Lyrics and translation T-Low - Luxus Leben

Luxus Leben

Ich kam von Ziesen dreh′n zum Luxusleben in weniger als zwei Jahr'n
Früher noch Jibbits kleben mit Krümelresten, heut Lunten lang bis zum Mars
Ich kann mir nicht mehr denken, was andres zu tun
Denn ich tu′ nur das, was ich mag, ja

Heute werfe ich Geld und vor paar Jahr'n wurf ich nur Bars, ja
Ich hab' getan, was die Rapper so rappen
Warum rappt ihr Shit, den ihr eigentlich nicht macht?
Ich lag ja echt auf achtzehn Xans und dacht, heut ist wohl mein letzter Tag
Stand immer auf, weil klein t-low ist noch nicht ready für ′n scheiß Sarg
Ja, und wenn Mama Cash braucht, geht Thilo los und recordet einen scheiß Part

Von sechs-sechs zu zwei-vier bis null-drei-null und drei-acht
Ja, ich hab′ Bres hier und Bres da, hab' Bres in jeder scheiß Stadt
Sie spill′n T jetzt über t-low jetzt, aber t-low gibt keinen Fuck
Ja, red' von Liebe jetzt, was für Liebe jetzt? Ja, die Bitch ist eine Thot, ja

Früher holte ich mir fünfzig Dinger Crystal zum Ticken
Heut kauf′ ich Hunni-Packs, Bitch, ja, zum Kiffen, ah
Viele Drogen, viele Narben und ein schlechtes Gewissen
Doch sie fickt auf meine Feelings, sie will heute Nacht nur ficken, ja

Ist alles echt, was ich sag'
Ich teil′ mein Cash mit mein'n Brüdern und das echt jeden Tag, ja
50k im Monat ist bei mir kein Blabla
Ich hab' Codein und kipp′ es in Exotic Fanta

Ich kam von Ziesen dreh′n zum Luxusleben in weniger als zwei Jahr'n
Früher noch Jibbits kleben mit Krümelresten, heut Lunten lang bis zum Mars
Ich kann mir nicht mehr denken, was andres zu tun
Denn ich tu′ nur das, was ich mag, ja
Heute werfe ich Geld und vor paar Jahr'n wurf ich nur Bars, ja

Ich hab′ getan, was die Rapper so rappen
Warum rappt ihr Shit, den ihr eigentlich nicht macht?
Ich lag ja echt auf achtzehn Xans und dacht, heut ist wohl mein letzter Tag
Stand immer auf, weil klein t-low ist noch nicht ready für 'n scheiß Sarg
Ja, und wenn Mama Cash braucht, geht Thilo los und recordet einen scheiß Part

Vie de luxe

Je suis passé de la galère à la vie de luxe en moins de deux ans
Avant, je collais des Jibbits avec des miettes, aujourd'hui, j'ai des fusées qui arrivent sur Mars
Je n'imagine plus faire autre chose
Parce que je fais juste ce que j'aime, ouais

Aujourd'hui, je lance de l'argent, il y a quelques années, je lançais juste des bars, ouais
J'ai fait ce que les rappeurs racontent
Pourquoi rappez-vous du shit que vous ne faites pas vraiment ?
J'étais vraiment sur dix-huit Xans et je pensais que c'était mon dernier jour
Je me suis toujours relevé, parce que le petit t-low n'est pas encore prêt pour un putain de cercueil
Ouais, et si maman a besoin d'argent, Thilo se lance et enregistre un putain de morceau

De six-six à deux-quatre jusqu'à zéro-trois-zéro et trois-huit
Ouais, j'ai du blé ici et du blé là, j'ai du blé dans chaque putain de ville
Ils parlent de T maintenant, de t-low maintenant, mais t-low s'en fout
Ouais, parle d'amour maintenant, quel amour maintenant ? Ouais, la meuf est une thot, ouais

Avant, je me faisais cinquante trucs de Crystal pour tripper
Aujourd'hui, j'achète des Hunni-Packs, salope, ouais, pour fumer, ah
Beaucoup de drogue, beaucoup de cicatrices et une mauvaise conscience
Mais elle s'en fout de mes sentiments, elle veut juste baiser ce soir, ouais

Tout est vrai, ce que je dis
Je partage mon fric avec mes frères, et ça, tous les jours, ouais
50k par mois, pour moi, c'est pas du blabla
J'ai de la codéine et je la mets dans du Fanta Exotic

Je suis passé de la galère à la vie de luxe en moins de deux ans
Avant, je collais des Jibbits avec des miettes, aujourd'hui, j'ai des fusées qui arrivent sur Mars
Je n'imagine plus faire autre chose
Parce que je fais juste ce que j'aime, ouais
Aujourd'hui, je lance de l'argent, il y a quelques années, je lançais juste des bars, ouais

J'ai fait ce que les rappeurs racontent
Pourquoi rappez-vous du shit que vous ne faites pas vraiment ?
J'étais vraiment sur dix-huit Xans et je pensais que c'était mon dernier jour
Je me suis toujours relevé, parce que le petit t-low n'est pas encore prêt pour un putain de cercueil
Ouais, et si maman a besoin d'argent, Thilo se lance et enregistre un putain de morceau