T-Low - Xanax Doin Damage - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T-Low - Xanax Doin Damage




Xanax Doin Damage
Xanax fait des ravages
(Wait, is it malloy)
(Attends, c'est malloy ?)
Tut mir leid, Bae, Whisky, Cola, Ice, Bae
Désolé, bébé, whisky, coca, glaçons, bébé
Xanax doin' damage, doch ich fühl' mich grad allein, ey
Le Xanax fait des ravages, mais je me sens seul en ce moment, eh
Teufel holt mich ein, ey
Le diable me rattrape, eh
Ich hab' keine Zeit für 'ne Ho, die nur weint
J'ai pas le temps pour une meuf qui pleure
Poppen Xanax, smokin' doobies every night
On prend du Xanax, on fume des joints tous les soirs
Tut mir leid, Bae, Whisky, Cola, Ice, Bae
Désolé, bébé, whisky, coca, glaçons, bébé
Xanax doin' damage, doch ich fühl' mich grad allein, ey
Le Xanax fait des ravages, mais je me sens seul en ce moment, eh
Teufel holt mich ein, ey
Le diable me rattrape, eh
Ich hab' keine Zeit für 'ne Ho, die nur weint
J'ai pas le temps pour une meuf qui pleure
Poppen Xanax, smokin' doobies every night
On prend du Xanax, on fume des joints tous les soirs
Sie will Gucci, ich will Cash für Food, ja
Elle veut du Gucci, moi je veux du cash pour manger, ouais
Bin auf Drogen on the daily, trotzdem geht's mir gut
Je suis sous drogue tous les jours, mais je vais bien
Ich bin mit Jungs, Bro, ja, wir machen Moneymoves, (Cash)
Je suis avec les gars, frérot, ouais, on fait des moves pour l'argent, (cash)
Du siehst mich nicht im Kolo, weil ich leider kein Kek bin
Tu me verras pas en club, parce que je suis pas un bourgeois
Fick mit Bros, no homo, ja, weil alle hier echt sind
Je traîne avec mes frères, pas d'homo, ouais, parce qu'ici on est tous vrais
Sie seh'n mich, machen Fotos, weil ich leider zu fame bin
Elles me voient, prennent des photos, parce que je suis trop célèbre
Okay, ich komm auf die Party, Bitch, und kotz auf den Table, ja
Ok, j'arrive à la fête, salope, et je vomis sur la table, ouais
Wieder mal drugged up, ja
Encore défoncé, ouais
Wieder mal fucked up, ja
Encore foutu, ouais
Ich bin wieder mal drugged up, ja
Je suis encore défoncé, ouais
Du bist auf der Party nicht cool, weil du kiffst
T'es pas cool à la fête parce que tu fumes
Du bist auf der Party nicht cool, weil du trinkst
T'es pas cool à la fête parce que tu bois
Ich komm mit Jungs, die hab'n Medis dabei und die putten some
J'arrive avec les gars, ils ont des médocs et ils en mettent
Codeine rein in ihre Drinks, (Lean), ja
De la codéine dans leurs verres, (lean), ouais
Ich trag Haie, keine 97er, ja, (bah)
Je porte des Shark, pas des 97, ouais, (bah)
Brauch die Hilfe von dir nicht, bei mir läuft, Digga, ja, (Bitch)
J'ai pas besoin de ton aide, ça roule pour moi, mon pote, ouais, (salope)
Ich hab hier noch gar nichts bereut, Digga
Je regrette rien du tout, mon pote
Heute ist sie Single, morgen hat sie 'nen Freund, Digga, ja
Aujourd'hui elle est célibataire, demain elle a un mec, mon pote, ouais
Tut mir Leid, bae, ja
Désolé, bébé, ouais
Die Xannys nehm'n mein Herz, es ist kalt, bae, ja
Les Xanax prennent mon cœur, il est froid, bébé, ouais
Tut mir leid, bae, ja, (are you serious? Haha)
Désolé, bébé, ouais, (t'es sérieuse ? Haha)
(Wait, is it malloy?)
(Attends, c'est malloy ?)
Tut mir leid, Bae, Whisky, Cola, Ice, Bae
Désolé, bébé, whisky, coca, glaçons, bébé
