinen Arsch, ja

I'm gettin' paid, ja, sie wird geplayt, ja
Ihre Feelings echt, meine Feelings fake, ja
Meine Feelings dead, ja, X-A-N, ja
Baddie Jahre älter, doch im Bett bin ich ihr Dad, ja-ja

I'm gettin' paid, ja, sie wird geplayt, ja
Ihre Feelings echt, meine Feelings fake, ja
Meine Feelings dead, ja, X-A-N, ja
Baddie Jahre älter, doch im Bett bin ich ihr Dad, ja-ja

Kommt sie heim? Kommt sie nicht, nein, nein
Sie kommt high in die Crib rein, yeah
Ich mach' Handshakes mit den Bres, das hast du noch nie geseh'n
Während ihr zur Schule geht, mach' ich Money, mach' ich E's
Gib es aus für Drip und Drugs
Vielleicht hab'n wir einen Knacks, doch gelebt so wie die Besten
Ich hab' gar nichts hier verpasst, roll' ein'n Dank und dann 'n Paff
Pinker Smoothie in mei'm Glas
Ich hab' Euros für die Bienen, keine Euros für 'ne Slut

Aus 'ner Kleinstadt zu 'nem Star, ja, ja
Ich hab's damals schon gesagt, ja, ja
Und nicht geredet, nein, gemacht, ja
Früher nicht reinkomm'n, jetzt zahl'n sie für meinen Arsch, ja

I'm gettin' paid, ja, sie wird geplayt, ja
Ihre Feelings echt, meine Feelings fake, ja
Meine Feelings dead, ja, X-A-N, ja
Baddie Jahre älter, doch im Bett bin ich ihr Dad, ja-ja

I'm gettin' paid, ja, sie wird geplayt, ja
Ihre Feelings echt, meine Feelings fake, ja
Meine Feelings dead, ja, X-A-N, ja
Baddie Jahre älter, doch im Bett bin ich ihr Dad, ja-ja

Sentiments

(Cuisine ça, Jerome)
(Ayo Hypno, ce truc vibre, frérot)

D'une petite ville à une star, ouais, ouais
Je le disais déjà à l'époque, ouais, ouais
Et je n'ai pas parlé, non, j'ai agi, ouais
Avant, je ne pouvais pas entrer, maintenant ils paient pour mon cul, ouais

Je suis payé, ouais, elle est jouée, ouais
Ses sentiments sont réels, mes sentiments sont faux, ouais
Mes sentiments sont morts, ouais, X-A-N, ouais
Une bombe quelques années de plus, mais au lit, je suis son papa, ouais-ouais

Je termine la bouteille tout seul ce soir, je me mets minable
Je ne fais plus rien pour toi, je fais tout ça pour moi
Votre rap est une blague, on le voit à vos meufs
Je siffle de la Tyskie et du Jäger, j'en balance à la pétasse au visage
Ouais, soudainement j'ai du fric, ouais, soudainement j'ai la cote
Je vois la ville d'en haut maintenant, mais d'en bas une salope
Elle veut vivre comme une star, alors elle vient avec moi ce soir
Et je dis juste "Ah" une fois – Waterfall sur son clitoris

Je vais juste devant un micro, je te fais un tube en un éclair
Tu écris des textes pendant des années, mais tu es toujours complètement nul
Parce que ta voix est merdique, peu importe qui te mixe
J'ai des morceaux qui déchireraient tout, mais je les jette à la poubelle, ouais, ouais

Mais je les jette à la poubelle, comme tu l'as fait avec moi, ouais
Nouveau tatouage, bébé, nouvelle cicatrice, je saigne ?
J'étais au fond du trou, mais maintenant je gagne ma vie, ouais
Jibbit, laisse-moi tirer, mon pote, déménagement à Berlin, mon pote

D'une petite ville à une star, ouais, ouais
Je le disais déjà à l'époque, ouais, ouais
Et je n'ai pas parlé, non, j'ai agi, ouais
Avant, je ne pouvais pas entrer, maintenant ils paient pour mon cul, ouais

Je suis payé, ouais, elle est jouée, ouais
Ses sentiments sont réels, mes sentiments sont faux, ouais
Mes sentiments sont morts, ouais, X-A-N, ouais
Une bombe quelques années de plus, mais au lit, je suis son papa, ouais-ouais

Je suis payé, ouais, elle est jouée, ouais
Ses sentiments sont réels, mes sentiments sont faux, ouais
Mes sentiments sont morts, ouais, X-A-N, ouais
Une bombe quelques années de plus, mais au lit, je suis son papa, ouais-ouais

Est-ce qu'elle rentre à la maison ? Est-ce qu'elle ne rentre pas, non, non
Elle rentre à la maison défoncée, ouais
Je fais des checks avec les frères, tu n'as jamais vu ça
Pendant que vous allez à l'école, je fais du fric, je fais des E
Je dépense tout en fringues et en drogue
On a peut-être un problème, mais on a vécu comme les meilleurs
Je n'ai rien raté ici, roule un joint et puis une taffe
Un smoothie rose dans mon verre
J'ai des euros pour les abeilles, pas d'euros pour une salope

D'une petite ville à une star, ouais, ouais
Je le disais déjà à l'époque, ouais, ouais
Et je n'ai pas parlé, non, j'ai agi, ouais
Avant, je ne pouvais pas entrer, maintenant ils paient pour mon cul, ouais

Je suis payé, ouais, elle est jouée, ouais
Ses sentiments sont réels, mes sentiments sont faux, ouais
Mes sentiments sont morts, ouais, X-A-N, ouais
Une bombe quelques années de plus, mais au lit, je suis son papa, ouais-ouais

Je suis payé, ouais, elle est jouée, ouais
Ses sentiments sont réels, mes sentiments sont faux, ouais
Mes sentiments sont morts, ouais, X-A-N, ouais
Une bombe quelques années de plus, mais au lit, je suis son papa, ouais-ouais