Lyrics and translation t-low - HOL MICH HOCH

HOL MICH HOCH

Ich kenn' beide und ich hass' die broken Zeiten, ich schwör'
Doch hab' gehustlet wie verrückt, jetzt schenken sie mir Gehör
Ich hab' gehört, nur die Guten sterben jung, ja
Was denn los, du da oben? Hol mich hoch, ja (Hol mich hoch)
Woah-oh, woah-oh, mach' Million'n, ja (Mach' Million'n)
Sprite ist wieder dirty, weil die Sucht ein'n immer holt, ja
Woah-oh, woah-oh, nie wieder broke, ja (Nie wieder broke)
Thilo ist ein Star, macht zwanzig K in einem Clubabend (Jaa)

Ich hatt' ein'n Plan
Der ist aufgegang'n, ja (Der ist aufgegang'n)
Jetzt sind wir alle Stars, ja
Ich zahl' alles bar, ja (Cash)
Cashflow, ich hab' Money-Stacks, Hoe, ja
Kein Tenzo, ich kauf' dicke Packs, Bro, ja (Dicke Packs, Bro)
Sendung, Thilo voll auf Xans, Hoe, ja (Woah)
Tattoos im Gesicht bringen Bad Hoes, ja
Benzos, ja, liefern tote Gesichter, ja
Drogen mein Schicksal, Bitch, ich bin high seit der Kindheit
Deswegen kalt wie der Winter, ich glaub', ich sterbe als Sipper
Ich mach' den Scheiß hier für immer (Ich mach' den Scheiß hier für immer)

Ich kenn' beide und ich hass' die broken Zeiten, ich schwör'
Doch hab' gehustlet wie verrückt, jetzt schenken sie mir Gehör
Ich hab' gehört, nur die Guten sterben jung, ja
Was denn los, du da oben? Hol mich hoch, ja (Hol mich hoch)
Woah-oh, woah-oh, mach' Million'n, ja (Mach' Million'n)
Sprite ist wieder dirty, weil die Sucht ein'n immer holt, ja
Woah-oh, woah-oh, nie wieder broke, ja (Nie wieder broke)
Thilo ist ein Star, macht zwanzig K in einem Clubabend

Ja, Goyard meine Bag und da drin sind zwanzig Racks, ja
Glaub' eh, dass ich verreck', also was jucken all die Tats, ja? (Hah?)
Ich mache, was ich will und das schon immer, das' 'n Fact (Das' 'n Fact)
Bei mir läuft von allein, denn alle anderen sind cap, damn
Überall Fans, damn, die mich bedräng'n, damn, ja, ja
Ich will wegrenn'n, doch es ist kein Entkommen in Sicht
Brech' ihr Herz, denn sie hat mit 'nem Junkie gefickt, ja
Dein'n Gehalt steck' ich in Makatussin, ja
Codeine-Dreams, ja, guck, wie ich flieg', ja
Sie hat sich in den Junkie verliebt
Gibt kein zurück mehr, ich spiel' mit ihr ein ganz böses Spiel, ja

Ich kenn' beide und ich hass' die broken Zeiten, ich schwör'
Doch hab' gehustlet wie verrückt, jetzt schenken sie mir Gehör
Ich hab' gehört, nur die Guten sterben jung, ja
Was denn los, du da oben? Hol mich hoch, ja (Hol mich hoch)
Woah-oh, woah-oh, mach' Million'n, ja (Mach' Million'n)
Sprite ist wieder dirty, weil die Sucht ein'n immer holt, ja
Woah-oh, woah-oh, nie wieder broke, ja (Nie wieder broke)
Thilo ist ein Star, macht zwanzig K in einem Clubabend

ÉLÈVE-MOI

J'en connais deux et je déteste les temps difficiles, je te le jure
Mais j'ai bossé comme un fou, maintenant ils me prêtent attention
J'ai entendu dire que seuls les bons meurent jeunes, oui
Qu'est-ce qui ne va pas, là-haut ? Élève-moi, oui (Élève-moi)
Woah-oh, woah-oh, fais des millions, oui (Fais des millions)
Le Sprite est à nouveau sale, parce que l'addiction vous rattrape toujours, oui
Woah-oh, woah-oh, plus jamais fauché, oui (Plus jamais fauché)
Thilo est une star, il fait 20K en une soirée en boîte de nuit (Ouais)

J'avais un plan
Il a marché, oui (Il a marché)
Maintenant nous sommes tous des stars, oui
Je paie tout en cash, oui (Cash)
Cashflow, j'ai des piles de billets, ma chérie, oui
Pas de Tenzo, j'achète de gros paquets, mon pote, oui (Gros paquets, mon pote)
Diffusion, Thilo complètement sous Xans, ma chérie, oui (Woah)
Les tatouages sur le visage attirent les filles faciles, oui
Les benzodiazépines, oui, donnent des visages morts, oui
La drogue est mon destin, salope, je suis défoncé depuis l'enfance
C'est pourquoi je suis froid comme l'hiver, je crois que je mourrai en buvant
Je fais ce truc ici pour toujours (Je fais ce truc ici pour toujours)

J'en connais deux et je déteste les temps difficiles, je te le jure
Mais j'ai bossé comme un fou, maintenant ils me prêtent attention
J'ai entendu dire que seuls les bons meurent jeunes, oui
Qu'est-ce qui ne va pas, là-haut ? Élève-moi, oui (Élève-moi)
Woah-oh, woah-oh, fais des millions, oui (Fais des millions)
Le Sprite est à nouveau sale, parce que l'addiction vous rattrape toujours, oui
Woah-oh, woah-oh, plus jamais fauché, oui (Plus jamais fauché)
Thilo est une star, il fait 20K en une soirée en boîte de nuit

Ouais, Goyard mon sac et il y a 20 racks dedans, oui
Je crois que je vais crever, alors à quoi servent toutes ces choses, oui ? (Hah?)
Je fais ce que je veux et je l'ai toujours fait, c'est un fait (C'est un fait)
Tout se passe de lui-même pour moi, car tous les autres sont des menteurs, damn
Des fans partout, damn, qui me harcèlent, damn, oui, oui
Je veux m'enfuir, mais il n'y a pas d'échappatoire en vue
Je vais te briser le cœur, parce que tu as couché avec un junkie, oui
Je mets ton salaire dans du Makatussin, oui
Rêves de codéine, oui, regarde comme je vole, oui
Elle est tombée amoureuse du junkie
Il n'y a pas de retour en arrière, je joue un jeu très méchant avec elle, oui

J'en connais deux et je déteste les temps difficiles, je te le jure
Mais j'ai bossé comme un fou, maintenant ils me prêtent attention
J'ai entendu dire que seuls les bons meurent jeunes, oui
Qu'est-ce qui ne va pas, là-haut ? Élève-moi, oui (Élève-moi)
Woah-oh, woah-oh, fais des millions, oui (Fais des millions)
Le Sprite est à nouveau sale, parce que l'addiction vous rattrape toujours, oui
Woah-oh, woah-oh, plus jamais fauché, oui (Plus jamais fauché)
Thilo est une star, il fait 20K en une soirée en boîte de nuit