t-low - love is just a drug - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation t-low - love is just a drug




(Hehehe, Young Lime made the juice)
(Хе-хе-хе, молодой лайм сделал сок)
(Yeah)
(Ага)
(Ah-ah, ah, ah, eh-eh, eh, eh, ah)
(А-а, а, а, а-а, а, а, а)
(Ah, ah, ah, eh, ah)
(Ах, ах, ах, ах, ах)
(Eh, eh, ahh-ahh)
(Эх, эх, ааа-ааа)
Schließ doch endlich ab, mit all dem, was
Заткнись наконец со всем этим
War
Война
Ich will dich raus aus mei'm Kopf, doch du
Я хочу, чтобы ты вылетел из головы, но ты
Schreibst jeden Tag, ja
Пишите каждый день, да
Jeden Tag, ja
Каждый день да
Schließ doch endlich ab, mit all dem, was
Заткнись наконец со всем этим
War
Война
Ich will dich raus aus mei'm Kopf, doch du
Я хочу, чтобы ты вылетел из головы, но ты
Schreibst jeden Tag, ja
Пишите каждый день, да
Love is just a drug, just like other drugs
Любовь это просто наркотик, как и другие наркотики.
Doch ein Entzug schmerzt noch mehr, wenn
Но отстранение причиняет еще большую боль, когда
Man's alleine macht (Oh, it hurts so much)
Человек делает это в одиночку (О, это так больно)
Ich schlaf zwei Tage nicht, fress' Downer
Я не сплю двое суток, ем Даунер
Wie ein Affe, Bitch
Как обезьяна, сука
Ich glaub; ich überleb' das nicht, wenn du
Я думаю; Я не выживу, если ты
Mit jemand andrem bist
с кем-то еще
Glaub, ich übersehe es, dass du echt die
Думаю, мне не хватает того факта, что ты действительно
Perfekte bist
совершенны
Und jetzt bin ich der Dumme, der hier sitzt
И теперь я дурак сижу здесь
Weil er dich gingen ließ
Потому что он отпустил тебя
Warum musstest du so gut sein und ich so
Почему ты должен был быть таким хорошим, а я таким
Ein Fool sein, ja?
быть дураком, да?
It's a drug related lifestyle, baby, maybe my
Это образ жизни, связанный с наркотиками, детка, может быть, мой
Own crew dies, ja
Собственный экипаж это, да
That's just a little Perc, yeah, yeah, fourty
Это всего лишь маленький Перк, да, да, сорок
(Vierzig wie meine Shoesize, ja)
(сорок, как мой размер обуви, да)
Erzähl' die Story meines Lebens, alles True
Расскажи историю моей жизни, все правда
Lines, ja
Линии и
War nur ein Junkie ohne Life, doch dann
Был просто наркоманом без жизни, но потом
Kamst du rein, ja
Ты зашел, да
Du gabst mir alles, ich mir Pill'n
Ты дал мне все, я дал себе таблетки
Junkie-Mode-Type, ja
Junkie-Mode-Type, ja
Ich war so eklig, los, behandel mich wie tot
Я был таким грубым, давай, обращайся со мной так, как будто я мертв
Ja, ja
И и
Schließ doch endlich ab, mit all dem, was
Заткнись наконец со всем этим
War
Война
Ich will dich raus aus mei'm Kopf, doch du
Я хочу, чтобы ты вылетел из головы, но ты
Schreibst jeden Tag, ja
Пишите каждый день, да
Love is just a drug, just like other drugs
Любовь это просто наркотик, как и другие наркотики.
Doch ein Entzug schmerzt noch mehr, wenn
Но отстранение причиняет еще большую боль, когда
Man's alleine macht (Oh, it hurts so much)
Человек делает это в одиночку (О, это так больно)
Ich schlaf zwei Tage nicht, fress' Downer
Я не сплю двое суток, ем Даунер
Wie ein Affe, Bitch
Как обезьяна, сука
Ich glaub, ich überleb' das nicht, wenn du
Я думаю; Я не выживу, если ты
Mit jemand andrem bist
с кем-то еще
Glaub, ich übersehe es, dass du echt die
Думаю, мне не хватает того факта, что ты действительно
Perfekte bist
совершенны
Und jetzt bin ich der Dumme, der hier sitzt
И теперь я дурак сижу здесь
Weiler dich gingen ließ
Гамлет отпустил тебя
I'm so sorry
Мне очень жаль
But love is just a drug, like other drugs
Но любовь это просто наркотик, как и другие наркотики.
I'm so sorry, yeah
Мне так жаль, да
Schließ doch endlich ab, mit all dem, was
Заткнись наконец со всем этим
War
Война
Ich will dich raus aus meï'm Kopf, doch du
Я хочу, чтобы ты вылетел из головы, но ты
Schreibst jeden Tag, ja
Пишите каждый день, да
Love is just a drug, just like other drugs
Любовь это просто наркотик, как и другие наркотики.
Doch ein Entzug schmerzt noch mehr, wenn
Но отстранение причиняет еще большую боль, когда
Man's alleine macht (Oh, it hurts so much)
Человек делает это в одиночку (О, это так больно)
Ich schlaf zwei Tage nicht, fress' Downer
Я не сплю двое суток, ем Даунер
Wie ein Affe, Bitch
Как обезьяна, сука
Ich glaub; ich überleb' das nicht, wenn du
Я думаю; Я не выживу, если ты
Mit jemand andrem bist
с кем-то еще
Glaub, ich übersehe es, dass du echt die
Думаю, мне не хватает того факта, что ты действительно
Perfekte bist
совершенны
Und jetzt bin ich der Dumme, der hier sitzt
И теперь я дурак сижу здесь
Weil er dich gingen ließ
Потому что он отпустил тебя





Writer(s): Thilo Panje, Emil Scheibke


Attention! Feel free to leave feedback.