Lyrics and translation t-low feat. Sevi Rin & Heinie Nüchtern - Fliegen lässt

Fliegen lässt

(Okay, Carter, talk to ′em)
(Au-Au-Au-Audyssey)

Ich komm' fully dressed in BAPE auf deine Drecksparty, ah
Mach′ ein'n Moshpit, das' mein Job, dein Job bringt Wackmoney, ah
Ich hab′ Codeine und ich spill′ es, was ein Drecksassi, ah
Trag' Designer, weil ich will es und ich kann′s, Honey, ja

Ich will ein'n Drink, der mich fliegen lässt, ja
Sie wollt nie reden, aber redet jetzt, ja
Wir sind on Top und geh′n nicht mehr weg, nah, ja
Das hier ist echt und bei euch ist Cap, ja-ja

Und sie fragen mich, wie viel ich für ein T-Shirt krieg'
Dabei weiß ich noch nicht mal, wie mein Passwort ist
Ich hab′ 'ne Frage: Warum wird mir nicht grad langweilig?
Ich hab' ein′n Bre, er macht seit Jahr′n auf scheinheilig

Die Biene hat mich durch die Bag gepikt
Ein dummes Ding hat sie mitgenomm'n
Beim Geh′n sagt er, "Brauchst du eigentlich noch Prometh?"
Ich hab' keine Angst, dass er mich belügt

Und ich glaub′ nicht, dass das hier Zufall ist
Alle meine Bres haben Zuversicht
Wenn du draußen immer nur am Ufer bist
Hab' so oft gesagt, "Ich tu′ das nicht"

Ich komm' fully dressed in BAPE auf deine Drecksparty, ah
Mach' ein′n Moshpit, das′ mein Job, dein Job bringt Wackmoney, ah
Ich hab' Codeine und ich spill′ es, was ein Drecksassi, ah
Trag' Designer, weil ich will es und ich kann′s, Honey, ja

Ich will ein'n Drink, der mich fliegen lässt, ja
Sie wollt nie reden, aber redet jetzt, ja
Wir sind on Top und geh′n nicht mehr weg, nah, ja
Das hier ist echt und bei euch ist Cap, ja-ja

(Heinie) Ich glaub', die Xans woll'n mich wegnehm′n (Bih), yeh
Und sie will sie mir wegnehm′n (Oh mein Gott), ey
Ich bin auf Oxy, ess' nicht ein Stück (Nah), ey
Du weißt nix, was ich nicht zeigen tu′ (Nein), ey
"Heinie, wie machst du, dass du froh bist, wie (Wie)
Hast du nicht Angst, dass er dich betrügt" (Hä?)

Die Sprite ist dick, sie ist bissle trüb (Ja)
Das' der Saft, das′ kein Missgeschick (Heinie)
Auf Blöd schenk' ich mir ′ne Zwei in die fritz-limo
Lieber nochmal checken, was ich sagte in der Sprachmemo (Heinie), ah
Es ist Heinie N., ich zeig' dir nix (Zeig' dir nix)
Ich will ein′n Drink, bis ich immer flieg′ (Yeh, yeh)

Und ich glaub' nicht, dass das hier Zufall ist
Alle meine Bres haben Zuversicht
Wenn du draußen immer nur am Ufer bist
Hab′ so oft gesagt, "Ich tu' das nicht"

Ich komm′ fully dressed in BAPE auf deine Drecksparty, ah
Mach' ein′n Moshpit, das' mein Job, dein Job bringt Wackmoney, ah
Ich hab' Codeine und ich spill′ es, was ein Drecksassi, ah
Trag′ Designer, weil ich will es und ich kann's, Honey, ja

Ich will ein′n Drink, der mich fliegen lässt, ja
Sie wollt nie reden, aber redet jetzt, ja
Wir sind on Top und geh'n nicht mehr weg, nah, ja
Das hier ist echt und bei euch ist Cap, ja-ja

Faire voler

(D'accord, Carter, parle-leur)
(Au-Au-Au-Audyssey)

J'arrive habillé en BAPE pour ta fête crade, ah
Je fais un moshpit, c'est mon boulot, ton boulot rapporte de l'argent pourri, ah
J'ai de la codéine et je la fais couler, quelle saloperie, ah
Je porte du designer parce que je le veux et je peux me le permettre, chérie, oui

Je veux un verre qui me fasse voler, oui
Elle ne voulait jamais parler, mais maintenant elle parle, oui
On est au top et on ne part plus, non, oui
C'est du vrai, et chez vous, c'est du faux, oui-oui

Et ils me demandent combien je gagne pour un t-shirt
Alors que je ne sais même pas quel est mon mot de passe
J'ai une question : pourquoi je ne m'ennuie pas ?
J'ai un pote, il fait semblant d'être hypocrite depuis des années

L'abeille m'a piqué à travers le sac
Elle a emporté un truc stupide
En partant, il dit : "As-tu encore besoin de Prometh ?"
Je n'ai pas peur qu'il me mente

Et je ne crois pas que ce soit un hasard
Tous mes potes ont confiance
Si tu es toujours sur la rive
J'ai dit tellement de fois : "Je ne le fais pas"

J'arrive habillé en BAPE pour ta fête crade, ah
Je fais un moshpit, c'est mon boulot, ton boulot rapporte de l'argent pourri, ah
J'ai de la codéine et je la fais couler, quelle saloperie, ah
Je porte du designer parce que je le veux et je peux me le permettre, chérie, oui

Je veux un verre qui me fasse voler, oui
Elle ne voulait jamais parler, mais maintenant elle parle, oui
On est au top et on ne part plus, non, oui
C'est du vrai, et chez vous, c'est du faux, oui-oui

(Heinie) Je crois que les Xans veulent me prendre (Bih), yeh
Et elle veut me les prendre (Oh mon Dieu), ey
Je suis sous Oxy, je n'en prends pas un morceau (Nah), ey
Tu ne sais rien que je ne te montre pas (Non), ey
"Heinie, comment fais-tu pour être heureux, comme (Comme)
N'as-tu pas peur qu'il te trompe ?" (Hein ?)

Le Sprite est épais, il est un peu trouble (Oui)
C'est le jus, ce n'est pas un accident (Heinie)
Pour me moquer, je me sers un deux dans le fritz-limo
J'aimerais mieux vérifier ce que j'ai dit dans la note vocale (Heinie), ah
C'est Heinie N., je ne te montre rien (Je ne te montre rien)
Je veux un verre jusqu'à ce que je vole toujours (Yeh, yeh)

Et je ne crois pas que ce soit un hasard
Tous mes potes ont confiance
Si tu es toujours sur la rive
J'ai dit tellement de fois : "Je ne le fais pas"

J'arrive habillé en BAPE pour ta fête crade, ah
Je fais un moshpit, c'est mon boulot, ton boulot rapporte de l'argent pourri, ah
J'ai de la codéine et je la fais couler, quelle saloperie, ah
Je porte du designer parce que je le veux et je peux me le permettre, chérie, oui

Je veux un verre qui me fasse voler, oui
Elle ne voulait jamais parler, mais maintenant elle parle, oui
On est au top et on ne part plus, non, oui
C'est du vrai, et chez vous, c'est du faux, oui-oui