Xanax doin' damage, doch ich fühl' mich grad allein, ey
Le Xanax fait des ravages, mais je me sens seul en ce moment, eh
Teufel holt mich ein, ey
Le diable me rattrape, eh
Ich hab' keine Zeit für 'ne Ho, die nur weint
J'ai pas le temps pour une meuf qui pleure
Poppen Xanax, smokin' doobies every night
On prend du Xanax, on fume des joints tous les soirs
Tut mir leid, Bae, Whisky, Cola, Ice, Bae
Désolé, bébé, whisky, coca, glaçons, bébé
Xanax doin' damage, doch ich fühl' mich grad allein, ey
Le Xanax fait des ravages, mais je me sens seul en ce moment, eh
Teufel holt mich ein, ey
Le diable me rattrape, eh
Ich hab' keine Zeit für 'ne Ho, die nur weint
J'ai pas le temps pour une meuf qui pleure
Poppen Xanax, smokin' doobies every night
On prend du Xanax, on fume des joints tous les soirs
Red nicht von Schmerz, ja, ja
Parle pas de souffrance, ouais, ouais
Mach was ich will und Dämonen sie sagen mir, es sei verkehrt, ja, ja
Je fais ce que je veux et les démons me disent que c'est mal, ouais, ouais
Popp' mir ne Pill, ja, ja
Je prends une pilule, ouais, ouais
Weil durch Angst ist mein Leben schwer
Parce que l'anxiété me gâche la vie
Fehler gemacht, daraus nix gelernt, ja
J'ai fait des erreurs, j'en ai rien appris, ouais
Pour it, all the Lean, I got it all for myself, ey
Sers-le, tout le lean, je le prends pour moi, eh
Xanax for the panic, no, I don't need no help, okay
Du Xanax pour le stress, non, j'ai besoin de personne, ok
Will noch mehr vom Hazy, Bitch, noch mehr von dem Geld, ja
Je veux plus de haze, salope, plus d'argent, ouais
Bitch, ich bin kein Drugdealer, ich take den Shit selbst, (are you serious? Haha)
Salope, je suis pas un dealer, je prends cette merde moi-même, (t'es sérieuse ? Haha)
(Wait, is it malloy?)
(Attends, c'est malloy ?)
Tut mir leid, Bae, Whisky, Cola, Ice, Bae
Désolé, bébé, whisky, coca, glaçons, bébé
Xanax doin' damage, doch ich fühl' mich grad allein, ey
Le Xanax fait des ravages, mais je me sens seul en ce moment, eh
Teufel holt mich ein, ey
Le diable me rattrape, eh
Ich hab' keine Zeit für 'ne Ho, die nur weint
J'ai pas le temps pour une meuf qui pleure
Poppen Xanax, smokin' doobies every night
On prend du Xanax, on fume des joints tous les soirs
Tut mir leid, Bae, Whisky, Cola, Ice, Bae
Désolé, bébé, whisky, coca, glaçons, bébé
Xanax doin' damage, doch ich fühl' mich grad allein, ey
Le Xanax fait des ravages, mais je me sens seul en ce moment, eh
Teufel holt mich ein, ey
Le diable me rattrape, eh
Ich hab' keine Zeit für 'ne Ho, die nur weint
J'ai pas le temps pour une meuf qui pleure
Poppen Xanax, smokin' doobies every night
On prend du Xanax, on fume des joints tous les soirs
Xanax doin' damage, doch ich fühl' mich grad allein, ey
Le Xanax fait des ravages, mais je me sens seul en ce moment, eh
Wieder mal drugged up
Encore défoncé
Ich hab' keine Zeit für 'ne Ho, die nur weint
J'ai pas le temps pour une meuf qui pleure
Wieder mal fucked up
Encore foutu
Ich fühl' mich grad allein, Teufel holt mich ein, ey
Je me sens seul, le diable me rattrape, eh
Wieder mal drugged up
Encore défoncé
Poppen Xanax, smokin' doobies every night
On prend du Xanax, on fume des joints tous les soirs





Writer(s): Toth Nandor Zoltan, Nicky Black, Thilo Panje 50


Attention! Feel free to leave feedback.