t-low - Lucid (Loves Homage) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation t-low - Lucid (Loves Homage)




Lucid (Loves Homage)
Lucid (Hommage à l'amour)
(TAPEKID am Keyboard, ey)
(TAPEKID au clavier, ouais)
Ja, ich lieb und ich lose sie (oh-oh-oh)
Oui, je l'aime et je la perds (oh-oh-oh)
Weil ich nicht seh, was du siehst (oh-oh)
Parce que je ne vois pas ce que tu vois (oh-oh)
Meine Träume sind lucid (oh-oh-oh)
Mes rêves sont lucides (oh-oh-oh)
Ich schenk Codein und auch Goose, Bitch, bis mein Herz blutet
Je donne du Codéine et du Goose, salope, jusqu'à ce que mon cœur saigne
Ja, ich lieb und ich lose sie (oh-oh-oh, lieb und ich lose sie)
Oui, je l'aime et je la perds (oh-oh-oh, je l'aime et je la perds)
Weil ich nicht seh, was du siehst (oh-oh, nicht seh, was du siehst)
Parce que je ne vois pas ce que tu vois (oh-oh, ne vois pas ce que tu vois)
Meine Träume sind lucid (oh-oh-oh, Träume sind lucid)
Mes rêves sont lucides (oh-oh-oh, rêves sont lucides)
Ich schenk Codein und auch Goose, Bitch, bis mein Herz blutet
Je donne du Codéine et du Goose, salope, jusqu'à ce que mon cœur saigne
Du kamst nicht klar mit mir, ich kam nicht klar mit dir
Tu ne pouvais pas supporter, je ne pouvais pas supporter
Du wolltest alles reparier'n, du hast es ausprobiert
Tu voulais tout réparer, tu as essayé
Ich bin kalt geworden, Babe, mein Herz gefriert
Je suis devenu froid, bébé, mon cœur gèle
Bin nicht reich geboren, das' der Hustle hier, ja (ja)
Je ne suis pas riche, c'est le Hustle ici, ouais (ouais)
Und wenn du weinst, ja, dann bleib ich noch 'ne Nacht länger
Et si tu pleures, oui, je reste encore une nuit
Immer Streit, ich brauch Drugs, die mein'n Verstand ändern, ja
Toujours en conflit, j'ai besoin de drogue, qui changera mon esprit, ouais
Du hast ein'n anderen Menschen aus mir gemacht
Tu as fait de moi une autre personne
Doch der Mensch, der bin nicht ich, ich brauche Platz, ja
Mais cette personne, ce n'est pas moi, j'ai besoin d'espace, ouais
Brech sie ab, ja, ja, ich kack ab, ja, ja
Arrête-la, ouais, ouais, je m'en fous, ouais, ouais
Mach die Flasche auf und sipp die ganze Nacht, ja, ja
Ouvre la bouteille et bois toute la nuit, ouais, ouais
Beide nackt, ja, ja, Liebe fake, ja, ja
Tous les deux nus, ouais, ouais, amour faux, ouais, ouais
Ich will weg, ja, ja, ich muss weg
Je veux partir, ouais, ouais, je dois partir
Ja, ich lieb und ich lose sie (oh-oh-oh)
Oui, je l'aime et je la perds (oh-oh-oh)
Weil ich nicht seh, was du siehst (oh-oh)
Parce que je ne vois pas ce que tu vois (oh-oh)
Meine Träume sind lucid (oh-oh-oh)
Mes rêves sont lucides (oh-oh-oh)
Ich schenk Codein und auch Goose, Bitch, bis mein Herz blutet
Je donne du Codéine et du Goose, salope, jusqu'à ce que mon cœur saigne
Ja, ich lieb und ich lose sie (oh-oh-oh, lieb und ich lose sie)
Oui, je l'aime et je la perds (oh-oh-oh, je l'aime et je la perds)
Weil ich nicht seh, was du siehst (oh-oh, nicht seh, was du siehst)
Parce que je ne vois pas ce que tu vois (oh-oh, ne vois pas ce que tu vois)
Meine Träume sind lucid (oh-oh-oh, Träume sind lucid)
Mes rêves sont lucides (oh-oh-oh, rêves sont lucides)
Ich schenk Codein und auch Goose, Bitch, bis mein Herz blutet
Je donne du Codéine et du Goose, salope, jusqu'à ce que mon cœur saigne
Ich wollte dich, du wolltest mich, jetzt sind wir nichts mehr, nah
Je te voulais, tu me voulais, maintenant nous ne sommes plus rien, nah
Ich bin ein Shit wert, ich geh dumm, sind meine Pillen leer, ja
Je ne vaux rien, je deviens stupide, mes pilules sont vides, ouais
Blister für Blister, ja, ich bin ein Wichser, ja
Plaquette après plaquette, ouais, je suis un connard, ouais
Ich hab ein Mädchen geknackt, als wär sie ein NicNac, ja
J'ai baisé une fille, comme si elle était un NicNac, ouais
Dein Leben ist besser ohne mich, ich bin der Dreck unter dei'm Tisch
Ta vie est meilleure sans moi, je suis la saleté sous ta table
Ich glaub, ich bin ganz gut dabei, aber ich pray, ich sterbe nicht
Je pense que je suis assez bien, mais je prie, je ne meurs pas
Oxy 20, Oxy 40, Oxy 80 ins Gesicht
Oxy 20, Oxy 40, Oxy 80 au visage
Ich glaub jetzt kommt's, ich geh gleich down
Je pense que c'est maintenant, je vais tomber
Ich glaub, ich seh da schon ein Licht (whoa)
Je pense que je vois déjà une lumière (whoa)
Ich brech dein Herz, ich muss weg von dir
Je te brise le cœur, je dois m'éloigner de toi
Fühlst du den Schmerz, Baby, fühlst du's hier? Ja
Sents-tu la douleur, bébé, la ressens-tu ici? Oui
Ich lieb und ich lose dich, ja
Je l'aime et je la perds, oui
Ich lieb und ich lose dich, ja
Je l'aime et je la perds, oui
Ich lieb und ich lose dich, ja
Je l'aime et je la perds, oui
Ja, ich lieb und ich lose sie (oh-oh-oh)
Oui, je l'aime et je la perds (oh-oh-oh)
Weil ich nicht seh, was du siehst (oh-oh)
Parce que je ne vois pas ce que tu vois (oh-oh)
Meine Träume sind lucid (oh-oh-oh)
Mes rêves sont lucides (oh-oh-oh)
Ich schenk Codein und auch Goose, Bitch, bis mein Herz blutet
Je donne du Codéine et du Goose, salope, jusqu'à ce que mon cœur saigne
Ja, ich lieb und ich lose sie (oh-oh-oh, lieb und ich lose sie)
Oui, je l'aime et je la perds (oh-oh-oh, je l'aime et je la perds)
Weil ich nicht seh, was du siehst (oh-oh, nicht seh, was du siehst)
Parce que je ne vois pas ce que tu vois (oh-oh, ne vois pas ce que tu vois)
Meine Träume sind lucid (oh-oh-oh, Träume sind lucid)
Mes rêves sont lucides (oh-oh-oh, rêves sont lucides)
Ich schenk Codein und auch Goose, Bitch, bis mein Herz blutet
Je donne du Codéine et du Goose, salope, jusqu'à ce que mon cœur saigne





Writer(s): Thilo Panje, Tapekid


Attention! Feel free to leave feedback.