t-low - psyched out genie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation t-low - psyched out genie




psyched out genie
Un génie défoncé
Jaa-ahh
Jaa-ahh
Die eine verletzt mich mit ihren Tweets (Tapekid)
L'une me blesse avec ses tweets (Tapekid)
Die andere versetzt mich, weil sie mich nicht liebt, ja, jaa
L'autre me donne un faux rendez-vous parce qu'elle ne m'aime pas, oui, oui
Die eine verletzt mich mit ihren Tweets
L'une me blesse avec ses tweets
Die andere versetzt mich, weil sie mich nicht liebt, ja
L'autre me donne un faux rendez-vous parce qu'elle ne m'aime pas, oui
Jetzt heißt es: Sex, Drugs and Rock 'n' Roll until it's R.I.P (R.I.P)
Maintenant, c'est Sex, Drugs and Rock 'n' Roll jusqu'à ce que ce soit RIP (RIP)
Reiche Codeine-Fiends, ja, psyched out genie, ja (Psyched out genie)
Des accrocs à la codéine riches, oui, un génie défoncé, oui (Un génie défoncé)
Es fühlt sich scheiße an
C'est nul
Wenn du gewinnst und es nicht fühlen kannst
Quand tu gagnes et que tu ne peux pas le sentir
Weil Benzos die Gefühle haben, ja, ja (Weil Benzos die Gefühle haben)
Parce que les benzodiazépines ont les sentiments, oui, oui (Parce que les benzodiazépines ont les sentiments)
Es fühlt sich scheiße an
C'est nul
Wenn du weißt, dass sie die eine war
Quand tu sais qu'elle était la bonne
Doch du alles kaputt gemacht hast, ja
Mais que tu as tout détruit, oui
Ja, ich lass sie geh'n für ein bessres Leben, ja, ja, ja
Oui, je la laisse partir pour une vie meilleure, oui, oui, oui
Was ich dir angetan hab, kann ich selbst nicht verstehen, ja, ja, ja
Ce que je t'ai fait, je ne le comprends même pas moi-même, oui, oui, oui
Ich bin auf Hennessy und Xanny-Mix, und spüre, wie ein Herz zerbricht
Je suis sur un mélange de Hennessy et de Xanax, et je sens un cœur se briser
Meins oder deins, keine Ahnung, ja, ich weiß noch nicht, ja
Le mien ou le tien, je ne sais pas, oui, je ne sais pas encore, oui
Bin kein Mörder, doch ich weiß, dass ich die Liebe kill', ja
Je ne suis pas un meurtrier, mais je sais que je tue l'amour, oui
(Ja, ich weiß, dass ich die Liebe kill')
(Oui, je sais que je tue l'amour)
Ich glaub, ich sehe dich nie wieder
Je pense que je ne te reverrai jamais
(Ich glaub, ich sehe dich nie wieder)
(Je pense que je ne te reverrai jamais)
Und wenn doch, dann spuck mich an
Et si c'est le cas, crache-moi dessus
Weil ich nichts anderes verdient hab, ja
Parce que je ne mérite pas mieux, oui
(Weil ich nichts anderes verdient hab, ja)
(Parce que je ne mérite pas mieux, oui)
(Weil ich nichts anderes verdient hab)
(Parce que je ne mérite pas mieux)
Die eine verletzt mich mit ihren Tweets
L'une me blesse avec ses tweets
Die andere versetzt mich, weil sie mich nicht liebt, ja
L'autre me donne un faux rendez-vous parce qu'elle ne m'aime pas, oui
Jetzt heißt es: Sex, Drugs and Rock 'n' Roll until it's R.I.P (R.I.P)
Maintenant, c'est Sex, Drugs and Rock 'n' Roll jusqu'à ce que ce soit RIP (RIP)
Reiche Codeine-Fiends, ja, psyched out genie, ja (Psyched out genie)
Des accrocs à la codéine riches, oui, un génie défoncé, oui (Un génie défoncé)
Es fühlt sich scheiße an
C'est nul
Wenn du gewinnst und es nicht fühlen kannst
Quand tu gagnes et que tu ne peux pas le sentir
Weil Benzos die Gefühle haben, ja, ja (Weil Benzos die Gefühle haben)
Parce que les benzodiazépines ont les sentiments, oui, oui (Parce que les benzodiazépines ont les sentiments)
Es fühlt sich scheiße an
C'est nul
Wenn du weißt, dass sie die eine war
Quand tu sais qu'elle était la bonne
Doch du alles kaputt gemacht hast, ja
Mais que tu as tout détruit, oui
Sie liebt mich, ja, doch ich hass mich, ja
Elle m'aime, oui, mais je me déteste, oui
Und das passt nicht, nein, nein, ich pass nicht, ja (Ja)
Et ça ne va pas, non, non, je ne suis pas adapté, oui (Oui)
Baby, los, zieh weiter, du verpasst nichts, ja, ich schwör
Bébé, vas-y, continue, tu ne rates rien, oui, je le jure
Ja, ich schwöre, du verpasst nichts (Ich schwöre, du verpasst nichts)
Oui, je le jure, tu ne rates rien (Je le jure, tu ne rates rien)
Ja, du weinst für mich, doch ich die für dich
Oui, tu pleures pour moi, mais moi pour toi
Das' der Unterschied, ja, ja, ja (Das' der Unterschied, ja)
C'est la différence, oui, oui, oui (C'est la différence, oui)
Du und ich, jung und dumm, ja, und peilen nicht
Toi et moi, jeunes et stupides, oui, et on ne vise pas
Wenn etwas so extrem kaputt ist, repariert man's nicht
Quand quelque chose est aussi cassé, on ne le répare pas
In tausend Leben nicht, ja (In tausend Leben nicht)
En mille vies pas, oui (En mille vies pas)
In tausend Leben nicht (Ja-ahh)
En mille vies pas (Jaa-ahh)
In tausend Leben nicht (Ja-ahh)
En mille vies pas (Jaa-ahh)
Die eine verletzt mich mit ihren Tweets
L'une me blesse avec ses tweets
Die andere versetzt mich, weil sie mich nicht liebt, ja
L'autre me donne un faux rendez-vous parce qu'elle ne m'aime pas, oui
Jetzt heißt es: Sex, Drugs and Rock 'n' Roll until it's R.I.P (R.I.P)
Maintenant, c'est Sex, Drugs and Rock 'n' Roll jusqu'à ce que ce soit RIP (RIP)
Reiche Codeine-Fiends, ja, psyched out genie, ja (Psyched out genie)
Des accrocs à la codéine riches, oui, un génie défoncé, oui (Un génie défoncé)
Es fühlt sich scheiße an
C'est nul
Wenn du gewinnst und es nicht fühlen kannst
Quand tu gagnes et que tu ne peux pas le sentir
Weil Benzos die Gefühle haben, ja, ja (Weil Benzos die Gefühle haben)
Parce que les benzodiazépines ont les sentiments, oui, oui (Parce que les benzodiazépines ont les sentiments)
Es fühlt sich scheiße an
C'est nul
Wenn du weißt, dass sie die eine war
Quand tu sais qu'elle était la bonne
Doch du alles kaputt gemacht hast, ja
Mais que tu as tout détruit, oui





Writer(s): Thilo Panje, Tapekid, Paulmonstereal, Glu12


Attention! Feel free to leave feedback.