Lyrics and translation t-low - give me my flowers now

give me my flowers now

Ja-ah, ja-ah
Ja-ah-ah-ahh

Kaputt sein vom kaputt sein, fühlt sich scheiße an
Ja, der Arzt erklärt mir meine Problems
Doch sagt nicht, wie ich sie meistern kann
Wie soll ich dann nicht scheitern, Mann?
Ich bin am Boden meiner Kräfte, doch ich kämpfe immer weiter, ja
It's a hard fight, ja, and I'm in round nine, ja
Got these Perkys in my body, yeah, I might die young (ja)
Please don't cry, then give me my flowers now
Bitch, stop lyin', ich kann ihr nicht vertrau'n, ah (ja-ah)

Denkst du, ich fress die Pillen freiwillig? Ah
Denkst du, ich sipp den Shit freiwillig? Nah
Ich hasse Oxycodon, nur noch Xans, ja
Glaub mir, von allen meinen Feinden ist der Größte ich selbst
Rauch fast zwei Schachteln Kippen auf
Doch ess' nur einmal am Tag, ja, Bitch
(Das', was ein Junkie so macht, ja), ja
Ich fick die Rolex-Box, ja
Ich will 'ne Holzbox namens Sarg, ja
Doch ich geh nicht, nein (Nein, ich geh nicht)
Zumindest nicht vor meiner Mum, ja, ja (Nicht vor meiner Mum)
Nah, das tu ich ihr nicht an, nicht in einhundert Jahr'n, ja
(Nicht in einhundert Jahr'n, ja-ah-ah) ja, ja, ja
Dumme Hur'nsöhne haben kein'n Plan, doch machen Maul auf
Mama ist am wein'n, weil Hater schreiben, ich gehör' in' Bau, ja
Ja, sie kennt mich als ihr'n Sohn und auch als Junkie-Sau
Blieb immer in mei'm Rücken, jetzt mach ich sie zur Millionenfrau

Ich hab sie gehengelassen, ja, stehengelassen
Und jetzt weiß ich, was Schmerz ist und will es nie wieder haben
Ich kann nie wieder schlafen
Zumindest nicht ohne Promethazine (ohne Promethazine)

Kaputt sein vom kaputt sein, fühlt sich scheiße an
Ja, der Arzt erklärt mir meine Problems
Doch sagt nicht, wie ich sie meistern kann
Wie soll ich dann nicht scheitern, Mann?
Ich bin am Boden meiner Kräfte, doch ich kämpfe immer weiter, ja
It's a hard fight, ja, and I'm in round nine, ja
Got these Perkys in my body, yeah, I might die young (ja)
Please don't cry, then give me my flowers now
Bitch, stop lyin', ich kann ihr nicht vertrau'n, ah (ja-ah)

donne-moi mes fleurs maintenant

Ouais, ouais
Ouais-ouais-ouais-ahh

Être brisé par la rupture, c'est horrible
Ouais, le médecin m'explique mes problèmes
Mais ne me dit pas comment les surmonter
Comment puis-je ne pas échouer alors, mec?
Je suis à bout de forces, mais je continue à me battre, ouais
C'est un combat difficile, ouais, et je suis au neuvième round, ouais
J'ai ces Perkys dans mon corps, ouais, je pourrais mourir jeune (ouais)
S'il te plaît, ne pleure pas, puis donne-moi mes fleurs maintenant
Salope, arrête de mentir, je ne peux pas te faire confiance, ah (ouais-ouais)

Tu penses que je prends les pilules volontairement? Ah
Tu penses que je sirote ce truc volontairement? Non
Je déteste l'oxycodone, juste des Xans maintenant, ouais
Crois-moi, de tous mes ennemis, le plus grand c'est moi-même
Je fume presque deux paquets de cigarettes
Mais je ne mange qu'une fois par jour, ouais, salope
(C'est ce qu'un junkie fait, ouais), ouais
Je baise le coffret Rolex, ouais
Je veux un cercueil en bois, ouais
Mais je ne vais pas partir, non (Non, je ne vais pas partir)
Au moins pas avant ma mère, ouais, ouais (Pas avant ma mère)
Non, je ne lui ferai pas ça, pas dans cent ans, ouais
(Pas dans cent ans, ouais-ouais-ouais) ouais, ouais, ouais
Ces petits cons n'ont aucun plan, mais ils ouvrent leur gueule
Maman pleure parce que les haineux écrivent que je devrais aller en prison, ouais
Ouais, elle me connaît comme son fils et comme un junkie
Elle est toujours restée à mes côtés, maintenant je vais la transformer en millionnaire

Je l'ai laissé tomber, ouais, laissé tomber
Et maintenant je sais ce qu'est la douleur et je ne veux plus jamais la ressentir
Je ne peux plus jamais dormir
Au moins pas sans prométhazine (sans prométhazine)

Être brisé par la rupture, c'est horrible
Ouais, le médecin m'explique mes problèmes
Mais ne me dit pas comment les surmonter
Comment puis-je ne pas échouer alors, mec?
Je suis à bout de forces, mais je continue à me battre, ouais
C'est un combat difficile, ouais, et je suis au neuvième round, ouais
J'ai ces Perkys dans mon corps, ouais, je pourrais mourir jeune (ouais)
S'il te plaît, ne pleure pas, puis donne-moi mes fleurs maintenant
Salope, arrête de mentir, je ne peux pas te faire confiance, ah (ouais-ouais)