Lyrics and translation t-low - broken souls

broken souls

(Ayo, 808 Vibes, what's up?)
Schau' in die Crowd und seh' tausend Lichter
Den Broken Souls zu helfen ist wohl mein Schicksal
Ich bin jetzt da, wo ich vor Jahr'n immer hinwollt, ja

Schau' in die Crowd und seh' tausend Lichter
Den Broken Souls zu helfen ist wohl mein Schicksal
Ich bin jetzt da, wo ich vor Jahr'n immer hinwollt
Doch irgendwie ist jeder außer mir auf mich jetzt stolz (Ja-ah)
Jetzt bin ich toter, ja, fünf Xans in 'nem Tesla
Lass' Emotion'n zeigen, nah, Schweigen ist besser
Ich könnte tot sein, ja, Baby, los, sei mein Messer
Das mich sticht, bis es nix mehr von mir gibt außer Dreck, ja (Ja-ah)

Bis es nichts mehr von mir gibt außer Dreck, ja
Warst du die eine? Du warst wirklich perfekt, ja (Wirklich perfekt)
Ich popp' mir Xans, weil dann geht es mir besser
Doch dann begeh' ich auch Fehler, die dir dein Herz zerschmettern
Glaub mir, ohne mich bei dir bist du viel besser dran
Glaub mir, scheiß auf mich, du findest bald ein Ehemann
Und dann ist endlich schön und nicht mehr eklig, ja

(Obwohl, für mich ist alles ekelhaft)
Ich mach' viel Shit, den "Ich bereu'"-Shit (Shit)
Den "Ich hör' auf, aber kauf' dann wieder neu"-Shit
Umgeben nur von Stars, ich fühl' mich wie im Rolls-Royce-Sitz
Los, tu mir weh, ist schon okay, weil ich betäubt bin, ja (Ja-ah, ah)
Ja, ich bin so numb hier in dem Club, ey, ja
(Und nur die Pille gibt mir Kraft, ey, ja)
Seh' tausend Lichter, tausend Stimm'n, ey (Alles passt, ey)

Schau' in die Crowd und seh' tausend Lichter
Den Broken Souls zu helfen ist wohl mein Schicksal
Ich bin jetzt da, wo ich vor Jahr'n immer hinwollt
Doch irgendwie ist jeder außer mir auf mich jetzt stolz (Ja-ah)
Jetzt bin ich toter, ja, fünf Xans in 'nem Tesla
Lass' Emotion'n zeigen, nah, Schweigen ist besser
Ich könnte tot sein, ja, Baby, los, sei mein Messer
Das mich sticht, bis es nix mehr von mir gibt außer Dreck, ja

âmes brisées

(Ayo, 808 Vibes, quoi de neuf?)
Je regarde la foule et vois mille lumières
Aider les âmes brisées, c'est apparemment mon destin
Je suis maintenant là où j'ai toujours voulu aller, oui

Je regarde la foule et vois mille lumières
Aider les âmes brisées, c'est apparemment mon destin
Je suis maintenant là où j'ai toujours voulu aller
Mais d'une manière ou d'une autre, tout le monde sauf moi est fier de moi maintenant (Oui)
Maintenant je suis mort, oui, cinq Xans dans une Tesla
Laisse montrer mes émotions, non, le silence est préférable
Je pourrais être mort, oui, bébé, vas-y, sois mon couteau
Qui me poignarde jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien de moi que de la saleté, oui (Oui)

Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien de moi que de la saleté, oui
Étais-tu celle-là ? Tu étais vraiment parfaite, oui (Vraiment parfaite)
Je prends des Xans parce que ça va mieux après
Mais alors je fais aussi des erreurs qui te brisent le cœur
Crois-moi, sans moi, tu es bien mieux avec toi-même
Crois-moi, fiche-moi, tu trouveras bientôt un mari
Et alors ce sera enfin beau et plus dégoûtant, oui

(Bien que pour moi, tout soit dégoûtant)
Je fais beaucoup de merdes, du genre "Je regrette"-merde (Merde)
Du genre "J'arrête, mais j'achète à nouveau"-merde
Entouré de stars, je me sens comme dans un siège de Rolls-Royce
Vas-y, fais-moi mal, c'est bon, parce que je suis engourdi, oui (Oui)
Oui, je suis tellement engourdi ici dans ce club, ouais, ouais
(Et seule la pilule me donne de la force, ouais)
Je vois mille lumières, mille voix, ouais (Tout va bien, ouais)

Je regarde la foule et vois mille lumières
Aider les âmes brisées, c'est apparemment mon destin
Je suis maintenant là où j'ai toujours voulu aller
Mais d'une manière ou d'une autre, tout le monde sauf moi est fier de moi maintenant (Oui)
Maintenant je suis mort, oui, cinq Xans dans une Tesla
Laisse montrer mes émotions, non, le silence est préférable
Je pourrais être mort, oui, bébé, vas-y, sois mon couteau
Qui me poignarde jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien de moi que de la saleté, oui