t-low - stumblin in - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation t-low - stumblin in




stumblin in
stumblin in
(Kookup, what's up?)
(Kookup, qu'est-ce qui se passe ?)
(Tapekid)
(Tapekid)
Our love is alive
Notre amour est vivant
And so we begin
Et donc nous commençons
Foolishly layin' our hearts on the table, stumblin' in
Bêtement, nous mettons nos cœurs sur la table, en titubant
Baby, schieb es auf die Nacht und nicht auf mich
Bébé, blâme la nuit et pas moi
Ich füll' den Cup auf, let's get lit
Je remplis le verre, on s'enflamme
Auf den Drugs bin ich nicht ich, nein, nein
Sous l'emprise de la drogue, je ne suis pas moi-même, non, non
Ja, sie guckt mir in die Augen und sieht nichts
Oui, elle me regarde dans les yeux et ne voit rien
Weil die Drogen mich schon haben
Parce que la drogue m'a déjà
Ich bog in den falschen Weg ein, ja
J'ai pris le mauvais chemin, oui
Baby, schieb es auf die Nacht und nicht auf mich
Bébé, blâme la nuit et pas moi
Ich kann versteh'n, dass es zerbricht
Je peux comprendre que ça se brise
Ich kann versteh'n, dass du jetzt gehst, ja
Je peux comprendre que tu partes maintenant, oui
Baby, ich bin nicht der Richtige für dich
Bébé, je ne suis pas le bon pour toi
Guck, ich wein', wеnn ich alleine bin, doch lach' dann mit den Brеs, ey
Regarde, je pleure quand je suis seul, mais ensuite je ris avec les frères, eh
Our love is alive
Notre amour est vivant
And so we begin
Et donc nous commençons
Foolishly layin' our hearts on the table, stumblin' in
Bêtement, nous mettons nos cœurs sur la table, en titubant
Our love is a flame
Notre amour est une flamme
Burnin' within
Qui brûle en nous
Now and then firelight will catch us, stumblin' in
De temps en temps, la lueur du feu nous attrape, en titubant
Ich hab' ein'n Open Case und weiß nicht, was noch passier'n wird, ja
J'ai une affaire ouverte et je ne sais pas ce qui va se passer, oui
Und ich keep' mein'n Body strapped, denn ich weiß nicht, was noch passier'n wird, ja
Et je garde mon corps armé, car je ne sais pas ce qui va se passer, oui
Aufm ganzen Body Tats, ich seh' aus, als lief hier viel verkehrt
Des tatouages sur tout le corps, j'ai l'air d'avoir beaucoup de choses qui ont mal tourné
Kam von Schulden zu paar Tausendern zu viel, viel mehr
Je suis passé de dettes à quelques milliers de plus, beaucoup plus
Doch Geld macht Probleme nicht weg, nein
Mais l'argent ne fait pas disparaître les problèmes, non
Geld zeigt dir nur, wer ist echt, ja
L'argent ne fait que te montrer qui est réel, oui
Ein Paar wurden komisch, doch jetzt weiß ich wenigstens, wer bleibt mit mir bis zum End, ja
Quelques-uns sont devenus bizarres, mais maintenant au moins je sais qui restera avec moi jusqu'à la fin, oui
Wie kann man so blessed sein?
Comment peut-on être si béni ?
Hundert K, spiel dein Track ein, ja
Cent K, joue ton morceau, oui
Ich schreib' keinen Text, nein
Je n'écris pas de texte, non
Doch alle könn'n den Text mitschrei'n
Mais tout le monde peut chanter les paroles
Kein Anime, doch meine Augen groß
Pas d'anime, mais mes yeux sont grands
Ey, zwanzig K für 'ne fucking Show
Eh, vingt K pour un putain de spectacle
Die Amiri sagt, ich geh' nie mehr broke
L'Amiri dit que je ne serai plus jamais fauché
Ich bring' die Wock' mit nach Itzehoe, ja
J'emmène le Wock avec moi à Itzehoe, oui
Ich bring' sie home, ja, ja
Je les ramène à la maison, oui, oui
Our love is alive
Notre amour est vivant
And so we begin
Et donc nous commençons
Foolishly layin' our hearts on the table, stumblin' in
Bêtement, nous mettons nos cœurs sur la table, en titubant
Baby, schieb es auf die Nacht und nicht auf mich
Bébé, blâme la nuit et pas moi
Ich füll' den Cup auf, let's get lit
Je remplis le verre, on s'enflamme
Auf den Drugs bin ich nicht ich, nein, nein
Sous l'emprise de la drogue, je ne suis pas moi-même, non, non
Ja, sie guckt mir in die Augen und sieht nichts
Oui, elle me regarde dans les yeux et ne voit rien
Weil die Drogen mich schon haben
Parce que la drogue m'a déjà
Ich bog in den falschen Weg ein, ja
J'ai pris le mauvais chemin, oui
Baby, schieb es auf die Nacht und nicht auf mich
Bébé, blâme la nuit et pas moi
Ich kann versteh'n, dass es zerbricht
Je peux comprendre que ça se brise
Ich kann versteh'n, dass du jetzt gehst, ja
Je peux comprendre que tu partes maintenant, oui
Baby, ich bin nicht der Richtige für dich
Bébé, je ne suis pas le bon pour toi
Guck, ich wein', wenn ich alleine bin, doch lach' dann mit den Bres, ey
Regarde, je pleure quand je suis seul, mais ensuite je ris avec les frères, eh
Our love is alive
Notre amour est vivant
And so we begin
Et donc nous commençons
Foolishly layin' our hearts on the table, stumblin' in
Bêtement, nous mettons nos cœurs sur la table, en titubant
Our love is a flame
Notre amour est une flamme
Burnin' within
Qui brûle en nous
Now and then firelight will catch us, stumblin' in
De temps en temps, la lueur du feu nous attrape, en titubant





Writer(s): . Kookup, Thilo Panje, Tapekid


Attention! Feel free to leave feedback.